Photos

Read double note:

Chiusano di San Domenico dista 15 chilometri da Avellino, conta 2.490 abitanti e ha una superficie di 24 chilometri quadrati per una densità abitativa di 101 abitanti per chilometro quadrato. Sorge a 700 metri sopra il livello del mare.
La probabile origine del popolo chiusanese è da ricondursi alle frequenti migrazioni prima dell’era romana quando l’arrivo dei primi coloni greci e fenici segna l’ingresso dell’ Italia nella storia. Qualche piccola comunità volle certamente fermarsi nelle zone della montagna di Chiusano dove poteva allevare bestiame vista la disponibilità di acque e terreni adatti all’uopo. A queste comunità sparse tra le selve i romani vollero dare il nome di Irpini visto che probabilmente erano vestiti con pelli di lupi e che come questi animali li attaccavano all’improvviso spuntando terribili dalla boscaglia per loro inaccessibile.
Sembra essere certo che Chiusano abbia avuto un ruolo, e non secondario, nelle guerre sannitiche. Lo testimonia il ritrovamento nel sepolcro degli Scipioni a Roma della lapide di Lucio Cornelio Scipione Barbato (298 AC), molto nota nella letteratura latina perché una delle più antiche in versi saturni, ma per noi importante poiché come grandi gesta del Console sono ricordate la conquista di Taurasi (Taurasia) e Chiusano (Cisauna) due città sannite degne come imprese e quindi per le cruente battaglie, di cui furono testimoni, di essere tramandate fino ai nostri giorni.
Tutto ciò fa supporre che Chiusano non fosse solo un piccolo villaggio di pastori ma una cittadina organizzata ed unita che, gelosa del territorio unico suo sostentamento, non si volle facilmente sottomettere al conquistatore .

All’ indomani dell’unità d’Italia Chiusano, come tutte le aree meridionali, si trovò a fronteggiare una arretratezza generale aggravata dalla oppressione dei ceti possidenti.
Il nuovo Stato preferì non mutare le cose, rifiutando di affrontare la questione agraria, sicché le masse del Mezzogiorno espressero la loro contrarietà ad una unificazione che sembrava giungere dall’alto senza alcun mutamento, anzi ben presto con un peggioramento fiscale notevole, con l’arma più antica che un popolo disperato avesse mai espresso: il brigantaggio.
A questo urlo di libertà la stato italiano rispose con le proprie truppe che arrivarono a contare 120.000 uomini e che repressero nel sangue la rivolta contadina. Durante questo periodo ed in quello immediatamente successivo cominciò a manifestarsi la grande emigrazione che ha caratterizzato Chiusano sino all’inizio degli anni settanta. Le due Guerre Mondiali hanno lasciato il loro segno nella gioventù Chiusanese che era rimasta, molti morti, la maggior parte fanti, militari lanciati nella follia irrazionale della guerra di cui ignoravano le cause.
La maggior parte dei chiusanesi si trasferì oltre oceano, molti negli Stati Uniti altri in Argentina e persino in Australia ; un numero non indifferente cercò fortuna in Europa ed ancora nel Nord Italia ; tutti accomunati dal desiderio di offrire un futuro migliore ai figli e con la remota speranza di tornare nel piccolo paese natale che sempre rimase nel cuore.


(ENG)
The Chiusanese people probably coalesced as a distinct community well before Roman times, during the period of frequent migrations of Greeks and Phoenicians who colonized Southern Italy and first brought the land into history.
In light of these migrations, it is likely that one small community chose to settle at the foot of the Chiusano mountain, given the availability of water and land suitable for the raising of livestock.
To these community scattered among the forests the Roman they wanted to give the name of seen Irpini because they probably were clothes with skins of wolves and that they like these animals attached unexpected blunting terrible from the brushwood for them impervious.
The Romans named the communities scattered throughout the woods "the Irpini", a name deriving both from the wolf skins the natives wore and the fact that like the wolves, these people of the forest chose to attack suddenly, without warning, and then disappear back into the wood, making a Roman pursuit all but impossible.
Historical evidence indicates that Chiusano was one of the principal players during the Samnite Wars. In the excavation of the Tomb of the Scipio family in Rome, an inscription was found to Lucius Cornelius Scipio Barbatus (298 B.C.). The inscription is famous on its own account for being one of the most ancient texts to survive in Saturnic verse. For the history of Chiusano, also, it is famous for whom it names. The Consul, Scipio Barbatus, is described as Conqueror of Taurasi (Taurasia) and Chiusano (Cisauna), two Samnite cities described as "undertakings" of the Consul and therefore the sites of savage battles during his campaigns. The ancient Chiusano is remembered in modern times from this inscription.
The citation of Chiusano in the Tomb of the Scipio family implies, moreover, that the Romans did not defeat a small village of shepherds but an organized and united community. Proud and possessive of its possessions and autonomy, Chiusano would not be easily taken and ruled by Republican Rome.

The new government of Italy did not change matters, refusing to address the pressing needs of the new State. The people of Southern Italy, therefore, manifested their discontent with a single strategy and soon provoked an economic crisis with that most ancient of weapons for a desperate people: robbery.
To this cry for liberty, the Italian Government sent its response in the form of 120,000 troops to suppress with violence the peasant revolt.
During this time and the period immediately following, the widespread emigration from Chiusano was at its height, creating one of the defining features of life in the town that lasted until the early 1970's.
The two World Wars took their toll on the young men who had remained in Chiusano. Many died. Those enlisted in the army were mainly in the infantry, soldiers thrust into the irrational fury of warfare without knowing its cause and purpose.
The majority of Chiusanesi moved overseas, many to the United States, others to Argentina and as far away as Australia. A considerable number also emigrated to other areas of Europe and especially Northern Italy. All who left hoping to create a better future for themselves and their offspring kept the faint hope alive in their hearts that some day...

-Look WS
-In my gallery other tributes to Chiusano (view map Avellino) with "Contemplations" "Old alley" e "Noblesse oblige"