Photos

Au milieu d'un espace désertique, se dresse la ferme de Glaumbær. La ferme de Glaumbær est un ensemble de fermes traditionnelles du XVIIIe et XIXe siècles liées entre elles par un long couloir central. Ces constructions sont en bois, le toit est recouvert d'épaisses couches de tourbe sur lesquelles pousse du gazon. Le gazon peut, dans certaines régions, durer plus d'un siècle. Cet épais tapis sert à imperméabiliser et protéger l'édifice. Les fermes sont partiellement enterrées, également pour les raisons d'isolation et l'inclination du toit est calculée pour éviter l'infiltration des eaux de pluie. L'ensemble est composé de plusieurs pièces aménagées comme l'étaient les fermes du XVIIIe siècle. La cuisine, le garde manger, comme les chambres, témoignent de la vie dure que les habitants de l'île pouvaient mener à cette époque. Une partie de cette ferme était encore habitée jusqu'en 1947. Il existe d'autres exemples de fermes en tourbe en Islande, mais celles-ci sont les plus grandes, les mieux conservées et de loin les plus anciennes.

In the medium of a desert space, draws up the farm of Glaumbær. The farm of Glaumbær is a whole of traditional farms of XVIIIe and XIXe centuries dependent between them by a long central corridor. These constructions are out of wood, the roof is covered of thick layers of peat on which grass pushes. The grass can, in certain areas, to last more one century.
This thick carpet is used for waterproofing and protecting building. The farms are partially buried, also for the reasons insulation and inclination of the roof is calculated to avoid infiltration of rainwater.
The ensemble is composed of several parts arranged like l' were the farms of the XVIIIe century. The kitchen, keeps it to eat, like the rooms, testify to the hard life that the inhabitants of island could carry out at that time. Part of this farm was still inhabited jusqu' in 1947. There exists other examples of peat farms in Iceland, but those largest, are best preserved and by far the oldest.