<< Previous Next >>

walking in Svolvær


walking in Svolvær
Photo Information
Copyright: Paul Kerrien (Polka) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 343 W: 28 N: 73] (344)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2004-02-17
Categories: Daily Life, Architecture
Camera: Canon EOS 500 N, Canon 75-300mm
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2006-09-03 9:56
Viewed: 1134
Points: 4
[Note Guidelines] Photographer's Note [French]
no points, just comments

In february 2004, I stopped 24 hours in Svolvær during my 4th trip on board the hurtigruten vessels.

After the breakfast, I walked by the city and around during a few hours.

except error, the Sophie's photo was taken "under" the third drier from the right to the left side.



Hier soir, j'ai débarqué du MS Nordlys venant du nord pour m'arrêter 24 heures à Svolvær, chef-lieu des Lofoten. Ce matin en entrebaillant le rideau de ma chambre "mince, il neige... qu'est-ce que je vais faire pendant la journée avant d'embarquer à bord du Nordkapp ce soir en direction du sud ?"

Après le petit-déjeuner, la couverture nuageuse semble moins épaisse mais il "neigeotte" toujours. Hop, en imperméable des pieds à la tête et dehors pour une balade dans les quartiers de Svolvær... en fait le ciel va se dégager complètement au fil de la matinée.

Là, il est environ 9H50 et je suis sur le pont enjambant l'arrière port pour rejoindre l'île Svinøya protégeant le port au pied de la montagne. Le ciel est encore bien couvert [peut-être 15 % de ciel dégagé] et ça y est : le soleil dépasse le sommet des montagnes des îles là-bas à l'horizon à l'est. Sa chaleur [relative] dans le cou est très appréciée, je vous assure !!

Au delà du pont, ce sont surtout des quartiers résidentiels où la moindre petite anse est occupée par des maisons de bois peintes généralement en rouge, parfois en ocre. On y trouve aussi des rorbuer à louer et des petites usines de traitement du poisson avec des séchoirs à morue.
brevbrev14, dharbott, xuaxo has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To SophieL: vue du rorbuPolka 1 09-03 11:28
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Hi Paul;

A beautiful winter scene indeed. I like the combination of cold white water and rouch white ground. The whole image pulls together quite nicely. My only suggestion... looking toward the top left corner of the image, I can make out the horizon which seems to be slightly crooked. I would suggest a slight clockwise rotation to correct it. Otherwise- a flawless image Paul.

Nice one,
- Dan

(As per your request, no points)

  •      
  • SophieL Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1349 W: 256 N: 1277] (6020)
  • [2006-09-03 11:10]
  • [+]

Salut Paul,
Eh oui c'est ça, ma photo est prise sous le séchoir qui est le plus au fond. Et j'ai dormi dans un rorbu qui est en contre-bas de celui qui dépasse au dessus des séchoirs (avec une vue...).
Vraiment chouette cette ambiance hivernale, et le format allongé va très bien ici, on voit les détails des maisons, les séchoirs, tout une architecture très représentative du coin. Ca donne envie d'y retourner en hiver!

Hi Paul a beautiful image!i like most of all the white tones and where you place the little house on the left!Very nice compo!!
Congrats!

Valeria

  •      
  • Janice Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1102 W: 66 N: 1326] (4249)
  • [2006-09-03 16:24]

A very wintery scene Paul. Very crisp and clear, good exposure too. It is so white and black, but the brown buildings give it a boost of colour. In summer does the snow all disappear? And your diary is very interesting to read too, thank you.
Janice

Impressive, foreboding landscape Paul.
Congrats & regards.

  •      
  • xuaxo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2579 W: 171 N: 2406] (4063)
  • [2006-09-04 16:26]

Bonsoir Paul,
I've been to this part of the world always in summer, never in winter, because I don't like snow and ice. But your wonderful picture may change my mind. Perhaps next time I'll try the winter season.
F

La photo change quand même de ce que j'ai pu voir en juin! Evidemment, la neige avait fondu! Maintenant, j'aime bien la couleur rouge des rorbus qui ressort très bien parmis tout ce blanc. La photo est également très bien composée. Bravo!

Salut Paul,
Le pov est parfait et les rorbuer rehaussent le contraste et donnent de la couleur à la vue, format excellent.Petite détail, on dirait que ça penche un peu.

  •      
  • vbbreizh Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 465 W: 1 N: 722] (2253)
  • [2006-09-20 12:31]

Excellente photo Paul !
Ce sont des coins que j'aime visiter, mais EN PHOTOS...
On doit geler dans ce secteur ! Très belle compo avec ces rythmes d'horizontales et de verticales, beelle exploitation de la lumière et de la couleur, du joli boulot !
Amitiés, Gilles

Calibration Check
















0123456789ABCDEF