Photos

Photographer's Note

Realmonte è un piccolo paese posto su una pianura vicina al mare.
Tra la spiaggia e le colline gessose che limitano la costa si erge la Scala dei Turchi.
La Scala è un'amena scogliera di marna, una roccia sedimentaria a grana fine formata da calcare e argilla dal caratteristico colore bianco, sulla quale il vento e la pioggia hanno scavato una gradinata naturale.
Lo spettacolo è unico, il bianco degli scogli reso più forte dalla luce del sole si introduce tra l'azzurro del cielo e il blu del mare: un vero paradiso.
Le acque sottostanti sono di una trasparenza unica e accolgono in estate numerosi bagnanti e amanti della tintarella.
Secondo un'antica leggenda i corsari saraceni, dopo aver ormeggiato le loro navi nelle acque protette dalla Scala, si arrampicarono tra gli anfratti e le insenature raggiungendo la cima della scogliera.
Poi razziarano beni di ogni sorta dai villaggi del luogo.
È poco probabile che i Turchi fossero giunti fin qui, ma l'immagine popolare ha finito per prevalere.

----------------------------------------------

Realmonte is a small country set on a near lowland to the sea.
Among the beach and the chalky hills that limit the coast it is risen the Staircase of the Turks.
The Staircase is a pleasant bluff of marna a sedimentary rock to elegant nuisance formed by limestone and clay by the characteristic white color, on which the wind and the rain have dug a natural staircase.
The show is unique, the white of the rock-clifves made stronger by the light of the sun introduces him between the blue of the sky and the blue one of the sea: a true heaven.
Underlying waters are of an unique transparency and they welcome in the summer numerous swimmers. According to an ancient legend the Saracen pirates, after having moored their ships in the waters protected by the Staircase, they climbed between the ravines and the inlets reaching the top of the bluff.
Then plundered goods of every risen by the villages of the place.
It is a little probable that the Turks had come until here, but the popular image has ended up prevailing.

Photo Information
Viewed: 6926
Points: 58
Discussions
Additional Photos by maurizio inserra (mauro61) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5230 W: 223 N: 6615] (52623)
View More Pictures
explore TREKEARTH