Two worlds Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Vendredi 15 mai, après midi
En dégustant mon cappuccino, j'ai repensé à une photo que Loïc (donliucu) avait prise ici il y a quelque temps. Pour retrouver l'endroit d'où il avait photographié, il faut prendre un petit chemin qui relie la marina à la gare et qui commence par une série d'escaliers escarpés. Pour ne pas faire un copier-coller total de son image, j'ai recadré au format carré qui renforce (enfin selon moi -))la sensation de deux mondes superposés : un coloré à la lumière, l'autre gris et quasi souterrain. Ce "mur" est construit sur le rocher et sert d'assise à la rue montant jusqu'au café où j'étais installé et aux bâtiments.
Le chemin qui mène ensuite à la gare permet une agréable balade au milieu de la végétation méditerranéenne et domine la mer, ce qui permet de faire de jolies rencontres comme cette mouette et ses petits (peut-être plutôt un goéland d'ailleurs!).

In May 15th, after noon
By sampling my cappuccino, I thought again about a photo which Loïc ( donliucu ) had taken here some time ago. To find the place where from he had photographed, it is necessary to take a small road which connects the marina with the station and which begins with a series of steep staircases. Not to make one copy to stick total of its image, I have resized in square formt which strengthens the sensation of two superimposed worlds (for me -)): one colored in the light, the other grey and almost underground. This "wall" is built on the rock and serves in fundation of the street rising up to the cafe where I was installed and in buildings.

The road which leads then to the station allows a pleasant stroll in the middle of the Mediterranean vegetation and dominate the sea, what allows to make attractive meetings as this seagull and its youngs.

besnard, papagolf21, jlbrthnn, pauloog, AiresSantos, P-S-I-G, clio, CLODO, xavshot, Clementi, KLB, gildasjan, jafadabret, CMJC has marked this note useful

Critiques | Translate

ddupre2 (886) 2009-06-05 22:11

j'aime bien tes deux personnages chapeautés...

pas facile de trouver à mettre en valeur... ces peintures abimées... tu veux que je demande au peintre de tôles d'aller faire un tour par là ? (TL)

tu as essayé le gros plan sur les écailles oranges et les volets verts ?

amitiés

besnard (30656) 2009-06-05 22:44

Bonjour Jean-Jacques
Un lieu intéressant pour un photographe. Tu as su en tirer le maximum. Ces vieilles façades décrépies et colorées sont bien cadrées, l'image est nette.
Merci pour le partage et bon week-end.
Nicole

Fransx (1453) 2009-06-05 23:14

Hello Jean Jacques,
A nice contrast of different way of living!
Beautiful colors and compo with fine details!
Excellent lighting and focusing.
A clean presentation.
Well done,

Francis Xavier

MarcT (21099) 2009-06-05 23:21

Salut JJ,
Une ville qui a une âme et un vrai charme mais elle respire aussi la précarité...
Amitiés
Marc

jasmis (50360) 2009-06-06 1:12

Extraordinary composition with amazing diagonal wall.
Regards.

papagolf21 (56353) 2009-06-06 1:36

Bonjour, cher Jean-Jacques,
Tu as parfaitement restitué l'esprit du Sud avec ces façades colorées qui semblent se moquer de ce mur si gris.
Une véritable peinture que n'aurait pas renié un rapin débutant.
Amitiés.
Philippe

jlbrthnn (37913) 2009-06-06 3:24

Bonjour jean-Jacques,
Deux étages de vision en effet, contrastés et aussi intéressant l'un que l'autre. J'aime les façades lépreuses et colorées, et j'aime ce mur et les dalles qui semblent être un havre de paix pour artistes. L'image est typique et captivante. J'aime aussi le goéland et ses petits. Félicitations.
Bonne journée
Amicalement
Joël

pauloog (6483) 2009-06-06 4:25

Bonjour Jean Jacques,
A fine contrast indeed between the underworld and the upperworld... But both share a somewhat derelict appearance. Well done in fine colours proving that you do not need the sun to make convincing photo's.
Regards,
Paul

Budapestman (41886) 2009-06-06 5:11

Hi Jean-Jacques,
Great architectural photo with splendid colours and atmosphere. The POV is very attractive, lovely details and superb clarity. Congratulations. Have a nice weekend!
George

npecanhuk (13881) 2009-06-06 5:33

Salut Jean!
C'est une photo vraiment intéressante and tout à fait belle! La netteté, la luminosité bien gérée, les couleurs sont excellentes! Toutefois, j'aime plus le point de vue choisi et la composition superbe! Tous les détails ont été parfaitement placés dans cette image! Je l'adore!
Merci beaucoup du partage!
Amitiés,
Neyvan

AiresSantos (42080) 2009-06-06 5:50

Hi JJ Cordier
Yes, two different words. These are these situations in many countries.
Excellent detais and sharpness. Fine natural colours
TFS and have a nice weekend
Aires

P-S-I-G (24482) 2009-06-06 6:00

Salut Jean-Jacques,
Je me souviens très bien de la photo de Loïc que j'avais beaucoup appréciée. Ici aussi c'est un plaisir de voir ça. On retrouve bien cette opposition entre le béton du bas et ces façades bien colorées et variées en haut. Superbe lieu, très photogénique à nouveau très bien mis en valeur.
Amicalement,
Fabrice

donluicu (23927) 2009-06-06 7:27

en effet, cette image me disait quelque chose!!!mdr
copieur va...
mais je ne t'en veux pas, te connaissant, tu l'aurais trouvé seul ce pdv!!

le format carré marche tres bien

ciao

Nicou (44799) 2009-06-06 8:54

Hello JJ

superbe image, ce facades colorées et lézardées sont mangigques avec le mure qui coupe le plan en courbe, très belle recherche de point de captage et effet.
Bravo et maitié

Nicou

clio (22663) 2009-06-06 9:16

Salut Jean Jacques,
Un contraste très intéressant en effet. Personnellement je choisis le monde du haut avec ses couleurs (même si quelques travaux sont à envisager!). Ton cadrage est parfait. Amusant, ces personnages qui ont chacun leurs occupations, balade, peinture et discussion!
Très bon WE
Diane
Ta mouette est charmante, mais je pense que c'est un goéland (cela ne va pas le vexer, je pense!)

CLODO (4202) 2009-06-06 10:08

Beau cadrage qui fait contraster la couleur avec le gris, mais les peintures des maisons ne sont pas si top que ça, on sent donc la pauvreté.
Bravo au photographe qui a su se démarquer de son inspirateur
Bonne soirée Jean jacques
CLODO

xavshot (62409) 2009-06-06 11:36

Bonsoir Jean-Jacques
très joli cadrage avec ces deux mondes que les couleurs opposent. Un bon choix de format pour équilibrer le tout. Bref... une belle image.
Xavier

Clementi (44047) 2009-06-06 12:14

Ciao J.J.
splendida composizione divisa in due, la parte colorota e' bellissima anche la parte sottostante con la sua vita mi piace.
ottimo lavoro
Giorgio

Pascale (10184) 2009-06-06 12:38

Bonsoir jean Jacques
n'ayant pas vu la photo de Loïc pour moi c'est une nouveauté!Un format carré qui va bien ici et j'aime ce cadrage avec les 2 obliques qui conduisent le regard et le font passer en douceur de ce monde gris à celui plus coloré.Opposés par les couleurs certes mais pas par le délabrement ni la vie tranquille qui semble régner des deux côtés .
Une ambiance et une photo qui me plaisent beaucoup
Amitiés
Pascale

KLB (18051) 2009-06-06 12:44

Bonsoir JJ

Je ne connais pas non plus la version de Loïc mais aime beaucoup celle-ci !
Le format carré se justifie parfaitement et le mur est une parfaite séparation entre un monde gris et un monde haut en couleurs... Mais l'un ne serait rien sans l'appui de l'autre.
J'aime beaucoup la présence discrète des quelques promeneurs présents dans ta composition, et les couleurs de ces façades délabrées sont décidément plus que photogéniques.
Très beau travail.

Amitiés
Karine

gildasjan (23775) 2009-06-07 2:34

Bonjour Jean Jacques
Il n'y a pas à dire ces couleurs sont photogéniques et ici j'aime beaucoup le cadrage du personnage au bas de l'image.J'aimerais avoir ces couleurs près de chez moi,ce serait que du bonheur pour mon capteur CCD!
Bon dimanche
Amicalement
gildas

jafadabret (39591) 2009-06-07 7:13

Bonjour Jean-Jacques.
C'est vrai que cette photo est assez proche de l'œuvre de Loïc. On dirait que les façades peintes sont un peu plus dégradées. Le cadrage carré met bien ces deux mondes en opposition.
Amicalement,
Jacques

danyy (68738) 2009-06-07 23:42

Bonjour Jean-Jacques,
j'aime beaucoup trop cadrage semi serré pour cette photo qui donne une impression d'écrasement sous ces façades.
Un délabrement qui a son côté charmeur car il dégage bien la vieillesse de ces demeures. Je n'ai pas dit que je voudrais y habiter, hein ?
J'aime beaucoup.

Amitié.

Daniel.

marietom (31924) 2009-06-08 14:45

salut jean Jacques,

j'adore, c'est beau ! quelle compo, avec ces nombreux détaisl, et ces superbes couleurs.
Bonne soirée
Marie

Muse (30993) 2009-06-08 23:42

Bonjour Jean Jacques,
Fameux contraste dans les couleurs. Il semble que les habitants de ce quartier ne soient pas très porté pour la peinture extérieure:-)
De jolies couleurs et un pov bien choisi
Excellente journée
Denise

sevy (13414) 2009-06-10 4:24

Bonjour Jean Jacques,

La verticalité et surtout l entassement s exprime bien dans la photo, surtout par la minceur des maisons je pense.
Le cadrage laisse bien les figures humaines qui habitent la rue et donne de la vie.
Je ne connais cette region qu a travers les photos, mais ca donne bien envi d aller se rendre compte par soi meme sur place.

Yves.