Photographer's Note
Il Santuario di Mompilieri, minacciato e in parte danneggiato dall’eruzione del 1537, è stato completamente sepolto dall’eruzione lavica dell’Etna dell’11 marzo 1669. Di fatto nel territorio di Mascalucia la località di Mompilieri non esiste più essendo stata distrutta.
La colata lavica incandescente raggiunse l’altezza di 11 metri seppellendo e liquefacendo case e pietre, lasciando prodigiosamente intatta, solo la statua marmorea della Madonna.
Costruito subito dopo il ritrovamento della statua della Madonna della Sciara, avvenuto il 18 agosto 1704, il primo agosto 1923 il Cardinale Nava, Arcivescovo di Catania, erigeva canonicamente al Santuario l’Oratorio di Mompilieri, col proposito di attrezzarlo ai livelli degli altri grandi santuari del mondo.
La Chiesa si trova in territorio di Mascalucia, paesino a 18 chilometri da Catania e 5 Km. da Belpasso e da Nicolosi.
Anche questo Santuario, come tutta la storia del territorio Etneo, è legato alla " Montagna Etna " ed alle sue eruzioni.
Non si conosce esattamente la data di costruzione dell’antica chiesa dedicata alla Madonna dell’Annunziata e situata poco distante dall’attuale chiesa. Tuttavia dalla bolla pontificia del 1382, che parla della successione di parroco, a Mompilieri, del sacerdote Francesco Mostacioso, possiamo dedurre che l’antica chiesa dell’Annunziata risalga al 1100 - 1200, forse come stazione dei templari, visto che nel territorio Etneo possedevano dei larghi appezzamenti di terreno. Spiegazione logica per il sorgere di questa grande chiesa, ma ipotesi comunque difficile da dimostrare.
Da scritti lasciati dal sacerdote Don Antonio Di Urso cappellano di Mompilieri e di Massa-Annunziata, datata 25 ottobre 1688, si legge che la nostra Chiesa Maggiore chiamata dell’Annunziata trovavasi quasi a principio del paese da parte della tramontana. La detta Chiesa dell’Annunziata era a tre navate e le volte erano sostenute da colonne di Sciara. La porta grande della chiesa guardava a levante ed era vicina alla strada che calava da Nicolosi. Nell’altare maggiore era posta l’immagine dell’Annunziata e, sopra un altro altare, l’immagine della Gran Signora Maria delle Grazie col Bambino Gesù in braccio.
Nel 1704 con nuova lena e vigore ripigliarono la escavazione di altri punti facilitata dalla devozione verso la Gran vergine Madre e dagli impulsi di persona la quale per celestiale rivelamento assicurava di non andare a vuoto l’operazione intrapresa..."
Si dimostrò non vana la rivelazione, l’immagine della Vergine Santissima delle Grazie è stata ritrovata sopra un altare nella sepolta Chiesa Maggiore dell’Annunziata, alla profondità di 8 metri di spessa e durissima lava.
Era il 18 agosto 1704, trentacinque anni dopo l’eruzione e fu posta nella Chiesa costruita (l’attuale santuario) sopra l’antica chiesa. Dalla data del suo prodigioso ritrovamento, la Madonna delle Grazie di Mompilieri, denominata in seguito Madonna della Sciara, è oggetto di culto da parte dei fedeli che accorrono ogni anno per celebrare il fausto evento. Inserito in uno scenario naturale incomparabile, che a primavera sembra risplendere dell’oro delle ginestre in fiore sparse in tutta la zona, il piccolo Santuario sorge in una vera oasi di pace. Dall’alto del suo piazzale, dal quale s’innalza una grande scala con altare di pietra lavica al centro, si scorgono le aree circostanti, su cui l’occhio spazia, oltre i tetti delle abitazioni, in lontananza, sparse sino alla vicina Catania e al mare dello Ionio.
Nel WS la statua della Madonna.
----------------------------------------------------
The Santuario di Mompilieri, threatened and partly damaged by the eruption of 1537, it was completely buried by the eruption of Mount Etna lava March 11, 1669.
In fact in the territory of Mascalucia the place of Mompilieri doesn't exist more having been destroyed. The incandescent lava reached the height of 11 meters burying and liquefying houses and stones, leaving intact prodigiously, only the marble statue of the Madonna.
Built immediately after the discovery of the statue of our Lady of Sciara on August 18, 1704 August 1923, the first Cardinal Nava, Archbishop of Catania, canonically erected at the Oratorio di Mompilieri Sanctuary, with about attrezzarlo at levels of other greatest shrines in the world. The Church is situated in the territory of Mascalucia, 18 kilometres from village to Catania and 5 km. from Belpasso and from Nicolosi.
Also this sanctuary, as all the history of Etna, is linked to the "Etna Mountain" and its eruptions. You do not know the exact date of construction of the ancient church dedicated to our Lady of the Annunciation is located not far from the present Church. However, by the Papal Bull of 1382, which speaks of the succession of priest, in Mompilieri, of the priest Francis Mostacioso, we can deduce that the ancient Church of reascends at 1100-1200, perhaps as the Templars, seen in the Etneo territory possessed of large plots of land.
Rationale for the rise of this church, but still hard to prove hypothesis. By writings left by the priest Don Anthony of Urso Chaplain of Mompilieri and of Massa-Annunziata, dated October 25, 1688, it is stated that our Church Better called dell'annunziata announced it was almost at the beginning of the country by the tramontana.
The Church of the Annunciation was a three-nave and vaults were supported by columns of Sciara. The large door of the Church looked to the East and was near the road coming down from Nicolosi. The high altar was placed the image of the Annunciation and on another altar, the image of the Great Lady Maria delle Grazie with the child Jesus in her arms.
In 1704 with the new lena and force ripigliarono the excavation of other points facilitated by devotion to the Virgin Mother and Great impulses of person which heavenly detection ensured not to go to empty the operation undertaken ... " Not in vain was the revelation, the image of the Blessed Virgin of the graces is above an altar was found buried in the Church of Annunziata, at a depth of 8 meters thick and hard lava. Was the August 18, 1704, thirty-five years after the eruption and was placed in the church built (now sanctuary) above the old church. From the date of his prodigious recovery the Madonna of graces of Mompilieri, named after our Lady of Sciara, is object of veneration by the faithful who come every year to celebrate the auspicious event. Posted in incomparable natural scenery, spring seems to shine of gold broom in flower scattered throughout the area, the small sanctuary rises in a true oasis of peace. From the top of his square, from which rises a large scale with lava stone altar in the Center, you can see the surrounding areas, on which the eye sweeps over the roofs of the houses, scattered in the distance, until nearby Catania and the Ionian Sea.
ikeharel, carlo62, Gigidusud, Budapestman, macjake, adores, Sonata11, jjcordier, baddori, danos, prasun984, bona, pajaran, bukitgolfb301, ChrisJ, bayno, jhm, gildasjan, josepmarin, PaulVDV, jusninasirun, kennyblack has marked this note useful
Critiques | Translate
mohammad_H
(6668) 2012-03-18 10:28
hi
Very beautiful and eye-catching landscape. Beautiful volcano rocks. Magnificent church. Smoke from a church background. With amazing clarity and color you've recorded it.
Good luck
dta
(52250) 2012-03-18 10:28
Ciao MAurizio ,
A stunning combination of attractive elements in this composition . The strongest one is the smoking Etna , but the sanctuary , the rocks in the Fg , catch the eyes , too . Splendid contrast with the blue sky , and an excellent DOF .
Regards
Schnappilic
(7957) 2012-03-18 10:29
Ciao Maurizio,
Your new picture present us an beautiful place with very interesting note. I'm delight to find a piece of history. Great composition with Etna in background!
Wonderful!
Buona domenica!
Ovidiu
carlo62
(13544) 2012-03-18 10:42
Ciao Maurizio
gran bella foto accompagnata dalla storia molto interessante di questo luogo.
Bella la composizione con le rocce nere in primo piano e l'immancabile fumata dell'Etna.
Saluti
Carlo
batalay
(32930) 2012-03-18 10:56
Ciao Maurizio,
A beautiful view of Mt. Etna that is unfamiliar to me — it is a winter scene, and I know Mt. Etna only from Taormina.
Warm regards,
Bulent
lousat
(58446) 2012-03-18 11:06
Grandissima composizione,una delle piu' ricche e meglio riuscite in assoluto nella tua storia fotografica.Hai piazzato la lava solidificata davanti al vulcano che sbuffa sullo sfondo ed hai collocato sulla sinistra il santuario nella sua piena intierezza,un vero gioiello compositivo completato dalla consueta gran qualita' dei dettagli e dei colori...insomma,se non si e' ancora capito,questo scatto mi ha davvero entusiasmato..ehehe...buona serata! Luciano
m00n
(2187) 2012-03-18 11:41
what a timing ...
and to the well-conceived and exterior of ...
made a tremendous impression on me ...
yquem46
(32835) 2012-03-18 12:48
Ciao Maurizio
Clear shot and extremely luminous scenery with the impressive Etna at the BG and the volcanic black rocks at the FG
Well done
Best regards
patrick
Gigidusud
(8332) 2012-03-18 13:48
Ciao Maurizio,
Interessante composizione con bellissimi contrasti di colori e dettagli.
Complimenti e buona settimana.
Ghislaine
Jeppo
(17623) 2012-03-18 14:08
ciao maurizio,
la sciara...reminescenze del verga....
bella ed istruttiva la nota. ciò che mi colpisce di + é il fumo minaccioso ed onnipresente del vulcano
ciao
jeppo
npecanhuk
(54221) 2012-03-18 14:10
Ciao Maurizio!
That's a very nice and interesting picture!
Great composition with buildings, vulcanic rocks and erupting Etna!
TFS - congrats,
Saluti,
Neyvan
Budapestman
(82620) 2012-03-18 14:26
Hi Maurizio,
a superb photo with spectacular composition and details, the colours and lights are beautiful,
Tfs! Have a nice week! Kellemes hetet kívánok!
György
ciakgiak
(30337) 2012-03-18 15:06
Ciao Maurizio,
Una composizione di gran classe, una scena curata nei minimi dettagli come in un puzzle, ogni tassello al posto giusto affinchè tutto funzioni al meglio.
Bellissimo i colori della nostra bella Sicilia.
Un caro saluto
Giorgio
angel66
(1006) 2012-03-18 15:34
Ciao Maurizio
bellissima composizione con il vulcano alla destra, in profondità. Nitidezza perfetta e colori ben saturati. Si mi piace.
Buona serata
Ciao
Giuliana
macjake
(39998) 2012-03-18 17:01
Hi Maurizio
I think this is your second or third photo of this Plume of smoke.
lovely scene.
bright colors, royal blues, ancient architecture, what more could you ask for?
very attractive photo
Cheers
Craig
adores
(28552) 2012-03-18 17:30
Hi Maurizio!
Great pov and colours! I like the view, with the chapel and the rocks in foreground, but the smoke really catches my eye here!- impressive! Good work!
Sonata11
(28758) 2012-03-18 19:09
Hello Maurizio,
wonderful capture of this scene. Fantastic catch at perfect time and perfect moment. The colors, sharpness, clarity, POV are excellent.An amzing rokcs on the FG and the smoke on the BG. Marvellous work. Love it. Perfectly well done.
All the best,
Barbara
jjcordier
(63074) 2012-03-19 0:05
Maurizio
Excellente photo avec l'Etna cracheur de cendres en arrière plan, ce joli sanctuaire et ces pierres volcaniques en premier plan.
Amicalement
JJ
baddori
(19065) 2012-03-19 0:19
Maurizio
Bellissima nota e ottima immagine.
Composizione scenica che stravolge le proporzioni.
La collina adombra l'Etna e le pietre laviche sembrano "colossi".
GF
Sergiom
(40169) 2012-03-19 5:39
Ciao Maurizio,
C'est spectaculaire cette belle montée de fumée dans un ciel scintillant. L'avant plan est remarquable pour ouvrir l'image sur l'arrière plan.
Amicalement
Serge
danos
(74518) 2012-03-19 6:37
Ciao Maurizio,
very nice the Santuario with the white top of the snowy Mt.with the smoke over it to makes the image even more attractive and unique.I like the brilliant light of the image with the enhanched colours to make the image superb.
Have a good afternoon,danos
abmdsudi
(27118) 2012-03-19 7:17
Hi Maurizio
Another rewarding view with a good combination of subtle light, colors, fine details and the contrast is superb. This image renders a sweeping view so much to enjoy. Layers on the slope and the smoking peak certainly the atmosphere is special. What an experience to be there immediately conjured the feelings of awe. A breath taking image indeed. Great effort well done. Congrats
Best regards
sacimar
(25957) 2012-03-19 7:49
Ciao Maurizio,
me llama mucho la atencion el cielo en esta imagen, parece dividido en dos, el santuario es austero y el edificio sencillo,
Un saludo,
Sergio
Yiannis84
(2824) 2012-03-19 7:52
Hola Maurizio..
Impresionante vista con muchas detalles..me gusta la claridad y la luz! el cielo azul complementa muy bien el conjunto..magnifica captura! enhorabuena
Saludosss..Yiannis
prasun984
(5590) 2012-03-19 8:25
Hi Maurizio,
Very beautiful picture specially for its colors,
lovely deep blue sky with smokes in right.
chosen pov, management of light and composition that are all excellent!
TFS - congrats,
Have a great week,
Prasun
bona
(10224) 2012-03-19 9:48
Hi Maurizio,
two things aout your great note: first the power of nature to destroy, second the power of men to rebuilt!
Nice photo of this place showing the santuario and this ancient place, and the amazing Etna in the background (the smoke gives live to it).
Well done.
Andre
Gerrit
(43745) 2012-03-19 12:13
Hi Maurizio,
impressive these lava-boulders against the sharp blue sky where the vulcano shows its everlasting power.
regards, Gerrit
siamesa
(27455) 2012-03-19 16:24
Boa noite Maurizio
This blue sky is impressive. Marvelous capture full of beauty and magic. TFS
Abraços
maria
TopGeo
(38000) 2012-03-20 0:38
Ciao Maurizio! A very wonderful photograph! It has beautiful colors and great clarity and contrast. The point of view FG and aspect ratio Santuario di Mompilieri BG blue, you selected is superb. The depth of field is great and it has good perspective. Thanks for sharing this beautiful capture with us. Bravo!!
Georgios
pajaran
(36906) 2012-03-20 0:52
Dobar dan.
Vrlo interesantan i dobar tekst sa datim podacima, i
istorijom ...
Lep pogled preko kamene lave na svetiliste i vulkan u daljini, dobra kompozicija.
Dobra ostrina snimka, perspektiva i prikaz, lepe boje.
Ostala su secanja na strasne trenutke i bes vulkana ...
Imajte lep, uspesan dan i pocetak proleca.
Sve najbolje.
Srecno.
Paja.
Google.
Buon pomeriggio.
Molto interessante e buon testo con i dati forniti e
storia ...
Bella vista sulla roccia lavica sul santuario e sul vulcano in lontananza, una buona composizione.
Nitidezza buona, e vista in prospettiva, bei colori.
Altri ricordi dei momenti terribili di rabbia e vulcano ...
Avere una bella giornata di successo e l'inizio della primavera.
Tutti i migliori.
Buona fortuna.
Paja.
bukitgolfb301
(30401) 2012-03-20 2:05
Hello Ciao my dear Maurizio
Another great marvelous shot!
Sharp and clear presentation by nice color touch and fine daylight. Fresh and so deep sky blue is so wonderful and attractive.
Thanks for your sharinig with finest posting and have a good day!
Best regrads,
Takero relaxing a national holiday in Tokyo
Nicou
(98775) 2012-03-20 2:13
Hello
Fantastique ciel avec du mouvement superbe cpatage et compo quelle belle roche avec cette fumée du volanc grandiose vue et iamge.
Bravo et amitié
Nicou
ChrisJ
(87654) 2012-03-20 3:23
Ciao MAurizio
Wow! From the thumbnail it looked like a bad storm was coming at right. But it is really Etna erupting ash & smoke! Good sharpness & well framed & composed. Superb colour & the red brick church at left contrasts well against the blue sky. Tfs!
bayno
(16423) 2012-03-20 3:56
Ciao Maurizio,
sempre il gicante che fuma in BG e le rocce laviche in BG, luce e colori al top, un cielo fantastico e una bella inquadratura...
un saluto da Goa...
Valter
jhm
(123140) 2012-03-20 4:20
Ciao Maurizio,
Your second picture is very well taken withe excellent colors and details.
Also these picture is very pleasant for look at.
Very well taken and perfect choice of your angle.
Technical perfect, excellent composition.
Sharpness and clarity are lovely.
Very well done, TFS.
Regards,
John
jurek1951
(35765) 2012-03-20 7:33
Ciao Maurizia,
Beautiful and picturesque scenery :] Nice composition, colours and lighting, well framed
Jurek
ikeharel
(38090) 2012-03-20 8:42
Buona sera Maurizio,
Wonderful combined the Etna puffing on far, with the Lava boulders in black on close, and the church off-center.
Good colors, especially the blue's on sky, contrast the green hill.
Ciao
Ike
Fis2
(73646) 2012-03-20 10:22
Witaj Maurizio!
Ciekawe miejsce,
interesuj±cy ko¶ció³.
Efekt na drugim planie robi wra¿enie.
Czy to wulkan?
Dobry kadr i super kolorystyka.
Mi³ego wieczoru.
Krzysztof
gildasjan
(38442) 2012-03-20 11:16
Bonsoir Maurizio
la fumée de ce volcan attire l’œil dans cette image parfaitement composée au tiers.La petite chapelle à gauche apporte le bon équilibre des couleurs.
Bonne soirée
Amicalement
gildas
Silvio1953
(99199) 2012-03-21 12:49
Ciao Maurizio, magnifica e ben curata composizione, belle le rocce laviche in primo piano, delizioso il santuario, fantastico il gigante bianco che fuma sullo sfondo, bravissimo, ciao Silvio
josepmarin
(55209) 2012-03-22 1:29
Ciao Maurizio,
las grandes rocas de lava en el primer plano nos indican que aquí hubo grandes daños durante una antigua erupción del Etna, que vemos al fondo con su amenazante columna de humo, cubierto con una bonita capa de nieve.
Me gustan la riqueza gráfica de los elementos, la profundidad de la imagen, su nitidez, y la calidad de los colores, en esta composición bien estructurada y bien realizada.
Un bello trabajo, caro amico.
Un abbraccio,
Josep
dkmurphys
(37419) 2012-03-22 13:39
Ciao Maurizio,
Lovely Sicilian scene with Etna alive once again in the background. Good composition!
Daniel
danyy
(0) 2012-03-23 3:18
Bonjour Mauro,
un volcan qui n'a pas l'air trop agressif vu depuis ce petit village, mais ce serait se tromper que de le croire gentil.
Un POV de choix pour l'observer de loin, ca crête neigeuse est bien blanche.
Regards.
Daniel.
PaulVDV
(15365) 2012-03-24 3:28
Ciao Maurizio,
Wow, what a spectacular view!
The vulcano and its smoke seem so close by to this sanctuary. That thick plume of smoke goes straight up.
Very beautiful with the white cape of the Etna, on this picture next to the green hill.
Excellent luminosity.
Best regards, Paul
Ninello52
(7065) 2012-03-24 13:01
Ciao Maurizio!
Che bella inquadratura! Bella la pietra lavica in primissimo piano che rimanda al grande vulcano che intanto "fuma" sul fondo! Bellissimo il blu del cielo! Ottima composizione, bravissimo!
Saluti e buona Domenica, Nino.
jusninasirun
(17144) 2012-03-25 3:36
Hello maurizio.
What a great shot with the town and the active volcano in the background. I like the the dark remains in the foreground with the deserted town this is impressive visually.
Regards.
Jusni
foozi
(7101) 2012-04-01 0:36
Hi Maurizio,
such a dramatic composition of deep blue sky and exciting smoke. The foreground rocks render a dramatic view. The sharpness and clarity is well recorded all over.
Wonderful piece of presentation.
Regards,
Foozi
kennyblack
(4193) 2012-04-01 10:14
Ciao Maurizio
Superba immagine dell' Etna fumante, la roccia lavica in primo piano e la chiesetta appogiata alla scalinata.
Molto bella e definita, nitida anche nei minimi dettagli. Molto interessante la nota
Un saluto ed augurio di buona serata ... Marino & Desy
fds
(5497) 2012-04-06 22:29
le tue espressioni culturali e paesaggistiche della tua bellissima terra sono meravigliose e molto documentative proprio come piacciono a me
i colori sono poi al top
buona pasqua maurizio
Photo Information
-
Copyright: maurizio inserra (mauro61)
(52527) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2012-03-18
- Categories: Architecture
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2012-03-18 10:09









