Photos: Earth >> Europe >> Hungary >> West >> Somogy >> Karad

Register

  << Previous Next >>

Sad Sunday..


Sad Sunday..
Photo Information
Copyright: Melinda Temesi (temmel) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 171 W: 77 N: 421] (2302)
Genre: Places
Medium: Black & White
Date Taken: 2008-02
Categories: Decisive Moment
Camera: Pentax K100D
Photo Version: Original Version
Theme(s): Reality of Hungarian villages [view contributor(s)]
Date Submitted: 2008-03-09 4:33
Viewed: 330
Points: 16
[Note Guidelines] Photographer's Note
May God give us many happy weekdays instead of 100 sad sunday...

"Adja meg az Isten,
Mit adni nem szokott,
Száz bús vasárnap helyett
Sok, víg hétköznapot,
Adja meg az Isten.

Adja meg az Isten,
Sirásaink végét,
Lelkünknek teljességes,
S vágyott békességét,
Adja meg az Isten.

Adja meg az Isten,
Bár furcsa a világ,
Ne játszak, ölő, gyilkos
Cudar komédiát
Adja meg az Isten.

Adja meg az Isten,
Mit adni nem szokott,
Száz bús vasárnap helyett
Sok, víg hétköznapot,
Adja meg az Isten."

/Ady Endre: Adja az Isten/
japiey, jalab_temen has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To brandstaetter: nein:)temmel 1 03-09 11:31
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Lin,

A scene that haunts my soul...
The silence here is volcanic !!!!!
AMAZING shot...
All the best..

jp

  • Great 
  • jorgi Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 724 W: 121 N: 490] (2227)
  • [2008-03-09 4:40]

Melinda,

this is such a strong capture! It sits down deeply into one's soul! This still silhuettes silentlly turned towards light with a cross... so powerfull, so quiet, so frightening. Amazing. This is an emotional masterpiece. My compliments!

Let there be a pleasant Sunday!
Jeri

Hi Lin,
Very Amazing shot, it is emotional and strong.
Most congratulations

Hi Melinda,
ein Photo, das die Seele berührt... ich nehme an, es ist eine Begräbnisszene. Mein Beileid, falls es jemand von Deinen Lieben oder Verwandten war. Das Licht am Ende des Tunnels tröstet, auch hier im Photo.
Liebe Grüsse Christian

  • Great 
  • Csilla Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 267 W: 0 N: 180] (1525)
  • [2008-03-09 19:22]

Szia Melinda!
Felelmetesen jo kep; erzem, "hallom" a csendet. A vers pedig a lelkemig hatol, mint altalaban Ady "Istenes versei". Ismet egy nagyon jo parositas.
Koszonom, Csilla

Dear Linda it is a really hard job to make a really good photo about mourning wihtout disturbing the people. You are really intelligently solved this problem and created an amazingly well-composed photo dominated by dark mass. The symbol of the light... i cannot tell you any other word. It is simply shocking.

Unfortunately I did not found the translation of the poeme, but the title 'Sad Sunday' is a really good choice, because of the wordwide well known film, the international stereotype of the Hungarian sadness and depression...

Linda, it is one of your most tough photo.
Jalab

  • Great 
  • daddo Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1609 W: 29 N: 1630] (7533)
  • [2008-03-14 16:36]

Zdravo Melinda.Definitely a powerful and emotive shot. The contrast between dark and light can be interpreted in many ways, depending on one's view of religion, the afterlife and the human condition. It is the sort of photo that is an invitation to respond on a personal level. Regards. Klaudio.

gyonyoru Ady vers es inspiralt kep Lindikem (Linduskam?). mestermu". LOL jancsi

Calibration Check
















0123456789ABCDEF