Luxurious Portofino Photo

Photographer’s Note

16 mai 2009
Après la version romantico-carte postale, la vraie face du port de Portofino, envahi par des yachts tous plus grands les uns que les autres, briqués en permanence par un personnel prêt à satisfaire chaque caprice des propriétaires qui étalent sans vergogne leur argent devant les cars de touristes (du troisième âge surtout à cette époque de l'année)mi fascinés, mi écœurés.
16th May
After the postcard version, the luxury version of the port of Portofino. Yachts, all more luxurious some than the others, block practically the entrance of the small port and display the wealth of their owner in front of the tourists, revolteded and fascinated at the same time.

Clementi, papagolf21, Budapestman, clio, asajernigan, jlbrthnn, AiresSantos, jafadabret, patdeph, chrisnet has marked this note useful

Critiques | Translate

Clementi (43757) 2009-06-09 23:25

Ciao J.J.
in effetti se si vuol vedere delle barche lussuose bisogna andare a Portofino, ma forse è la tua?
Giorgio

papagolf21 (56233) 2009-06-10 0:49

Bonjour, cher Jean-Jacques,
Eh oui ! depuis que le monde est monde, il y a toujours eu des riches et des pauvres ! C'est vrai qu'étaler ses richesses de cette manière n'est pas très heureux (c'est un euphémisme) !
Sont-ils plus heureux ?
je me contente d'admirer les vieilles maisons colorées bordant le port et apprécie la beauté du paysage.
Amitiés.
Philippe

Nicou (44571) 2009-06-10 0:50

Hello JJ.

Il y a un diamant qui brille sur le bout d'un des yachts, très biel vu le soleil qui se reflète, très mbelle iamge et j'aime beaucoup ta notre sur les propriétaire de ces bâteaux, très ble ensemble.

bravo et amitié

Nicou

Budapestman (41618) 2009-06-10 1:46

Hi Jean-Jacques,
Very attractive photo of this famous place with spectacular composition and elegant details. The coloured buildings in the background are picturesque, excellent clarity and lights. Beautiful impression, Tfs! Have a nice day!
George

aadilj (17950) 2009-06-10 2:26

Hello JJ, the perspective and the pov make this a superb shot indeed. I like the way you have composed this one

clio (22585) 2009-06-10 6:31

Salut JJ,
Bien vue cette sorte d'étincelle sur un des yachts... un diamant égaré...? une bagatelle!
Tu as volontairement pris une grande partie des bateaux pour montrer à quel point ils polluent notre regard en nous empêchant de profiter de la beauté du village. Et oui, le riche s'impose de tant de manières différentes!!!
Un bon témoignage.
Amicalement
Diane

asajernigan (14080) 2009-06-10 6:37

J.J.,
This is a great shot using the fronts of the yachts to create contrast for the simple yet colorful homes behind them. The lighting and colors are great with excellent sharpness and DOF.
TFS,
Asa

jlbrthnn (37697) 2009-06-10 6:57

Bonjour Jean-Jacques,
Il y a de quoi être écoeuré dans ce cadre si magnifique de voir ces squales aux formes agressives briller des mille feux de l'or, comme la petite étoile. Mais bon, le monde est fait ainsi, je m'estime chanceux d'avoir encore mes yeux pour pouvoir les regarder, mais les envier, jamais! Excellente image.
Bonne journée
Amicalement
Joël

AiresSantos (41920) 2009-06-10 10:15

Hi JJ Cordier
Fine view of the harbour with this yatch in foreground
I like this perspective and details in background
TFS and have a nice day
Aires

jafadabret (39441) 2009-06-10 13:29

Bonjour Jean-Jacques.
C'est de l'étalage de richesse presque indécent alors que ce port était à l'origine un simple port de pêcheurs. Cette évidence est bien mise en scène par ta composition. La photo est très belle et ferait une bonne photo reportage pour montrer par opposition où se trouvent les vrais valeurs.
Amicalement,
Jacques

patdeph (17722) 2009-06-10 23:26

bonjour Jean-Jacques
évidemment,tu les as cadré de si près ces bateaux,qu'ils semblent prendre toute la place et voler la vedette aux magnifiques maisons du port!Dans la réalité,on les voit surement moins,bien que certains touristes seront toujours plus intéressés par cet étalage de richess que par ce qui se trouve autour!J'adore l'étoile qui briile de mille feux à l'avant d'un des bateaux,petit clin d'oeil au photographe!
Amitiés
Pascale

MarcT (21097) 2009-06-11 8:27

Salut JJ,
Je ne suis pas certains que ces gros bateaux améliorent le paysage :o)
Ils cachent le joli port.
Amitiés
Marc

chrisnet (20370) 2009-06-11 12:29

Bonsoir JJ,
Belle idée d'avoir mis ces yatchs en avant-plan, on voit que cette station attire les grosses fortunes! Portofino est considéré comme le Saint-Tropez italien, le savais-tu?
Amitiés
Christian