Photos

Photographer's Note

People always say that the best way to see how a city breathes is to go to the local market. Well, Ohrid has a pretty good market which is a blend of colours and smells and where you can meet a lot of wonderful local people. The market is located in the city center, behind the main mosque. It's an outdoor covered market, therefore it does not end too early at midday, but by 2.00 pm the merchants start to pack up. The stalls have a wide range of local fruit and vegetables with very cheap prices compared to Western Europe (a kilo of peaches, for instance, cost only 30 denars (0,50 euros). Everything is fresh and beautifully displayed. At one end of the market area you can also find other things like shoes, clothes, sun glasses… It's a real treat to stroll through the stalls and take in all the colours and smells of fresh fruit.
Note : You might notice a slight blue cast on the photo, but this is due to the blue tarp covering the stall beside.
There is another view in the WS.
----------------------------------------------------
On a l’habitude de dire que le meilleur moyen de prendre le pouls d’une ville est d’aller faire un tour au marché. Ohrid possède à cet effet un très beau marché où se mêlent couleurs et senteurs et où l’on peut rencontrer des locaux charmants. Le marché se trouve dans le centre ville, derrière la mosquée principale. C’est un marché extérieur couvert, ce qui fait qu’il ne ferme pas à la mi-journée, mais vers 14 heures, les marchands commencent à remballer. Les étals présentent une grande variété de fruits et légumes du pays, vendus à des prix très bon marché si on les compare à ceux de l’Europe occidentale (un kilo de pêche, par exemple, revient à 30 denars, soit 50 centimes d’euro). Tous les produits sont d’une grande fraîcheur et agréablement disposés. Dans un autre coin du marché, on trouve aussi d’autres articles tels que des chaussures, des vêtements, des lunettes de soleil… C’est un véritable plaisir que de se balader le long des étals et de s’imprégner de toutes les couleurs et senteurs des fruits frais.
Note : Il se peut que vous remarquiez une légère dominante bleue sur la photo, mais celle-ci est due à la bâche bleue qui couvrait l'étal d'à côté.
Une autre vue dans le WS.

Zucca, thebest, jhm, annjackman, PaulVDV, mirosu, daddo has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 642
Points: 38
Discussions
Additional Photos by Christian Loste (chrislo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 377 W: 117 N: 907] (4151)
View More Pictures
explore TREKEARTH