Portofino Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

16 mai
Nous quittons Levanto pour rejoindre la région des lacs du nord de l'Italie. Sur notre route, on s'arrête à Portofino, pas encore trop fréquenté à cette période de l'année.
Ses nombreuses maisons colorées, la végétation dense qui l'environne, les rues animées, les embarcations de luxe ont fait de Portofino, l'une des villes les plus célèbres de la Riviera di Levante.Au creux d’une anse bordée de pinèdes, le joli port de pêche de Portofino est devenu une des stations balnéaires les plus huppées d’Italie. Un véritable décor de théâtre avec ses maisons de pêcheurs et ses villas dont les façades sont peintes en trompe l’œil!

Les maisons ont encore les formes et les couleurs d’autrefois et derrière le port, entre les pins de la colline, se dressent d’anciennes maisons de campagne, témoins du tourisme d’élite des années de la fin du 19ème et du début du 20è siècle.Le port est bordé de magnifiques maisons colorées, et la place principale entourée de magasins, de restaurants et de cafés est animée jour et nuit. Le centre historique se prolonge vers l’intérieur par un réseau de rues régulières qui témoignent de l’époque romaine.
Le beau ciel bleu m'a incité à réaliser la photo carte postale, en évitant les yachts luxueux (je posterai d'autres photos plus tard)

In May 16th
We leave Levanto to join the region of the North lakes of Italy. On our road, we stop to Portofino, not still too much frequented in this period of the year.
His numerous colored houses, the dense vegetation which surrounds him, the full of life streets, luxury boats made of Portofino, one of the most famous cities of the Riviera di Levante. In the cove lined with pine forests, the attractive fishing port of Portofino became one of the most very rich sea resorts of Italy. A real scenery of theater with its fishermen's houses and his villas facades of which are painted in trompe l'œil!

Houses still have the forms and the colors of formerly and behind the port, between the pines of the hill, erected ancient country houses, the witnesses of the tourism of elite of the end of the 19th century. The port is lined with magnificent colored houses, and the main place surrounded with stores, with restaurants and with cafes is animated( day and night. The historic center goes on inward by a network of regular streets which testify of Roman period.
The beautiful blue sky incited me to realize the photo postcard, by avoiding the luxurious yachts (I shall post the other photos later)

This picture is copyrighted and can't be used without a license

patdeph, mikolaj_kawa, AiresSantos, cbrman, Budapestman, gildasjan, Clementi, xavshot, jafadabret, chrisnet, PixelTerror, Cricri has marked this note useful

Critiques | Translate

patdeph (17982) 2009-06-07 22:42

bonjour Jean6Jacques
tu as eu la chance de pouvoir aller ici en mai,moi,j'avais envie d'y aller en juillet,mais on m'a fortement découragée à cause du monde incroyable qu'il peut y avoir en cette période!Quand je vois ta photo,je me dis qu'il faudrait bien que je trouve un moment,car c'est vraiment très beau!J'adore ces maisons colorées devant le petit port,les montagnes derrière,et ce splendide ciel bleu!C'est pittoresque au possible!
Amitiés
Pascale

king (2598) 2009-06-07 23:26

Hi Jean Jacques
Nice Italian postcard-picture.It's catching the Italian coast as it was in my mind already.
TFS
Huub.

mikolaj_kawa (30395) 2009-06-07 23:26

Hello Jean Jacques! Excellent cityscape. Wonderful sails and boats. Superb houses. Splendid colours. Good work. Well done!

mesutilgim (36906) 2009-06-07 23:30

Hi Jean Jacques,
Most probably one of the most photographed corners of our world but every one has it's own character, like here the white cloudy stripe at the sky.
Good and usefull notes as well.
TFS and best regards
MESUT ILGIM

emka (21702) 2009-06-07 23:35

Hi JJ,
Portofino! I was there one month earlier. Beautiful photo in superb light. Indeed, it looks still rather sleepy little fishermen's village than a world known fashionable resort. great shot.

Warm regards

Malgorzata

saxo042 (15812) 2009-06-07 23:38

Hi JJ,
This must be one of the most idyllic towns along the Italian coasts. A very beautiful scene and a very fine picture here!
Kind regards
Gunnar

AiresSantos (42298) 2009-06-08 0:06

Hi JJ cordier
Beautiful view of Portofino, great POV and details.
Fine colours and sharpness
Well framed and done
Have a nice week
Aires

jlbrthnn (38181) 2009-06-08 0:24

Bonjour Jean-Jacques,
Cette lumière matinale est des plus agréables, de quoi inciter à siroter un petit café sur une des terrasses ensoleillées. L'ambiance est parfaitement suggérée, j'y suis, je profite pleinement de ce village. La netteté, l'éclairement, les couleurs, le point de vue, mettent en valeur cet endroit magique. Félicitations.
Bonne journée
Amicalement
Joël

Nicou (45039) 2009-06-08 0:30

Hello JJ,

mangigique image de Portofino, le petit port bien cadré,m avec les belles maisons, cette trace lérègement blanche dans le beau ciel, une toute belle compo.

Bravoe t maitié

Nicou

cbrman (18929) 2009-06-08 1:26

Hello Jean-Jacques,

Un petit air de vacances indéniable dans cette image.
Le port est bien présenté et baigne dans une belle lumière qui donne de la couleur à ces façades.
Bien vu !

A+

Dominique

Budapestman (42128) 2009-06-08 1:54

Hi Jean-Jacques,
Picturesque atmosphere with beautiful details and colours. You took a splendid photo of this charming place, the composition is superb. Tfs! Have a nice week!
George

sacavem (8319) 2009-06-08 3:32

Olá Jean,

Excellent composition, very nice colors, and sharpness. Pretty and very interesting postcard of Portofino.
Regards,
Filipe

Greg1949 (8509) 2009-06-08 4:51

JJ, looks like you are having yourself a great tour of the Italian riviera. This shot is great and I think better than the normal view from up on the hill looking into the harbor. Great color and detail and great overall work.

Greg

clio (22849) 2009-06-08 10:22

Salut JJ,
Belle carte postale de Portofino, bien différente du bazar du mois d'Août (j'y suis passée une fois tout à la fin d'Août et c'était encore l'enfer touristique.)
Il n'empêche, le lieu est merveilleux et on comprend pourquoi il est devenu si célèbre. Une fois encore les couleurs de ces façades qui se mêlent à celles de la végétation nous enthousiasment.
Bonne soirée (bien pluvieuse si c'est comme à Paris!)
Diane

jemaflor (39465) 2009-06-08 12:13

Salut JJ,
Toujours sympa à voir les teintes de ces jolis village, bon cadrage et lumière, bel effet avec ce cadreg et les reflets.

gildasjan (23895) 2009-06-08 12:24

Bonsoir Jean Jacques
Une image bien composée avec tous ces plans aussi esthétiques les uns que les autres.Et toujours ces façades colorées qui s'incrustent bien dans l'environnement.
Bonne soirée
Amicalement
gildas

Clementi (44403) 2009-06-08 16:43

Ciao J.J.
splendida vista dal basso, forse le barche in primo piano disturbano un poco, ma certo non potevi fare diversamente.
Giorgio

xavshot (62617) 2009-06-08 21:50

Bonjour Jean-Jacques
le point de vue est très agréable et les couleurs des façades donnent un côté "peinture" à l'ensemble. Belle luminosité.
Xavier

jafadabret (39777) 2009-06-09 1:08

Bonjour Jean-Jacques.
Il y a une ressemblance avec Saint Tropez. J'aime la lumière sur les façades colorées, les bateaux du premier plan et l'écrin de verdure fait par la montagnes en arrière plan.
Beau travail !
Amicalement
Jacques

chrisnet (20376) 2009-06-09 10:31

Salut JJ,
Je connais ce petit port italien que j'ai visité alors que j'habitais Menton. J'aime la jolie lumière et la clarté de cette prise, en plus le cadrage est bon avec les bateaux de l'avant-plan.
Amitiés
Christian

PixelTerror (86254) 2009-06-09 12:23

CIao JJ
Un point de vue bien sympa avec des bateaux en 1er plan et toujours ces facades aux belles couleurs du sud
Bonne soiree jY

MarcT (21101) 2009-06-09 21:55

Salut JJ,
Quel endroit de rêve. J'ai également eu le privilège de pouvoir goutter de ces terrasses enchanteresses.
Belles couleurs et vue d'ensemble.
Amitiés
Marc

npecanhuk (14102) 2009-06-12 7:35

Salut Jean-Jacques!
L'endroit est tout à fait magnifique et vous avez su en profiter pour prendre cette photo qui m'a plu beaucoup!
La netteté, la luminosité et les couleurs sont excellentes!
Le point de vue a été bien choisi et la composition est un spectacle!
Merci du partage!
Amitiés,
Neyvan

Cricri (43212) 2009-06-12 10:27

Bonsoir Jean Jacques
C'est un plaisir de regarder cette image, pour tout ce quel comporte, les bpateaux, les bâtiments colorés, la verdure, tout sous une très belle lumière, vraiment très joli cet endroit
Passe un beau Week end
cricri

boa (1392) 2009-06-19 4:39

Hi Jean Jacques,
a very nice place to be, just like a postcard. I would like to stay in the house on the mountain :)
Very good Pov with great overview of this place, and fine colors.
Tfs, Boa