Photos

Photographer's Note

Le Terme di Sciacca sono tra più rinomate della Sicilia, conosciute ed apprezzate fin dai tempi degli antichi greci.
Merito delle proprietà terapeutiche delle sue acque sulfuree ma anche della presenza unica al mondo delle grotte vaporose, le cosiddette Stufe di S. Calogero, che si trovano sulla vetta del monte Kronio e che la leggenda vuole fossero state scoperte da Dedalo, in fuga da Creta.
L’origine dell’utilizzo delle Terme di Sciacca è da ricercare nientemeno che nella mitologia greca: pare infatti che Dedalo, in fuga da Creta ove aveva realizzato il celebre labirinto, soggiornò presso la località siciliana e qui, dopo aver scoperto sul monte Kronio le grotte “vaporose”, vi allestì egli stesso un ingresso ricavando delle sedie dalla roccia.
Furono invece i romani, cultori delle terme, a sfruttare per primi le acque (cui dettero il nome "Thermae Selinuntinae"), e giovarsi delle loro proprietà ma le prime notizie accreditate sul loro uso risale al Medioevo, quando nell’eremo di San Calogero i religiosi usavano curare gli infermi con l’uso delle “stufe” termali la cui popolarità si diffuse nelle epoche successive al punto che la municipalità si trovò costretta a regolare l’accesso al luogo.
A tale popolarità non corrispose, però, una razionalizzazione dell’utilizzo delle terme che si ebbe invece a metà del diciannovesimo secolo, dopo che due scienziati, Bellitti nel 1783 e Farina nel 1864, ebbero convalidato con i loro studi le qualità terapeutiche delle acque sulfuree di Sciacca.

---------------------------------------------------

The Baths are among the most famous of Sciacca in Sicily known and appreciated by the ancient Greeks. On the therapeutic properties of its sulfur but also the unique presence of vaporous caves, the so-called Stoves S. Calogero, who are on the summit of Mount Kronio and that the legend had been discovered by Daedalus, escaped from Crete.
The origin of the use of the baths of Sciacca is none to be found in Greek mythology: it seems that Daedalus escaped from Crete where he built the famous labyrinth, stayed at the Sicilian town and here, after discovering the Mount Kronio caves "fluffy", will he staged obtaining input from the chairs rock.
Instead, it was the Romans, lovers of the spa, the first to exploit the water (which they called "Thermae Selinuntinae"), and take advantage of their properties but the first credited to their use dates back to medieval times, when the hermitage of San Calogero the men used to cure the sick with the use of the "stove" spa whose popularity spread in later times to the point that the city came under pressure to regulate access to the site.
In this popularity is not matched, however, rationalize the use of the spa which was rather in the mid-nineteenth century, after the two scientists, Bellitti Farina in 1783 and in 1864, were validated by their studies of the therapeutic qualities of sulfur waters Sciacca.

Photo Information
  • Copyright: maurizio inserra (mauro61) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5230 W: 223 N: 6615] (52623)
  • Genre: Places
  • Medium: Color
  • Date Taken: 2011-05-29
  • Categories: Architecture
  • Exposure: f/5.0, 1/550 seconds
  • More Photo Info: view
  • Photo Version: Original Version
  • Date Submitted: 2012-04-14 12:21
Viewed: 1619
Points: 70
Discussions
  • None
Additional Photos by maurizio inserra (mauro61) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5230 W: 223 N: 6615] (52623)
View More Pictures
explore TREKEARTH