Les Dames et le Dragon Photo

Photographer’s Note

Cet été, j’ai enfin pu faire une balade dont j’avais envie depuis longtemps. Rejoindre l’alpage le Braoulé en partant de Prarayer en suivant le vieux sentier. Celui-ci a été restauré l’été passé. Auparavant, j’utilisais un sentier qui passait plus bas et je ne trouvais jamais le bon passage. La partie supérieure du sentier est très panoramique avec de belles vues sur le lac de Place Moulin et les montagnes dominant Prarayer.
En face de nous se trouve le col de Bella Tsa et le petit glacier homonyme. A gauce du col se trouve le Château des Dames (3488m) et à droite le Mont Dragone (3354m), d’où le titre de ma photo.
En regardant bien, vous remarquerez la couleur différente des rochers sommitaux du Mont Blanc du Créton (3406m), à gauche du Château des Dames. Ce sont des roches calcaires, un phénomène assez rare dans la région.

This summer I did a walk I had wanted to do for a long time: go from Prarayer to the mountain pasture of le Braoulé using the old path. This was made possible by the restoration of this path. I had already tried the walk different times, but couldn’t find the right passage. The walk offers very nice views on Lake Place Moulin and on the tops overlooking Prarayer.
In front of us you can see the pass of Bella Tsa and the small homonymous glacier. To the left of the pass is Château des Dames (3,488m) and to the right, Monte Dragone (3,354m), hence the title given to my pic.
If you look carefully, you’ll notice the colour difference in the rocks of Mont Blanc du Créton (3,406m), to the left of Château des Dames. It is calcareous, which is quite rare in the area.

Nom du fichier : IMG_8639.CR2
Modèle d'appareil : Canon EOS 350D DIGITAL
Date/heure de prise de vue : 19/07/2009 14:40:05
Mode de prise de vue : Exposition manuelle
Tv (Vitesse obturateur) : 1/1000
Av (Priorité à l'ouverture) : 10.0
Mode de mesure : Mesure d'évaluation
Sensibilité : ISO 400
Objectif : 24.0 - 105.0 mm
Focale : 24.0 mm
Taille de l'image : 3456x2304
Qualité de l'image : RAW

dta, JCG, leo61, Gerrit, TravelerNL, jjcordier, ciakgiak, Cricri, delkoo, PixelTerror, gildasjan, Muse, jhm, jafadabret, alvaraalto has marked this note useful

Critiques | Translate

dta (5079) 2009-09-14 7:39

Bonjour Philippe ,
Une netteté et un éclairage remarquables ! C'est très naturel , on s'y croirait . Merci por cette belle balade en montagne . Les petits nuages sont bien jolis , aussi .
Bravo

JCG (25263) 2009-09-14 8:33

Bonsoir Philippe,

Effectivement un point de vue magnifique sur ces sommets, j'aime beaucoup la pureté de l'image comme doit l'être aussi l'air qu'on y trouve... Les contrastes et les lumières sont agréable et mettent bien en valeur les détails. Panorama qui se mérite !!! Merci Philippe.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne soirée,

Jean-Charles

feather (49858) 2009-09-14 9:47

The perspective effect makes the hiker appear higher than on the background mountains although you are probably quite high. The hiker is in the perfect place in the valley between two mountains and on the left looking into the frame. Love the clouds too.
Kath

leo61 (43398) 2009-09-14 9:51

Hi Philippe!
I see you had a long break too at TE and I hope you had a great summertime.
Great low POV and a good composition with this man looking at these majestic mountains in the background.
Regards,leo

Gerrit (35661) 2009-09-14 10:23

Mooi rijtje toppen, Philippe.
Excellente foto van prachtige kwaliteit.
groeten Gerrit

Yves-triga (3439) 2009-09-14 11:31

Bonjour philippe,
joli ce pdv de endroit magnifique.
belle gestion des couleurs et superbe ciel.
joli travail
yves

xavshot (62369) 2009-09-14 11:51

Bonsoir Philippe
très belle image. La qualité est superbe et la présence du personnage est un réel plus. Bravo.
Xavier

chawax (5951) 2009-09-14 11:57

Bonsoir Philippe,
Belle vue sur ce massif montagneux, avec une bonne profondeur grâce aux rochers et au randonneur au premier plan. Les couleurs sont superbes et le ciel est très photogénique. Juste dommage que le randonneur soit un peu dans une zone d'ombre, en particulier au niveau du visage.
Amicalement,
Olivier

devimeuxbe (55865) 2009-09-14 12:31

Salut Philippe
beau souvenir de ballade. La montagne semble scuptée. la lumière est très belle
amicalement
Bertrand

TravelerNL (2951) 2009-09-14 13:13

Hi Philippe,
Welcome back!
A very nice one from the alps with a very good POV.
Well composed with the watching man and with nice bright light.
Good colors and excellent sharpness.
Regards,
Harko

barni (14507) 2009-09-14 13:44

Salut Philippe
Moi qui pensait que le dragon était le randonneur ;o)
Superbe paysage.
Bonne soirée
Christophe

danyy (68672) 2009-09-14 23:34

Bonjour Philippe,
un ciel radieux coiffe ces sommets qui semblent désertés par les neiges et glaces. Ce randonneur montre que la température est agréable.
Une prise de vue aux contrastes forts, tu s bien profité des lumières impeccables 'à ton service'.Ca sent bon la nture et la solitude.

Amitié.
Daniel.

jjcordier (24606) 2009-09-15 0:14

Philippe
Une bien belle photo de ce superbe paysage. On imagine que la balade ici ne peut pas laisser indifférent!
Amitiés
JJ

carper (64746) 2009-09-15 0:47

prachtige foto Philippe
prachtige compositie, mooie balans goede contrast prachtig fotowerk.
prettige dag verder.
groet jaap

dkeus31 (26176) 2009-09-15 3:15

bonjour Philippe,
ah, le Val d'Aoste encore et toujours... tu y fait meme encore des découvertes! bravo ;-)
Didier

ciakgiak (10666) 2009-09-15 5:58

Hello Philippe,
splendid mountainscape with a really perfect POV and fantastic colours. The clouds seems in 3D on a superb sky, and the man is perfectly placed.
Congratulations and TFS
Friendly regards
Giorgio

Cricri (43092) 2009-09-15 8:55

Bonjour Philippe
Un beau souvenir de cette balade tant attendue qu'il faut avouez méritait être attendue, le paysage est magnifique avec un ciel aux petites nuages qui viens s'ajouter a sa beauté, un plus avec la présence du randonneur
Passe une belle soirée
cricri

alainh (35363) 2009-09-15 22:00

salut Philippe
apres les tufs volcaniques de Cappadoce te voilà de retour sur cette géologie du val d'Aoste que tu venères
une prise en contre-plongée qui te met la tête dans les nuages: j'adore !! encore pas mal de neige pour une mi-juillet. mais c'est vrai que tu es au dessus de 300 m
l'automne arrive et les mélèzes vont changer de tenue dans quelques semaines !!
bonne journée Philippe
alain

maltese (21535) 2009-09-16 7:10

Bonsoir Philippe
De superbes couleurs et une compo bien pensée pour nous présenter cet endroit. la très belle lumière est évidemment un plus.
Très bon travail!!
Amicalement
Hervé

delkoo (34274) 2009-09-16 9:18

bonjour philipppe,
effecrivement, la photo est belleles divers sommets se decoupent bien sur le ciel saturéle fait d'avoir integré un personnage renforce la qualité et la force du cadrage.

didier

PixelTerror (86060) 2009-09-16 12:45

Salut Philippe
Je vois que tu as pu faire une bonne provision d'images alpines a Bionaz cet ete, ici la contemplation du yeti local est tres bonne, l'avait l'air de faire chaud dis donc !

gildasjan (23726) 2009-09-17 0:13

Bonjour Philippe
Le paysage est grandiose et cette image est parfaitement cadrée et bon rendu blanc des traces de neige.
Bonne journée
Amicalement
gildas

rodgerg (23957) 2009-09-17 3:23

Bonjour Philippe,

Le paysage est grandiose et ta très intéressant note nous guide dans sa découverte. Excellent cadrage et composition bien équilibrée pour nous le présenter. Et en plus, ce promeneur idéalement placé qui apporte une belle touche de vie et donne de la profondeur à l'image.
Amitiés,
Roger

John_F_Kennedy (31355) 2009-09-17 4:32

Hello Philippe
That is a fantastic image , the POV and colours are outstanding. I like the low POV up to teh beautiful sky. Well done.
Best wishes,
Achim

Muse (30941) 2009-09-17 11:07

Bonsoir Philippe,
Cela me fait plaisir de te revoir:-)
C'est chouette de se faire plaisir et tu as du te régaler!
Très jolie compo et un pov bien choisi.
Je te souhaite une excellente soirée,
Amicalement,
Denise

jhm (82421) 2009-09-18 1:57

Dag Philippe,

Dit is uw specialisatie mooie berg foto's.
Mooie toevoeging met de man, dit geeft een goed overzicht voor de schaal.
Samenstelling en presentatie zijn mooi. Bedankt.

Prettig weekend,
John.

jafadabret (39541) 2009-09-18 6:02

Bonjour Philippe.
Belle vue en 3D de ces sommets. Tout y est parfait depuis la netteté de tous les plans jusqu'à la lumière et les couleurs. On ne peut parcourir la montagne sans faire un peu de géologie, c'est pour répondre un peu aux questions posées par le résultat des plissements.
Bonne fin de semaine !
Jacques

alexony (59) 2009-09-18 23:29

Bonjour,
Merci de nous faire partager tes balades en montagne, pour nous cest plus facil on reste devant l'écran. La photo est très nette.

Anthony

pablominto (40578) 2009-09-18 23:33

Hello Philippe,

Well I can see this is a spectacular trail!
This is a fine composition, as inclusion of the man balances the rugged mountains very well...
The fine light renders an attractive colour palette, the remains of snow are well exposed and all over fine details!

Greetings,
Pablo -

alvaraalto (5231) 2009-09-20 14:38

Hi Philippe,

Deze foto geeft een schitterend beeld van het wandelen in het hooggebergte en het spectaculaire uitzicht. Het vinden van het juiste pad is inderdaad niet altijd even makkelijk.

groet Rob

giorgimer (21116) 2009-09-22 13:46

Salut Philippe,

wonderful image, I like the mountains shapes and teh composition with the man

Very well done!

G

Nicou (44719) 2009-09-23 2:39

Hello Philippe,

Tua a bien fait unes superbe ballade, merveilleux image avec le personnage qui donne l'échelle, ce ciel bleu profond avec les nuage, les belle trace de neige, la solitude de la montagne, fantastique.

Meric et maitié

Nicou

Waylim (10747) 2009-09-24 0:52

Bonjour Philippe,
Such a stunning view and such a landscape. I can feel the thin and cold air. Must be sucha nice walk up there. Excellent low pov looking up to the saphire sky with a few of the lovely clouds to complement the snow. The inclusion of the hiker is just perfect to add some liveliness and warm to the composition. Great details and texture of the rugged terrain. Excellent shot. My complements. tfs.
Way

Silvio1953 (41659) 2009-09-24 11:42

Ciao Philippe, wonderful mountain landscape, great composition with standing man, beautiful light and splendid colors, very well done, ciao Silvio

pattabe (415) 2009-10-19 23:04

Hi Philippe,
This is a very nice Photo, well captured, excellent combination, and beautiful rich of nice colors, I like it very well.
heel prachtig werk, mooie foto, prachtige blauwe lucht met enkele wolkjes,

Regards Freddy (Bangkok)

Photo Information

Copyright: Philippe Schillings (Philippe) (11773)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2009-07-19
Categories: Nature
Camera: Canon EOS 350D, Canon EF 24-105mm f/4L IS USM, 4 GB Sandisk Ext III, 77mm Cokin UV
Exposure: f/10.0, 1/1000 seconds
Map: view
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2009-09-14 7:20