Photos

Photographer's Note

^Italiano^

Le origini di Napoli
Napoli è una delle città più antiche dell’Occidente e, come tale, ben poco si sa sulle vicende storiche che caratterizzarono la sua origine. Ma come tutte le città dell'antichità (Babilonia, Troia, Roma), che vantano tradizioni mitologiche e leggende sulla sua origine, anche la nascita di Napoli è celata dal suggestivo velo del mito e della leggenda.
E´ difficile trovare una versione comune alle tante storie che hanno arricchito il patrimonio di leggende sull'origine di Napoli: studiosi e letterati, nel corso dei secoli, si sono sbizzarriti ad illustrare con estro e fantasia innumerevoli racconti, arricchendo ogni versione di particolari e nuovi personaggi. Ma protagonista di tutte le leggende sulla fondazione di Napoli è sempre la mitica sirena Partenope che, caduta vittima dell’astuzia di Ulisse, abbandonò adirata il temibile scoglio delle sirene per giungere all’isolotto di Megaride a Mergellina, che accoglie il Castel dell’ovo nell’attuale Borgo Marinaro, in via Partenope.

Vi posto questa foto con i gabbiani a Mergellina, per continuare la mia serie con questi meravigliosi volatili, simbolo di libertà --> Foto 1 --> Foto 2

^English^

The origin of Naples
Naples is one of the more ancient cities of the Occident and, like such, very little it is known on the historical vicissitudes that characterized its origin. But like all the cities of the antiquity (Babylon, Troy, Rome), that they boast mythological traditions and legends on its origin, also the birth of Naples are hidden from the evocative veil of the myth and the legend.
Is difficult to find a common version to the many history that have enriched the patrimony of legends about the origin of Naples: students and men of letters, in the course of the centuries, have guessed many theories to illustrate with geniality and fantasy countless stories, being enriched every particular version and new personages.
But protagonist of all the legends on the foundation of Naples is always mythical mermaid Partenope that, fallen victim of the astuteness of Ulysses, she abandoned angered the frightening rock of the mermaids in order to reach the islet of Megaride, that receives today the Egg’s Castle (Castel dell’ovo) in Mergellina, on Partenope street.

I post this photo with gulls (and I hope you like it) in order to continue my serie with these wonderful birds, symbol of freedom Foto 1 --> Foto 2

Castel dell’ovo nel WS

Photo Information
Viewed: 2653
Points: 42
Discussions
Additional Photos by Freddy Adams (manada) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 715 W: 64 N: 1218] (6239)
View More Pictures
explore TREKEARTH