Photos

Photographer's Note

Da molti anni ho preso l'abitudine di dormire con le persiane (o tapparelle, che dir si voglia) aperte per evitare che esse filtrino il primo sole del mattino.Ho cominciato così a svegliarmi regolarmente all'alba -svegliarmi, non alzarmi- cosa naturale e, assicuro, preferibile alla fastidiosa sveglia.Sicuramente più dolce e meno traumatico.Quando viaggio ovviamente non faccio eccezione.Nella mia quattro giorni in Umbria la levataccia alle 6 del mattino ha fatto sì che, percorsi i venti chilometri (in buona parte di montagna) che separano Norcia dal valico che introduce ai Piani di Castelluccio, potessi arrivare sul posto presto.Ho scattato svariate foto da questo punto di vista, ad esempio una pubblicata ieri su TN venti minuti antecedente a questa.In venti minuti le cose sono cambiate parecchio, la luce più brillante ha reso meno smeraldino il verde, ma più naturale, la nebbia si è leggermente diradata, i cavalli (due splendidi Avelignesi -fuori zona qui- in primo piano) sono come per magia apparsi, le mosche sono più prosaicamente rimaste.Rimaste anche nella foto, due, una per lato, poi tagliati.La prima volta che venni ai Piani era inverno, pochi giorni prima di Natale del 2004.La nebbia era una costante, la neve un impedimento maggiore.Al pomeriggio, ricordo come fosse adesso, lo spettacolo dato dalle nuvole basse che proiettavano le loro ombre sul manto bianco creando splendidi disegni astratti.E ricordo il silenzio rotto dal vento.Lì nacque la mia passione per questo posto che mi parve isolato e solitario.Continua....

Non so cosa io abbia pasticciato, ma non sono usciti i dati exif....

Since many years i got into the habit of sleeping with the window-shutters (or roller shutter, if you prefer) open to avoid that they filter the first morning sun.In this way i started punctually to wake up at the sunrise -wake up, not get up- a something natural and, i can ensure, preferable to the tiresome alarm clock.Surely softer and less traumatic.When i'm traveling, of course, i do the same.In my recent trip in Umbria, getting up at an ungodly hour (at 6 in the morning) meant that, after covering the 20 kilometres (12,4 miles) (mostly of mountain) separating Norcia from the mountain pass bringing to Piani di Castelluccio, it was possible for me to arrive in this place very soon.I took various photos from this point of view, such as that posted yesterday on TN twenty minutes prior to this one.In twenty minutes things are changed a lot, the brighter light made the green less emerald, but more natural, the fog is slightly thinned out, horses (two gorgeous Haflinger- a bit out of place here- in the foreground) are appeared as if by magic, flies are prosaically remained.Remained even within the photo, two, one per side, then cropped.The first time that i came here it was winter, a few days before Christmas in 2004.The fog was a constant, the snow a greater hindrance.In the afternoon, i remember well, the show given by the low clouds casting their shadows on the white blanket and creating stunning abstract pattern.And i remember the silence broken only by the wind.In that moment my intense feeling for this place, seeming to me remote and secluded, was born.To be continued....

I don't know what i've bungled, but there's not exif data....

PaulVDV, jhm, baddori, Crispilandia, gunbud, nikkitta, Atousa, vasilpro has marked this note useful

Photo Information
  • Copyright: Alessio Vergassola (Ilducabianco) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 178 W: 31 N: 192] (940)
  • Genre: Places
  • Medium: Color
  • Date Taken: 2011-06-22
  • Categories: Nature
  • Photo Version: Original Version
  • Date Submitted: 2011-07-14 12:14
  • Favorites: 1 [view]
Viewed: 1259
Points: 63
Discussions
Additional Photos by Alessio Vergassola (Ilducabianco) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 178 W: 31 N: 192] (940)
View More Pictures
explore TREKEARTH