Photos

Photographer's Note

ENGLISH: This photo was taken from Montepertuso on the way to Nocelle. You can see the Amalfi Coast Road and the town of Positano below. Montepertuso means "Hole in the Mountain" in Napoletan dialect and indeed there is a huge hole in the mountain just behind where I took this. Until recently, the only way to reach this place was by climbing the 1500 stairs from Positano, but now there is a road which if a bit scary, gets you there alot quicker. According to the legend, Montepertuso has been theatre of the eternal fight between Good and Evil, personified by the Virgin Mary and the Devil, the latter snake-shaped. One night the Good won over the Evil and the hole in the rock is the visible everlasting sign of the Virgin Mary's presence.

If you want to avoid the tourist hordes of Positano, yet still enjoy breath-taking views, I recommend this beautiful and unspoiled place to you.

ITALIANO: Questa foto č stata scattata da Montepertuso sulla strada per Nocelle. Potete vedere La Costiera Amalfitana e la cittŕ di Positano sotto. Montepertuso significa "Buco nella Montagna" in dialetto Napoletano ed in effetti potete vedere un enorme buco nella montagna, proprio dietro dove ho preso questa foto. Fino a poco tempo, la strada solo per raggiungere questo posto č stato salendo le scale 1500 da Positano, ma ora c'č una strada che se un po 'paura, arriverai li molto piu veloce. Secondo la leggenda, Montepertuso č stata il teatro della lotta eterna tra il Bene ed il Male, personificato dalla Vergine Maria e il Diavolo, quest'ultimo a forma di serpente. Una notte ha vinto il Bene sul Male e il buco nella roccia č il segno visibile della presenza perenne della Vergine Maria.

Se si volete evitare le orde turistiche di Positano, ma ancora godere di panorami mozzafiato, raccomando a voi questo posto bellissimo ed incontaminato.

Exp: 1/320
f/9
ISO 200
65mm using 24-105mm lens
Pattern metering

Photo Information
Viewed: 1537
Points: 76
Discussions
Additional Photos by Lisa DP (delpeoples) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5119 W: 367 N: 10782] (52931)
View More Pictures
explore TREKEARTH