Photos

VENETO

El Canal Grando (per i venesiani anca Canałaso) el xé el prinsipal canal de Venesia. Łóngo sirca 3800 metri (łarghesa dai 30 ai 70 m, profondità media 5 m), el divide en dó parte el séntro stòrego trasando na "S" roversada che ła va dal'entrada del Ponte de ła Libartà al Basin de San Marco.

El xé fiancà per tuta ła łonghesa da maravegióxi edifisi, en gran parte dei sècołi fra el XII e el XVIII, chei mostra el benèser e l'arte creai da ła Repùblica de Venesia, faxéndoło un dei sìnbołi de ła sità. Ogni an i venesiani i ghe revive tradision secołare de ła Serenìsima come ła Regada Stòrega.

ITA

Il Canal Grande (per i veneziani anche Canalazzo) è il principale canale di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondità media 5 m), divide in due parti il centro storico tracciando una "S" rovesciata che va dall'innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.

È affiancato per tutta la lunghezza da magnifici edifici, in gran parte dei secoli tra il XII e il XVIII, che manifestano il benessere e l'arte creati dalla Repubblica di Venezia, rendendolo uno dei simboli della città. Ogni anno i veneziani vi rivivono tradizioni secolari della Serenissima come la Regata Storica.

ENG

The Grand Canal (Italian: Canal Grande, Venetian: Canałasso) is a canal in Venice, Italy. It forms one of the major water-traffic corridors in the city. Public transport is provided by water buses (Italian: vaporetti) and private water taxis, and many tourists explore the canal by gondola.

At one end the canal leads into the lagoon near Santa Lucia railway station and the other end leads into Saint Mark Basin: in between it makes a large S-shape through the central districts (sestieri) of Venice. It is 3,800 m long, 30-90 m wide, with an average depth of five meters (16.5ft).