D'une saison à l'autre Photo

Photographer’s Note

Une photo d’une des rares matinees où le soleil est apparu lors de la dernière semaine d’octobre. En route pour Cogne, nous nous sommes arrêtés au-dessus du village de Valpelline pour apprécier la vue sur le groupe du Fallère. La photo montre clairement que l’automne est une saison de transition. La limite de neige se situe aux environs de 1700 mètres, en dessous de cette limite, c’est toujours l’automne. Au-dessus, l’hiver a déjà commencé.
Ici on peut voir (de gauche à droite) : la Pointe de Met (2553 m), la Croix de Chaligne (2608 m), la Tsa (2742 m), le Mont d’Arsy (2827 m), et le Mont Fallère (3061 m). Mon sommet favori dans cette liste est la Croix de Chaligne qui possède l’avantage indéniable de se situer en face de la vallée de Bionaz et permet d’en apprécier toute la beauté.

This was one of the rare mornings when the sun shone during the last week of October. We were on our way to Cogne and stopped above the village of Valpelline to admire the view of the Fallère range. The picture clearly shows that autumn is a transition period. The snow limit is around 1700 metres, under that altitude, it is still autumn. Above it winter has already begun.
Here you can see (from left to right: Pointe de Met (2553 m), Croix de Chaligne (2608 m), Tsa (2742 m), Mont d’Arsy (2827 m), and Mont Fallère (3061 m). My favourite top in the list is Croix de Chaligne, which has the undeniable advantage of being situated right in front of the valley of Bionaz and offers a good view of it.

Modèle d'appareil : Canon EOS 350D DIGITAL
Date/heure de prise de vue : 30/10/2008 10:02:49
Mode de prise de vue : Exposition manuelle
Tv (Vitesse obturateur) : 1/500
Av (Priorité à l'ouverture) : 8.0
Mode de mesure : Mesure d'évaluation
Sensibilité ISO : 200
Objectif : 24.0 - 105.0 mm
Focale : 45.0 mm
Taille de l'image : 3456x2304
Qualité de l'image : RAW

jaywalker, Floydian, feather, MarianneS, Muse, Cricri, carper, patdeph, kermit350, PixelTerror, xavshot, Polarisdg, jhm, Yffic, zmey, jafadabret has marked this note useful

Critiques | Translate

dta (6107) 2008-11-08 7:08

Bonjour Philippe ,
De belles montagnes enneigées aussi , du côté du val d'Aoste . Tu as l'air de te pleindre du temps de la fin octobre . Séjournant dans le val d'Herens , de l'autre côté de la frontière , je me demandais si le temps était plus mauvais vers la Valpelline , car nous avions un temps correct , ave c les crêtes sud dans les nuages . En trous cas , c'est une saison magnifique , qui permet d'admirer à la fois des paysages d'automne et d'hiver .
Amicalement
Denis

bio (42) 2008-11-08 7:55 [Comment]

Show Comment

rodgerg (24973) 2008-11-08 8:19

Bonsoir Philippe,

Une très belle image de cette saison de ce moment de tranistion dans la succession des saisons. Composition classique, très sobre, très équilibrée et très belle. Une photo riche en détails bien captés.
Amicalement et excellente soirée,
Roger

jaywalker (12302) 2008-11-08 10:36

Hi Philippe, A spectacular view looking across this beautiful valley, the snow covered mountains make a striking backdrop to the low lands, a great sky, lovely light &, TFS, kind regards Wilson.

Floydian (30970) 2008-11-08 10:57

Hallo Philippe,
First things first...ik ben Henk he, geen Jaap..!!! ;-)
Je schijnt een leuke trip gemaakt te hebben, in ieder geval met redelijk goed weer zo te zien. De compositie met de berg links in een diagonale lijn is erg goed opgezet, net als je diepte werking door diverse kleuren in het landschap. Lekker portie sneeuw al trouwens, ziet er fraai uit.
Groet, Henk

feather (50144) 2008-11-08 12:30

Before I saw the date and read your note I thought this was an image from last winter. I dread winter and here you have it already. On closer inspection we can see how there are two seasons in one and there are still plenty of autumn colours at the lower altitude. The opposing diagonals left and right make a wonderful frame (almost an envelope) for the snowy mountains.
Kath

MarianneS (14416) 2008-11-08 12:31

Bonsoir Philippe,
Quel beau paysage.
Comme tu le dis, on voit la transition entre deux saisons. Des sommets enneigés d'une part, mais des couleurs d'automne sur le village.
J'espère que tu as bien profité de cette matinée ensoleillée. Un bon bol d'air pour nous en tout cas!
Amitiés,
Marianne

danyy (69447) 2008-11-08 15:21

Bonjour Philippe,
les photos des Alpes, je ne m'en lasserai jamais, quelle que soit la saison d'ailleurs.
J'aime le contraste entre ces sommets enneigées et le val qui semble en effet appartenir à une autre saison.
Bravo pour le rendu des blancs, parfaits.
Amitié.
Daniel.

Muse (31059) 2008-11-08 22:55

Bonjour Philippe,
Les deux saisons sont bien présentes. Beau contraste entre plateau et montagnes.
Un pov bien choisi et un très joli ciel.
Je te souhaite un excellent dimanche,
Denise

pablominto (41354) 2008-11-09 0:49

Hello Philippe,

The fresh snow is adding a feeling of virginity to the landscape!
I like to see how farms are established in the steep hills, very much like certain parts of Norway...
Good framing of the view to this lovely mountain valley!

Greetings,
Pablo -

Cricri (43738) 2008-11-09 5:05

Bonjour Philippe
Oups il n'a pas l'air de faire des plus chaud içi..
Belle vue sur la vallée et les montagnes enneigées un beaux contraste des couleurs avec une lumiére bien capté du moment
Passe un beau dimanche
cricri

carper (65646) 2008-11-09 6:04

het is weer een mooi plaatje Philippe,
U vorige was sfeer voller, dit is een zeer fraaie view met een goede compositie, goed fotowerk. prettige zondag.
groet Jaap

barni (14569) 2008-11-09 7:02

Salut Philippe
Excellent cette prise avec la neige fraiche.
Très bon détail qui permet même d'imaginer le vent au sommet des montagnes.
Bonne journée
Christophe

patdeph (18338) 2008-11-09 22:43

bonjour Philippe
tu as eu toi aussi un beau mélange de saisons,l'hiver et ses couleurs blanches sur les montagnes de l'arrière-plan,l'automne et ses couleurs chaudes au premier plan,et sous le ciel bleu,le mélange est magnifique!La vue est très belle,elle aussi!
Amicalement
Pascale

kermit350 (8988) 2008-11-10 1:39

Bonjour Philippe, haha l’on émerge un peu de la purée de pois, c’est vrai que vu d’ici la transition est des plus clair, l’on sent une atmosphère d’avant l’hivers dans ton image, et une bonne ligne directrice avec tout ces sommet répertorier des environs de la vallée de Bionaz, bien amicalement

jrj (34779) 2008-11-10 2:56

Another great landscape work Philippe. And as you say typical for the season up there in the high altitude. Well composed and interesting work from this beautiful place.

pazufferey (2584) 2008-11-10 12:27

Bonsoir Philippe,

On part dans la verdure pour atteindre les blanc sommets.
Une jolie composition qui nous offre un magnifque paysage.
Salutation
Patrick

Nicou (45711) 2008-11-11 1:17

Hello,

Superbve vue dec ette première couche de neige, avec un ciel merveilleux, quelle doucuer dans les couleur, cette neige qui soupoudres les arbre plus on monte dans l'image, mangigique.

bravo et amitié

Nicou

PixelTerror (86839) 2008-11-11 1:41

Salut Philippe,
Ah ben quand meme quand il fait beau il fait beau ! Beau pdv sur les sommets, et surtout cette belle neige fraiche te remonte bien la luminosite generale.
Bonne journee jY

xavshot (63125) 2008-11-11 11:33

Bonsoir Philippe
ce que j'apprécie le plus dans cette image c'est la blancheur impeccable de la neige. Une très bonne balance des blancs et donc pour moi, une belle image. J'aime beaucoup le cadrage équilibré. Bravo.
Xavier

John_F_Kennedy (31994) 2008-11-12 2:25

The blue light of the sky with bright light that falls on the snowy mountain makes your capture great. Well done.
Best wishes,
Achim

MarcT (21103) 2008-11-12 6:50

Salut Philippe,
Jolie clarté et détails de ce paysage de montagne.
Bon rendu des zones de couleurs différentes.
Amitiés
Marc

Polarisdg (457) 2008-11-13 7:28

Salut Philippe,

Joli effet d'ombres et de lumières. Belles couleurs de ciel et bon cadrage.

A+

David

devimeuxbe (56362) 2008-11-15 10:05

Bonsoir Phillipe
Les contrastes sont très beaux entre la neige et les feuillages sopmbres de l'automne. C'est visiblement une région qui te passsionne !
Amicalement
Bertrand

jhm (83328) 2008-11-17 8:38

Hello Philippe,

Deze foto was mij op de een of andere manier ontglipt, nochtans zeer mooi om naar te kijken.
U gebruikt regelmatig een V in uw foto, dit spreekt mij wel aan.
Daardoor krijgen we de bergen in de achtergrond op een zeer mooie mannier, diep en goed perspectief.
Mooi foto werk Philippe, en sorry voor het niet zien, bedankt.

Groeten,
John

Yffic (6106) 2008-11-19 7:08

Bonjour Philippe,

C'est peut être une des rares matinées avec du soleil que tu ai eu mais je peut te dire que le résultat en vaut le coup: la lumière est très belle, il y a une vraie belle clarté dans l'air et le point de vue est vraiment très beau.

Amicalement.

Yves

zmey (7282) 2008-11-28 19:36

bonjour philippe
wonderful season change exhibit: where else to show it better if not at altitude. i think, i'll use this idea at some point to show similar process here in new england. thanks for the idea, friend!
by the way, the whites seem impeccabl exposed. good job!

regards,
kristaps

jafadabret (40323) 2008-11-29 9:23

Bonjour Philippe.
C'est un paysage qui est très plaisant à contempler avec cette neige toute fraiche sur les sommets et sur les arbres qui les bordent. Plus bas c'est encore les couleurs de l'automne.
Bien fait !
Bon dimanche,
Jacques

Photo Information

Copyright: Philippe Schillings (Philippe) (11787)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2008-10-30
Categories: Nature
Camera: Canon EOS 350D, Canon EF 24-105mm f/4L IS USM, 2 GB Sandisk Ext III, Cokin UV
Exposure: f/8, 1/500 seconds
Map: view
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2008-11-08 6:52