Photos

Il caratteristico “lavatoio arabo” di Cefalù ,in via Vittorio Emanuele, è un capolavoro di ingegneria idraulica risalente al periodo della dominazione araba di Sicilia (‘900 – 1000 D.C.)dove fino a qualche decennio fa, le donne cefaludesi scendevano a sciacquare i loro panni.
Dalle bocche del lavatoio,lungo le sue pareti,sgorgava un'imponente massa d'acqua proveniente da una sorgente oggi esaurita.
Il luogo che conserva ancora oggi una sua particolare suggestività, e' considerato la foce dell'antico fiume Cefalino,che nascendo dalle montagne alle spalle di Gratteri,giungeva a Cefalù attraverso un percorso sotterraneo.
La foto e' del 95 e le condizioni di scatto erano pessime,praticamente al buio ,con un raggio di sole che mandava una parte della foto in sovraesposizione.
Spero vi piaccia almeno come memoria storica.

The characteristic one "Arabic lavatoio" of Cefalù is a masterpiece of going up again hydraulic engineering to the period of the Arabic domination of Sicily ('900. 1000 Ds.C.)where up to a few decades ago, the women cefaludesis went down to rinse their cloths.
Mouths give some lavatoio, along its walls, an imposing mass of water gushed out coming from an exhausted source today.
The place that preserves today still one particular its caracteristic, is considered the mouth of the ancient river Cefalino, that being born from the mountains behind Gratteri,reached Cefalù through an underground run.
The photo is of 1995 and the conditions of release were very bad, practically to the dark, with a ray of sun that sent a part of the photo above exposure.
I hope you like at least as historical memory.