Photographer’s Note
***LOOK THE WS PLEASE ***
Βλυχάδα ή Γλυφάδα: Το τρίτο σπήλαιο της περιοχής Διρού, είναι το μοναδικό επισκέψιμο και το μεγαλύτερο γνωστό της χώρας, μήκους σχεδόν 3,5 χλμ. Βρίσκεται δυτικά της Αλεπότρυπας και είναι το γραφικότερο και καλύτερο λιμναίο σπήλαιο του κόσμου.
Για το θαυμάσιο διάκοσμό του, που είναι πλουσιότατος και πολύχρωμος το σπήλαιο κατέλαβε τη πρώτη θέση ανάμεσα στα τρία ωραιότερα λιμναία σπήλαια του κόσμου, τα άλλα δύο είναι το Παντιράκ της Νότιας Γαλλίας και η Ζάϊτα της Βηρυτού.
Ανακαλύφθηκε από τον κ. Πέτρο Αραπάκη, ο οποίος εξερεύνησε το πρώτο τμήμα του σπηλαίου, αλλά η συστηματική εξερεύνηση άρχισε το 1949 από το ζεύγος Ιωάννη και Άννας Πετροχείλου.
Μέχρι τώρα εξερευνήθηκε έκταση άνω των 10.000 τ.μ. και στολίζεται από σταλαχτίτες και σταλαγμίτες, οι οποίοι σχηματίζουν επιβλητικές κολόνες και περιλαμβάνει πλήθος από στοές και θαλάμους.
Στο πυθμένα του σπηλαίου ρέουν τα νερά του υπόγειου ποταμού Γλυφάδα, στον οποίο οφείλεται ο σχηματισμός τού σπηλαίου, ο οποίος σε μερικά σημεία φαρδαίνει και γίνεται λίμνη.
Αν και η κοίτη του τώρα έχει αλλάξει ολόγυρα υπάρχει πάντοτε ο θαυμάσιος διάκοσμος από τους πολύχρωμους σταλακτίτες, σταλαγμίτες και κολόνες. Η κοίτη του, από ασβεστόλιθο που έχει μεταμορφωθεί σε μάρμαρο, διανοίγεται σε δυο κεντρικούς παράλληλους διαδρόμους με πολλές διακλαδώσεις.
Φυσική είσοδος
Για την εύκολη περιήγησή του, ανοίχτηκε τεχνητή είσοδος πλάτους 100 μ. αριστερά της φυσικής, και σε μήκος 1.000 μ. από την είσοδό του συνδέθηκαν με τεχνητή σήραγγα οι δύο παράλληλοι διάδρομοι, ώστε η τουριστική διαδρομή να διαγράφει κύκλο.
Το μήκος των διαδρόμων του σπηλαίου που είναι τουριστικά αξιοποιήσιμο, ως σήμερα, φτάνει τα 3.100 μ. από τα οποία μόνο 300μ. είναι ξηρά. Στη συμβολή του υγρού και του ξηρού τμήματος, στο βυθό, βρέθηκαν οστά προβοδιού και προϊπποποτάμου.
Σταγόνα – σταγόνα από ανθρακικό ασβέστιο, σύμφωνα με το φυσικό νόμο, δημιουργήθηκαν σταλακτίτες και σταλαγμίτες κατάλευκοι, ροζ, χνουδωτοί, κόκκινοι, κολώνες γκρίζες ή λευκές, συνθέτοντας το καταπληκτικό διάκοσμο του σπηλαίου.
Η διαδρομή μέσα στο παραμυθένιο αυτό κόσμο κρατάει περίπου τρία τέταρτα και απολαμβάνουμε τη Πρώτη Σάλα με το μανδύα του Ποσειδώνα, τη Νεκρή Πολιτεία, το Σταυροδρόμι με τις Νηρηίδες και το λευκό αρκουδάκι, τη Λίμνη των Ωκεανίδων με το πέτρινο δάσος και τον υπέροχο σταλαγμίτη της μικρής θημωνιάς.
Ακολουθούν κομψοτεχνήματα μοναδικής ομορφιάς όπως ο Επισκοπικός θρόνος, το πέλμα του Ποσειδώνα, ο πέτρινος κρίνος και μια εκκλησιαστική διάβαση με το πολυέλαιο και τον άμβωνα, η σάλα του Δυρού με τις αρχαίες Ελληνικές χλαμύδες, τα Ροζ και Λευκά διαμερίσματα με την άρπα, το βασιλικό εξώστη, τη πύλη και τη κρεμασμένη αλεπού και στο τέλος της δεξιάς διαδρομής το παρεκκλήσι.
Στη συνέχεια ένα τεχνητό πέρασμα προς αριστερά μας οδηγεί στη Θάλασσα των Ναυαγίων, με το βουλιαγμένο καράβι, συνεχίζουμε στη σάλα Χρυσή βροχή, στη Σοκολατένια Σάλα, στη Κόκκινη Σάλα, ενώ μέσω ενός καναλιού αντικρίζουμε το Πύργο της Πίζας και απέναντί του τη Φάτνη του Χριστού.
Άναυδοι οδηγούμεθα στη σάλα Μεγάλος Ωκεανός, μήκους 160μ. και ύψους 30μ., με το μεγάλο δίσκο και τα αναρίθμητα κρόσσια και την Ονειρεμένη Λίμνη, στην οποία βρίσκεται η εκβολή του ποταμού προς τη θάλασσα, ενώ στο πλαϊνό τμήμα ξεπροβάλλει η Γοτθική Σάλα και ολοκληρώνεται η λιμναία διαδρομή.
Στο χερσαίο τμήμα που ακολουθεί, βαδίζουμε σε μονοπάτι ανάμεσα στ διάκοσμο και παρατηρούμε το Μνημείο του Αγνώστου Ναύτη, τα ανάκτορα του Πλούτωνα, το Πέτρινο Δάσος και τα Νούφαρα.
Έχει 18° θερμοκρασία χειμώνα – καλοκαίρι, με δάπεδο ελάχιστα ψηλότερα από τη στάθμη της θάλασσας και το μεγαλύτερο μέρος της επιφάνειάς του σκεπάζεται από νερό, πού διευκολύνει την επίσκεψη με βάρκες.
Το μέγιστο βάθος των νερών του είναι 15,5 μ. και η θερμοκρασία τους 12° . Η σκληρότητά τους είναι στην επιφάνεια 90° , στο μέσο 180° και στο βυθό 290° .
Κάτω από την είσοδο του σπηλαίου είναι ο όρμος Διρού με τις κάτασπρες κροκάλες και τα κρυστάλλινα νερά.
Blychada] or [Glyfada]: The third cavern of region [Diroy], is the unique visiting and bigger acquaintance of country, length almost 3,5 km Is found westwards [Alepotrypas] and is the [grafikotero] and better lacustrine cavern of world. For his marvellous decor, that is richest and multicoloured the cavern occupied the first place between the three more beautifully lacustrine caverns of world, the other two is [Pantirak] of Southern France and [Zaita] of [Birytoy]. It was discovered by Mr Petros [Arapaki], which explored the first department of cavern, but the systematic exploration began in 1949 from the pair Ioannis and Anna [Petrocheiloy]. Up to was now explored extent [ano] the 10.000 [t].[m] and it is preened from [stalachtites] and stalagmites, which shape imposing columns and it includes crowd from galleries and booths. In the seabed of cavern flow the waters of underground river [Glyfada], in which is owed the shaping of him cavern, which in certain points [fardainei] and becomes lake. Even if the watercourse now has changed [ologyra] exists always the marvellous decor from their multicoloured stalactites, stalagmites and columns. His watercourse, by limestone that has been transformed in marble, is opened up in two central parallel corridors with a lot of ramifications. Natural entry For his easy tour, was opened artificial entry of width of 100 m. left the physics, and in length 1.000 m. by his entry were connected with artificial tunnel the two parallel corridors, in order that the tourist way erases circle. The length of corridors of cavern that is tourist exploitable, until today, reaches the 3.100 m. from that only 300[m]. it is land. In the contribution of liquid and dry department, in the bottom, were found bones [probodioy] and [proippopotamoy]. Drop - drop from carbonic calcium, according to the natural law, were created stalactites and stalagmites [kataleykoi], pink, [chnoydotoi], red, [kolones] grey or white, composing the amazing decor of cavern. The way in t o this fairy world keeps roughly three fourth and enjoys the First Room with the cloak of Neptune, the Dead State, the Crossroad with Nereids and the white baby bear, the Lake of Ocean nymphs with the stone forest and the splendid stalagmite of small [thimonias]. They follow object of virtue of unique beauty as [Episkopikos] throne, the sole of Neptune, a stone [krinos] and ecclesiastical crossing with the chandelier and the pulpit, the room of [Dyroy] with the ancient Greek chlamys, the Pink and White apartments with the harp, the basil balcony, the gate and the hung fox and in the end of right of way the chapel. Afterwards a artificial passage to left leads us to the Sea of Shipwrecks, with the [boyliagmeno] boat, continues in the room Golden rain, in [Sokolatenia] Room, in the Red Room, while via a channel [antikrizoyme] the Tower of Pisa and [apenanti] his Crib of Christ. Speechless [odigoymetha] in the room Big Ocean, length 160[m]. and height of 30[m]., with the big disk and innumerable [krossia] and the Dreamed Lake, in which is found the estuary of river to the sea, while in the adjacent department pops up the Gothic Room and is completed the lacustrine way. In the land department that follows, we walk in path in between [st] decor and we observe the Monument of Unknown Sailor, the palaces of [Ploytona], the Stone Forest and [Noyfara]. It has 18° temperature of winter - summertime, with flooring very very little more tally from the level of sea and the bigger part of his surface is covered by water, where facilitates the visit with boats. The biggest depth of his waters is 15,5 m. and their temperature 12°. Their cruelty is in surface 90°, in the medium 180° and in bottom 290°. Under the entry of cavern it is the bight [Diroy] with the [kataspres] shingles and crystal waters.
albertz, Budapestman, steliosk, greek, paura, tolis68, bostankorkulugu, ARGI, labro33 has marked this note useful
Critiques | Translate
albertz
(2310) 2008-06-29 1:28
The warm colors are attractive as well as the subtle patterns of the rocks. i only wish a greater aperture to make it more sharp.. nice shot.
Budapestman
(42930) 2008-06-29 1:36
Hi Nick,
Amazing spectacle my friend. The composition is very attractive I like the beautiful lights and details. Clarity is excellent, Have a nice Sunday
George
stelli
(2963) 2008-06-29 1:53
Beautiful warm colors, excellent light management! Aren't wonderful those caves? It's been years that I've been there and I plan to go next weekend. I will post a picture so that yours has a sibling!!! :) Thank you for sharing! ΦΙΛΙΚΑ Στέλλα
greek
(7516) 2008-06-29 3:10
kalimera niko mou, entyposiakos opws panda, poly omorfi simeiwma, fws kai atmosfaira mas eftiaxes, na eisai panda kala, galantis
steliosk
(4784) 2008-06-29 3:14
Geia sou Niko,
ebales ena 8ema pou perimenw me agwnia na dw kai alles perigrafes.
Edw exw mia entypwsh oti se ksegelase o okgos kai o en8ousiasmos tou protognwrou, me apotelesma na h8eles na apotypwseis auta ta synais8hmata se ena eurygwnio plano.
Polles fores sth fwtografia 8eloume na ta katagrapsoume ola kai protimame ena anoixtomatiko pedio 8ewrontas oti th stigmh pou trabame, eimaste kalumenoi 100%.
8a parathrhseis oti close up kai sfixta kadra einai dynatotera kai h ousia pou bgazoun einai amesh se sxesh me to eurygwnio. Poly apla: to mati koitazei kati sygekrimeno se ena sfixto kadro kai to mualo mageireuei ta ypoloipa, enw sto eurygwnio xanesai.
Twra oso afora th fwtografia edw, einai fanero oti h8eles na ta katagrapseis ola opws eipa prin, kai auto dhmiourgei kata th tapeinh mou gnwmh kapoia extra psegadia.
- Fwtismos (dark contrast)
- Leptomeries einai poly mikres
- Periergh gewmetria ka8ws den yparxoun dynata shmeia issoropias (an eksairesw thn panw deksia gwnia ws ena sxetika dynato shmeio).
Pisteuw na exeis bgalei kai alla kadra apo alles gwnies, ka8ws kai close up, kai elpizw na se afhse o barkarhs na trabas epanw sth barka ka8ws kapoia shmeia einai poly entypwsiaka.
Allh8eia, pws th perases th mhxanh mesa? la8raia h normal? merikoi pou phgan normal tous eginan systaseis oti apagoreuetai h fwtografhsh kai psarwsan.
Egw eutyxws giautous de synanthsa problhma, an synantousa 8a to ekana 8ema giati einai apardekto na plhrwneis ticket gia kati pou apaogreuetai h fwtografhsh, wste na se anagasoun na pareis tis a8lies kartopastal me 3 eurw eksw.
Malista ebgala 40-50 kare flasarista se shmeio pou egina ligo enoxlhtikos ka8ws to TTL den estiaze kai strabwne kosmo :P
Xairetw Niko
Stelios
paura
(39418) 2008-06-29 4:12
Nick,
Colors and lighting management are great here. Beautiful surface details on it. Well done.
Abraço
Paulo
tolis68
(2006) 2008-06-29 5:28
Γεια σου Νικο.Υπεροχο το σημειο αυτο του σπηλαιου αποτυπωμενο με ωραια ζωηρα χρωματα,ο τεχνητος φωτισμος βοηθησε σ αυτο,αλλα και το δικο σου ματι και η γωνια ληψης.Πολυ ενδιαφεροντα τα στοιχεια για το σπηλαιο που μας παραθετεις.
CatherineD
(4860) 2008-06-29 14:03
Geia sou Niko,
Not easy to take such shot inside a cave. Nice composition with beautiful colours. A mysterious place...
Xairetw,
Katerina
TGULUMSER
(12514) 2008-06-29 15:29
Hello Nick,
An amazing natural beauty, colors are fantastic,
Best regards,
Tulay
bostankorkulugu
(34024) 2008-06-29 16:26
it must have ben hard to take a picture inside a cave... but the result is very nice... all the best niko...
korkut
ARGI
(3418) 2008-06-29 23:28
Πολύ όμορφη φωτογραφία Νίκο !!
Αποκαλύπτει ένα από τα πολλά καταπληκτικά μέρη των σπηλαίων του Διρού.
Έξοχα χρώματα
Ολοκληρωμένη δουλία . Εύγε φίλε μου.
χαιρετώ Αργύρης.
DaveLafni
(164) 2008-07-01 1:14
Helo Nick
Great combinations of colours with perfect POV.
But foremost, the place is so attractive to visit to.
Regards,
Lafni
labro33
(2804) 2008-07-01 15:27
Γεια σου Νικ,
Το θεμα καταπληκτικο οπως και η ματια σου οπως και το σημειωμα σου.
Αυτο το φως που λουζει τους σταλακτητες ειναι στολιδι πραγματικα....
Σε χαιρετω,
Γιωργος
Photo Information
-
Copyright: NICK IFANTIS (ifanik)
(20542) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-06-15
- Categories: Nature
- Camera: Pentax K10D, Tamron AF 18-250 1:3.5-6.3 IF MACRO
- Exposure: f/3.5, 1/8 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): MANI & MISTRAS [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-06-29 0:34








