ROME 05:00 AM Photo

Photographer’s Note

ROMA 05:00 LA FONTANA DELLA BARCACCIA
Celebre fontana di Roma, situata in Piazza di Spagna ai piedi della scalinata di Trinità dei Monti, che deve il suo nome alla sua forma di barcone che affonda.
L'opera, del 1627, fu realizzata da Pietro Bernini, che lavorò aiutato anche dal figlio Gian Lorenzo su commissione del Papa Urbano VIII. Pare che la sua particolare forma sia stata ispirata dalla presenza sulla piazza di una barca, portata fin lì dall'alluvione del Tevere del 1598.
La sua realizzazione comportò il superamento di alcune difficoltà tecniche, dovute alla bassa pressione dell'acquedotto dell'acqua Vergine in quel particolare luogo, che non permettevano la realizzazione di zampilli o cascatelle.
Il Bernini tuttavia risolse l'inconveniente ideando la fontana a forma di barca semisommersa in una vasca posta leggermente al di sotto del piano stradale, con fontanelle di acqua (perfettamente potabile) da poppa e da prua.
Completano la Barcaccia le decorazioni a forma di soli e api dello stemma della famiglia del Papa committente, i Barberini.
ENGLISH
ROME 05:00 A.M. FOUNTAIN OF THE OLD BOAT

Fontana della Barcaccia (English: "Fountain of the Old Boat") is a Baroque fresh-water fountain in Rome, Italy in the Piazza di Spagna, just below the Spanish Steps, and is so named because it is in the shape of a half-sunken ship with water overflowing its bows.
The fountain was commissioned by Pope Urban VIII and was completed in 1627 by Pietro Bernini and his son Gian Lorenzo Bernini.
The shape was chosen because, prior to the river walls being built, the Tiber often flooded and in 1598 there was a particularly bad flooding and the Piazza di Spagna was flooded up to a meter. Once the water withdrew, a boat was left behind in the square.
Fontana della Barcaccia, seen from the top of the Spanish Steps.The English poet, John Keats, could hear the sound of the fountain's water flowing soothingly from his deathbed. He said it reminded him of lines from the 17th-century play Philaster, or Love Lies a-Bleeding (1611), which was the source for his epitaph,"Here lies one whose name was writ in water."

FRANCAIS
ROME 05 :00 Fontaine Barcaccia
La fontaine Barcaccia (le vilain bateau en italien) est une célèbre fontaine monumentale baroque de 1629 au centre de la Place d'Espagne (Piazza di Spagna) de Rome en Italie au pied du célèbre grand escalier du XVIIIe siècle de l'Église et abbaye de la Trinité-des-Monts.
La " fontaine Barcaccia " est un chef-d’œuvre de sculpture baroque italien commandé en 1629 par le pape Urbain VIII aux célèbres sculpteurs italien Pietro Bernini et son fils Gian Lorenzo Bernini.
Chef-d’œuvre de sculpture en forme de barque échouée qui prend l'eau, en souvenir de la grande inondation de Rome en 1598.
La fontaine est remplie d'une eau bleue turquoise très claire, parsemé de pièces de monaie à vœux jetées par les touristes et ornée à ses extrémités des soleils et des abeilles du blason des Barberini, la puissante famille Florentine du pape Maffeo Barberini (Urbain VIII).
La fontaine est placée dans une fosse au raz du sol semi-enterrée en raison d'un problème de manque de pression d'eau sur son emplacement à l'époque de sa construction
DEUTSCH
ROME 05 :00 BARCACCIA BRUNNEN
Die Fontana della Barcaccia, (deutsch Barcaccia-Brunnen), ist ein Brunnen im Stil des Barock in Rom. Er befindet sich auf der Piazza di Spagna vor der Spanischen Treppe.
Die Fontana della Barcaccia wurde in den Jahren 1627 (oder 1628) bis 1629 von Pietro Bernini, Vater von Gian Lorenzo Bernini, auf Wunsch des Papstes Urban VIII. gebaut. Der Name Barcaccia (Barkasse) wird von der Form eines halbgeneigten Schiffes abgeleitet. Der Brunnen sollte an eine im Jahr 1598 stattgefundene Hochwasserkatastrophe erinnern, während der der Platz überschwemmt war und hier ein Boot gestrandet sein soll.
Der Brunnen wird von der Aqua Virgo mit Wasser versorgt.

WIKIPEDIA

jjcordier, lilimih33, giorgimer, Silvio1953, chpp, besnard, jlbrthnn, Fellini, siolaw, lestans, fulvio52, Jakab has marked this note useful

Critiques | Translate

grigand (11782) 2008-06-09 5:12

Ciao Giorgio,
Grande notturno, ottima l'esposizione e l'inqudratura.
ciao
andrea

Silvio1953 (36421) 2008-06-09 5:39

Ciao Giorgio, c'è una A di più nel titolo, mamma mia che impressione vedere uno dei luoghi più affollati di Roma completamente deserto, anzi quasi perchè qualcuno c'è ma a prima vista non si nota, grande POV dal basso e fantastiche luci, favolosa, bravissimo, ciao Silvio

stefanocer (9801) 2008-06-09 5:39

Praticamente eri l'unica persona a piazza di spagna Giorgio , incredibile , hai fatto bene ad andarci a quell'ora , ottima notturna non a caso è piena anche di stelle !!
Stefano.

mauro61 (10220) 2008-06-09 6:32

Ciao Giorgio bellissimo notturno e gran pace vista l'ora.
maurizio

Paolo (40445) 2008-06-09 6:53

Ottima foto notturna Giorgio, con effetti molto belli sulle luci, otima esposizioni e POV perfetto.
ciao

jurek1951 (22153) 2008-06-09 7:05

Hi Giorgio,
A nice city night shot with well caught details.Amazing colors and good lighting.wELL DONE
Georg

archimatica (11893) 2008-06-09 7:52

Omaggio alla Barcaccia, nella speranza che qualche cretino non la danneggi ancora.
Bella atmosfera sospesa: è una foto silente e tranquilla... ma l'occhio si posa sulla silhouette bionda, apparentemente abbracciata, e suggerisce domande che non possono avere risposta... Preferita!
Perchè la foto è anche e sopratutto emozione e curiosità.
Ciao BigGeorge.
Renzo

chpp (3423) 2008-06-09 8:24

Ciao Giorgio
this a great shot. perfect exposure and a fantastica POV in terms of depth, although it doesn't help much to see the barcaccia. but still a very nice composition
cheers
C

japiey (9453) 2008-06-09 10:34

Hi Giorgio,

Great concept , and a fine capture in time.
Excellent tone balancing.
All the best, dear friend.

jp

besnard (27474) 2008-06-09 10:52

Bonsoir Giorgio
Un beau cliché nocturne de cette place où la vie semble s'être arrêtée.
Mercipour le partage et bonne soirée.
Nicole

emka (17061) 2008-06-09 12:00

Ciao Giorgio,
Una eccellente foto notturna. Ma alle ore 05:00 AM en Varsovia e' un giorno. Molto stranno vedere questo famoso luogo senza qualcuno. Bellissimi colori e nitidezza. ottima composizione.

yedirenk (6190) 2008-06-09 16:04

Hi Giorgio,
Great night shot.light,sharpness and fine details are excellent.also wonderful reflections.very nice clarity,very romantic atmosphere.well done.TFS.
greetings

Cevdet

lilimih33 (9870) 2008-06-09 16:04

Hello Giorgio!
Fantastic night composition with lovely star effect!
Great detail and clarity!
Nice perspective!
Best regards!
Lili

fabio_ts (13670) 2008-06-09 23:39

Dei notturni della tua 24 ore questo è quello che preferisco, tecnicamente perfetto, esposizione, inquadratura, dettaglio, ...tutto di grande qualità, bravissimo!!!

buona giornata,
Fabio.

jjcordier (21862) 2008-06-10 0:40

Giorgio
Belle vision (très matinale) de cette belle place de Rome encore déserte. J'aime beaucoup ces pavés luisants.
Amicalement
JJ

PS ; je ne ferai aucun commentaire sur l'entrée de la squadra azzura dans le championnat d'Europe!

giorgimer (17508) 2008-06-10 0:56

Ciao Giorgio,

sai sempre come sorprenderci con le tue straordinarie vedute della città eterna. Hai mai pensato di far pubblicare un libro con i tuoi scatti?

Complimenti!

Gio

Nicou (38186) 2008-06-10 1:20

Hello giorgio,

quelle belle place, avec cette fontaine, ces lumières qui scintillent, ce pavage esvec de reflets brillants, superbe.

Bravo et belle journée

Nicou

jlbrthnn (31807) 2008-06-10 2:30

Buongiorno Giorgio,
La qualità dell'immagine salta agli occhi. Questa miriade di stelle è di primo acchito una prova della sua chiarezza. L'illuminazione è perfetta. Questa qualità permette di apprezzare la qualità dell'architettura del posto.
Lavoro eccellente.
Passa un buono giorno
Amicalement
Joël

Fellini (4156) 2008-06-10 2:41

Giorno Giorgio,
come dice Silvio effettivamente qualcuno c'è ... ho dovuto zoommare...ma ci sono due tipe che si stanno facendo fotografare in alto... anche a quell'ora ... incredibile!! Mi piace molto l'effetto dell'illuminazione, l'ho confrontato con gli scatti che ho fatto a Roma qualche capodanno fà..ma io, a causa della folla son dovuto rimanere sui particolari...anche se poi ho scattato tutta la notte fino all'alba...però 'illuminazione a capodanno è diversa sai..più avanti posto qualcosa così vedi...
Ciao
Buona giornata
Ale

siolaw (24920) 2008-06-10 11:47

Ciao Giorgio,
Ti alzi presto o non dormi? ;D Hai preso una luminosita interessante con quelle stelle sulle luci! Bello il fatto che non c'e nessuno a quest'ora!
Saluti
LAurent

sacimar (5033) 2008-06-10 18:00

Hi Giorgio,

good night picture, I like the effect of the light of the lamps, good details, well done,

Regards

Sergio

marjan (6069) 2008-06-11 0:13

excellent shot with superb composition without Spanish steps . This motive is nice and unique on this squere. But becouse more popular steps not so important for tourists. I personaly think this is one of the best work of father Bernini.

Marjan

lestans (14542) 2008-06-11 5:37

Magnifica immagine di un posto notissimo, scattata però da un POV insolito, laterale, e a un'ora molto insolita!
Insomma è possibile che anche questo posto a un certo momento diventi vuoto e probabilmente anche silenzioso e si trasformi in questa oasi meravigliosa.
Mi chiedo se tu fai turni di lavoro di notte e approfitti per questo per fare anche foto "fuori orario"! Oppure se sei dedito al 100% alla missione della fotografia di Roma... ;-D ed esci apposta ...?

Ciao!! Complimenti!!

Livia

clio (20103) 2008-06-11 8:41

Ciao Giorgio,
Bravo!
Un bacio realmente romantico! Ed una qualità d'immagine realmente eccezionale.
Mi piace i riflessi al suolo, i colori delle facciate e le luci comme delle stelle che riempiono gli occhi degli innamorati!
Diane

coco (25650) 2008-06-12 11:31

Ciao Giorgio.

This is a very good and nice night shot where you managed very well the light and the exposure.

Well done and thanks for sharing.

marcan44 (3159) 2008-06-12 14:48

Ciao Giorgio,
quetsa foto sembra una lezione di didattica per me.
Quello che mi avevi consigliato per gli scatti notturni lo trovo in questa foto: diaframma molto chiuso e di conseguenza tempo di posa lungo(30 sec.)
Ma le stelline di luce sono uscite solo a causa di questi parametri di esposizione? Bisogna che provi anch'io quanto prima.
Cmq la foto è splendida, dettagli leggibili, colori magici,silhuette misteriosa da approfondire come dice l'amico Renzo.
Buona serata
Mario

fulvio52 (8314) 2008-06-13 4:50

Ciao Giorgione,
levataccia, o siamo andati direttamente in Piazza di Spagna dopo aver chiuso la discoteca? He he!
Questo o quell'altro : bellissimo shot! Esposizione perfetta e grande dettaglio, bravo!
Ti auguro una buona giornata e un buon fine settimana.
See you later,
Fulvio.

Bluejeans (27444) 2008-06-13 10:15

Ola Giorgio
Muito bonita esta praça em Roma um lugar bem antigo muito interessante que a fonte tá quase toda debaixo do chão , gostei muito da arquitectura dos edifícios , bom enquadramento da foto , parabéns!!!
Um abraço Gonçalo

Jakab (3024) 2008-06-16 7:46

Ciao Giorgio,
un' insolita foto della Barcaccia, la vista piú familiare per me é quella verso la scalinata e naturalmente di giorno. Doveva essere una pena grave di andarvi alle 5 nella notte ma possiamo compararla con quella della coppia di amanti? (Almeno 30 secondi nella stessa posa - bene, una posa non spiacevole!)
Devo dirti, valeva la tua pena, il risultato é ottimo.
Complimenti!
Laszlo

baddori (4437) 2008-06-18 1:47

erano le quattro del mattino
o meglio, sei conosciuto è hai fatto sgombrare la piazza
Bellisima foto, edal contrario di me, ti porti il cavalletto con livello
Baddori