<< Previous Next >>

tradition


tradition
Photo Information
Copyright: GALANTIS LOUKAKIS (greek) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 781 W: 0 N: 493] (4748)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2008-04-30
Categories: Artwork
Exposure: f/9.0, 1/250 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Theme(s): Hios customs & tradition [view contributor(s)]
Date Submitted: 2008-07-02 8:09
Viewed: 298
Points: 16
[Note Guidelines] Photographer's Note
Traditional pirgi in Hios, local costumes.

Επιχρίσματα στις όψεις των σπιτιών βλέπει κανείς μόνο στο χωριό Λιθί ή προερχόμενα από νεωτερικές επισκευές. Στο Πυργί όμως και σε ελάχιστα σποραδικά παραδείγματα σε άλλα χωριά, απαντά ένας τρόπος διακοσμήσεως των προσόψεων πού εκτελείται επίσης πάνω σε γενικό επίχρισμα. Πρόκειται για τα ξυστά, ένα ιδιότυπο ως προς την τεχνική και εντυπωσιακό ως προς το τελικό εικαστικό αποτέλεσμα σύστημα στολισμού, μοναδικό στην Ελλάδα.


Σε όλο το ύψος της προσόψεως και σε επάλληλες οριζόντιες ταινίες αναπτύσσονται γεωμετρικά σχήματα σε άσπρο και μαύρο.
Τα θέματα είναι απλούστατα τρίγωνα, ρόμβοι, κύκλοι, ημικύκλια, ψαροκόκκαλα.
Η τεχνική βασίζεται στη μαύρη άμμο του επιχρίσματος, το οποίο αφού ασπρισθή με επιμέλεια, ξύνεται επί τη βάσει σχεδίου.
Προκύπτουν έτσι τα μαύρα θέματα στο λευκό φόντο. Πρόκειται δηλαδή για ένα τρόπο ανάλογο προς τα ιταλικά sgraffiti.
Τα ξυστά πού απλώνονται στους τοίχους σπιτιών και εκκλησιών δίνουν μια τελική εντύπωση τελείως ιδιόμορφη στο Πυργί.
Το σύστημα αυτό διακοσμήσεως, αν και φαίνεται ότι είναι νεωτερικό στο xωριό, βάσιμα πιστεύεται ότι έχει την απώτερη καταγωγή του στην Γένουα τόσο ως προς την τεχνική, όσο και ως προς το έμμεσα πρότυπό του.

Οι τεχνίτες του Πυργίου αυτοσχεδιάζοντας δημιούργησαν τα πολυποίκιλα γεωμετρικά θέματα στην θέση απλής μιμήσεως ισοδόμου τοιχοποιίας με την τεχνική του sgraffito, πού υπήρχε από παλιά στη Χώρα και στον Κάμπο και της όποίας τα απώτερα πρότυπα βρίσκονται στην Ιταλική αναγεννησιακή αρχιτεκτονική.


ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ - ΧΙΟΣ» ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ «ΜΕΛΙΣΣΑ».
COSTANTINO, steliosk, Vames, omixlistilimni, Cretense has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Kalimera arkadaşım Galantis.
Wonderful composition and graph picture.Wonderful colours and local costumes.Well done.
Best regards.
KaDiR.

Poly kalh h matia sou. Mou aresei o tropos parousiashs tou 8ematos sou. Adiaforeis an einai anaglyfo, tridiastato kai koloku8ia toumpana.. Parousiazeis panta thn ousia me omorfh kalitexnikh prosegish.. 8etikes oi perissoteres fwtografies sou apo pleura dia8eshs, me ftiaxnoun, eilikrina.. keep it up!!

TFS my friend
Xairetw
Stelios

  • Great 
  • Vames Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 519 W: 0 N: 332] (2727)
  • [2008-07-02 12:41]

γεια σου Γαλάντη,εντυπωσιακή λήψη με ωραία τοιχογραφία και χρώματα !συγχαρητήρια Γαλάντη !

  • Great 
  • toto Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2468 W: 107 N: 2700] (14251)
  • [2008-07-02 21:20]

Bonjour,
belle photo de cette fresque qui
a l' air de reprendre les traditions de l' endroit.
Jolies couleurs et bonne netteté.


Amitiés Thomas

Γεια σου Γαλάντη

Πάρα πολύ καλό κάδρο και τοιχογραφία!Δοκίμασε να προσθέσεις λίγο οξύτητα!

Μαρίνα

Geia sou Galanti!

to thymamai afto to "graffiti" otan eixa paei sto Pyrgi prin apo 2 xronia! Exairetiko deigma laikis texnis pou plaisionetai yperoxa apo ta paradosiaka "xysta"! Poly oraia lipsi, apli alla endedeigmeni synthesi, sosto kadro kai fotismos! Sygxaritiria!

Iraklis

Geia sou Galanti,
mia omorfi paradosiaki foto ,me uperoxi laiki zwgrafiki pou stolizei ,katapliktiko to shmeiwma sou apoluta enhmerwtiko ,Bravo,
xairetismous sthn omorfi Xio,
Costantino

  • Great 
  • ifanik Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1677 W: 53 N: 2661] (15128)
  • [2008-07-05 0:01]

Omorfh leptomereia apo ton yperoxo topo soy file moy kai poly kalo to shmeioma soy
Xairetw
Nikos

Calibration Check
















0123456789ABCDEF