MOSTRA PRESEPI Photo

Photographer’s Note

09 Dicembre 2007 / 07 Gennaio 2008
10ª Mostra Intercontinentale dell'Arte Presepiale

Vie del Centro Storico, Oratorio di S.Antonino, Piazza Porzio Catone, Epehebeum, Oratorio del SS. Sacramento, Duomo, Piazza del Duomo e vie circostanti- Monte Porzio Catone

La manifestazione, considerata una tradizione che investe l'intera Regione, è allestita dal Gruppo Amici del Presepe e dalla Confraternita del SS.mo Sacramento, con la collaborazione tecnica dell'Ass.ne Italiana Amici del Presepe di Roma e della Pro Loco di Monte Porzio Catone. La mostra si snoda per le vie del Centro Storico, in tipici locali, e presenta opere provenienti dalle vari Regioni d'Italia e dal Mondo. Come ogni anno verrà allestito in Duomo il famoso presepe scenografico ed il Presepe Vivente per le vie del Centro Storico, inoltre numerosi concerti ed eventi collaterali faranno da cornice alla manifestazione
.
09 Decembers 2007 07January 2008
10th Intercontinental Extension of the NATITIVIY SCENE ART

Ways of the Historical Center Oratory of S.Antonino, Public square Porzio Catone, Epehebeum, Oratory of the SS. Sacramento, Dome, surrounding Public square of the Dome and ways Mount Porzio Catone The manifestation, considered a tradition that invests the entire Region, is prepared from the Group Friends of the NATIVITY SCENE and from the Confraternita of the SS.mo Sacramento, with the technical collaboration of the Italian Ass.ne Friends of the NATIVITY SCENE of Rome and of For Mount Native place Porzio Catone. The extension snoda for the ways of the Historical Center, in typical premises, and introduces coming from works from several the Regions of Italy and the World. As every year will come prepared in Dome the famous scenographic NATIVITY SCENE and the NATIVITY SCENE Living for the ways of the Historical Center, moreover numerous concerts and events collaterals will make from frame the manifestation.

THE PRESEPE IN DIFFERENTS LANGUAGE
In Italy it is known as presepe; in Portuguese it is known as presépio, in Spain and Spanish-speaking countries in Latin America the name goes between El Belén (for Bethlehem, where Jesus was born) and also Nacimiento, Portal or Pesebre. In Poland is was known as szopka, from Polish for "small crib", in Croatian language jaslice and in Belarus as batleyka, from Bethlehem. In Russian and Ukrainian culture there was a type of portable Christmas puppet theatre called vertep.

lilimih33, granchius, grigand, giorgimer, paololg, jlbrthnn, Angelillo, Charo, kipli, Docarmo, BLO, adores has marked this note useful

Critiques | Translate

stamatis (2410) 2007-12-18 8:52

ciao giorgio

un capolavoro
sempra che si tratta di un posto vero reale,
e questo grazie alle tue capacita fotografiche

lilimih33 (9874) 2007-12-18 8:55

Hello Giorgio!
Beautiful colours and great effect in your composition!
Wonderful light and nice stars effect!
Lovely atmosphere!
Excellent done!
Best regards!
Lili

Nicou (45743) 2007-12-18 8:59

Hello Giorgio,

Ces étoile qui scintilles sont merveilleuse, dans ce beau décor, une vraie féérie de noël.

Bravo et amitiés

Nicou

gracious (20017) 2007-12-18 9:03

Hello Giorgio,
Excellent composition in perfect lighting!
total sharpness, vivid colour and so much details to enjoy
very well done and pleased
greeting
Tony

clio (23069) 2007-12-18 9:25

Ciao Giorgio,
Una bella luce che ci riscalda e da' invidia di entrare nelle case. Amo molto le lanterne che scintillano come le stelle.
Bel lavoro!
Diane

jplebrun (17326) 2007-12-18 10:35

Ciao Giorgio
c'est superbe comme cliché, la lumière l'atmophère palpable de Noël le décor, bravo mon ami, c'est très beau.
Amitiés
Jean-Pierre

granchius (3503) 2007-12-18 10:43

Molto realistico e bello l'effetto "stellina" delle luci. Grande nitidezza e ottima inquadratura. Sei riuscito a trovare il cielo azzurro anche nel presepe ;-)

Carlo

Silvio1953 (42869) 2007-12-18 11:23

Ciao Giorgio, sei riuscito a beccare un'ora blu da favola anche in un presepio, splendide luci, complimenti anche all'autore del presepio, molto bello, ciao Silvio

dip (12850) 2007-12-18 11:28

Ciao Giorgio,
excellent captured and composed the place,the lighting and sharpness are superb,amazing colors and great POV,well done!
Greetings,
Dimitris.

bruce_wayne (1507) 2007-12-18 12:12

Mitico!!!!!!!!!!!!
Giorgio è una foto stupenda...! Sempre pulita e l'effetto stelline delle luci è grandioso! Grazie per questa foto natalizia davvero...no come quelle di qualcuno che posta foto del Natale scorso...che gente...

Alessandro

grigand (12802) 2007-12-18 12:55

Ciao Giorgio,
Ottima luce e bel dettaglio, bel scatto.
ciao
andrea

chpp (4007) 2007-12-18 13:06

Ciao giorgio
very nice shot, great exposur and beautiful colours. very nice details and sharpness
great POV
cheers
chris

giorgimer (21478) 2007-12-18 13:31

Ciao Giorgione,

dalla miniatura sembrava lo scorcio di un vero paese. Splendida, bello l'effetto delle luci.

Bravo!

Gio

paololg (14241) 2007-12-18 14:26

Ciao Giorgio,
molto bella, tanto da non capire se è una macro ad un presepio oppure sia una scena in un paese vero. Poi, leggendo le tue interessanti note ho capito che è un paese vero. Tecnica e POv perfetti.
Ciao e buona notte,
a domani
Paolo.

jlbrthnn (38971) 2007-12-18 14:42

Bonsoir Giorgio,
sono un'immagine splendida. Il cielo all'ora blu, e le luci calde sono molto piacevoli ad osservare. La chiarezza è così molto buona. Con la ta nota, hai fatto un buono lavoro.
Buona notte
Amicalement
Joël

Angelillo (9065) 2007-12-18 16:18

Ciao Giorgio,

Questa eccelle supra tante altre... se non ci fossero le piccole immagini, potremmo pensare che qui abbiamo un vicolo reale, un paesino ben conservato! È veramente notevole la tua sagezza per catturare quest'immagine. Molto bella. Bravo!

Ciao,
Angel.

Scharan (13955) 2007-12-18 17:12

Olá Giorgio

Muito bonita esta foto com espírito natalino...bonitos detalhes e ebelos efeitos de luzes.
GA
Vera

Bruno40 (6442) 2007-12-18 19:03

Hi Giorgio,
I became addicted to blue-hour photos!, this one is really good, very well composed and exposed.
Good work
TFS
Jorge

jonathan_hart (22627) 2007-12-19 12:34

hi Giorgio
excellent light POV and framing, exposure is perfect
regards
jo

Charo (31811) 2007-12-19 14:47

Hola Giorgio,
Bella toma con un ambiente mágico por las luces que salen de las casas que contrasta muy bien con el color de las piedras. Si no fuera por las figuras, parecería una imagen real.
Bonito trabajo.
Cordialmente
Charo

vascao (192) 2007-12-19 15:57

Hi, Giorgio
Lovely work. Nice playing with the lights and the colors, and the composition is also very good.
[]'s
Sergio

meb (744) 2007-12-20 13:25

Ma ch4e devo scoprire da TE che nel comune dove vivo c'è la mopstra intercontinentale dei presepi!!! Ma sono una cozza!!!
Domenica ci vado. Mi piacciono le lucine che sembrano stelle comete senza coda...
Bravo!
Ciao
Marica

kipli (1007) 2007-12-21 4:51

Concordo con tutti i commenti precedenti.
Miniatura o realtà? Tutto si mischia e si confonde in questo pregevole scatto tutto natalizio.
Ottimo lavoro!

Ciao
Andrea

BLO (180) 2007-12-21 20:04

this is so great. Colors, filters, composition...works together very well

Docarmo (8854) 2007-12-22 5:13

Ciao Giorgio,
Posto bello, eccellente gestione della luce, buona scelta di composizione.
Ché buona idea presentare questo genere di arte!
Questo che vediamo qui, è in dimensione naturale? O è una miniatura?
Complimenti and Merry Christmas!
MC

adores (15769) 2008-01-14 17:50

Hi Giorgio!
I almost missed this one. Wonderful exposure and beautiful scene. Are they too small? The characters are really nice and colours are perfect.