Photographer’s Note
Se fotografare è scrivere con la luce, il buio è antifotografia perché negazione della luce.
In quanto tale è anche negazione della realtà: qualunque cosa accada, se è in una zona di buio totale non esiste perché non si vede.
Ma il buio, come la notte, è anche l’altra faccia del giorno, la zona d’ombra della vita, mistero, magma indistinto in cui si arresta ogni attività fisica e si scatenano le paure, i sogni, la fantasia.
Quando esso è negazione parziale di luce diventa ombra, diffusa in mille tonalità diverse, senza delle quali non esisterebbe il contrasto, elemento indispensabile nella fotografia. Quindi il buio è, paradossalmente, fondamentale per la fotografia.
Confesso che uno dei miei piccoli sogni è stato sempre quello di poter fotografare un buio “ espressivo”, non muto e afono.
Facendo un giro in barca qualche settimana fa in una grotta a sud dell’isola di Zacinto mi sono trovato in una condizione particolare di luce in cui mi è sembrato di poter realizzare questo piccolo sogno.
Non so se ci sono riuscito.
If photography is writing with light, darkness is antiphotography because negation of light.
As such it is also a denial of reality: whatever happens, if it is in a zone of total darkness does not exist because not seen.
But the dark as night, is the other face of the day, the twilight zone of life, mystery, indistinct magma in which stops any physical activity and triggered fears, dreams, imagination.
When it is a negation of light becomes partial shade, spread in a thousand different hues, without which there would be no contrast, a vital element in the photography. Then the darkness is, paradoxically, essential to the photography.
I confess that one of my little dream was always to photograph a dark "expressive", not dumb and voiceless.
Taking a boat trip a few weeks ago in a cave south of the island of Zakynthos, I found a special place of light where I thought I could make this little dream.
I do not know if I have succeeded.
Critiques | Translate
lousat
(16492) 2009-11-03 3:43
Ci sei riuscito benissimo ed era davvero difficile,questo colore dell'acqua e' uno dei piu' ardui in assoluto da riprodurre,e accidenti che riuscita perfetta!Dettagli,nitidezza e messa a fuoco magistrali,grazie per averci fatto rivivere cosi' realmente questo sogno.Buon pomeriggio,Luciano
arnie
(347) 2009-11-03 3:43
Hi Antonio,
Great capture the cave seems to go into infinity.
Regards Arnie
mursaloglu
(5284) 2009-11-03 3:47
salve antonio
una foto stupenda carissimo. Con bellissimi riflessi e i colori veramente straordinari. Mi ci vuole fare un tuffo li proprio. Fantastico bravo ihsan
jhm
(83802) 2009-11-03 3:51
Hello Antonio,
What a lovely place and what a wonderful colours under the rocks.
Very well picture, I like the rocks and reflections.
Nice captured and presentation.
Very well composition. TFS.
Kind regards,
John.
dta
(6622) 2009-11-03 3:54
Ciao Antonio ,
The color of the water is really incredible . And the contrast with the black cave is a good choice , in my opinion . The colors and shapes of the rocks in the hight part complete perfectly the composition .
Well done !
bema
(9268) 2009-11-03 4:11
Hi Antonio,
really a great capture here, think your intention for this beautiful take was ready to be realised..
like both parts of that wonderful picture..
have a nice day, ciao Bernd
snunney
(35880) 2009-11-03 4:34
Hello Antonio,
The sparkling turquoise waters are absolutely superb and make an excellent contrast with the overhanging rocks. A splendid composition with good light and shadow contrasts and great textural detail. Very well done, thanks for sharing.
francio64
(12182) 2009-11-03 5:46
Ciao Antonio,
Bellissimo il contrasto cromatico tra la roccia e l'acqua che sembra un gigantesco smeraldo.
La parte in ombra divide con equilibrio i due contrasti.
Bravo!
Francesco
Silvio1953
(43458) 2009-11-03 6:18
Ciao Antonio, direi che il buio l'hai oscurato con il magnifico colore dell'acqua, bella composizione, fantastica foto, bravo, ciao Silvio
peppe59
(2336) 2009-11-03 7:58
Ciao Antonio,
direi propio di SI !!!
Splendidi i colori turchese dell'acqua e la roccia che fa da cornice.
Complimenti ben fatto.
Peppe
bracasha75
(22543) 2009-11-03 9:41
Hello Antonio
Good palette of colors and very good presented dark cave with lovely green water in front of cave
Lovely work
TFs
Cheers,Braca
papera
(5715) 2009-11-03 10:49
ciao antonio,
questa e' una delle note piu' interessanti e intelligenti che io abbia letto ultimamente.
il buio e' fondamentale non solo per la fotografia ma, a mio avviso, per la realta' stessa - il fatto che noi non vediamo nulla non significa che non ci sia nulla, in quel buio... se non fosse parte della realta', la sola luce ci accecherebbe...
e in effetti, se ci pensi, in fotografia la cosa fondamentale e' l'equilibrio e la gestione tra luci ed ombre...
a parte queste peregrinazioni mentali dell'ora di cena =), la tua foto mi piace molto per questo suo contrasto tra luce ed ombra, tra colore e oscurita'. mi ricorda foto simili che scattai a creta qualche anno fa - forse e' la Grecia che ispira questi scatti filosofici.... =)
buona serata,
c.
Bergenphotos
(687) 2009-11-03 11:20
Hi Antonio.
Excellent colours and sharpness. I also like the very simple composition. I thought maybe it would be an idea to crop a bit in the left, because of the part with a light colour. Nevertheless, the clear water has some very good colours. TFS.
Regards, Fredrik.
Kielia
(8811) 2009-11-03 12:02
Ciao Antonio,
first of all I like your notes and how you were struggling to capture "darkness". The result leaves me with mixed feelings. Beyond this beautiful emerald waters there is darkness indeed, the cave is as dark as dark can be. But from my point of view the emerald is stealing all attention! Nevertheless this is a very exciting composition! TFS!
Warm regards
Harriet
rikko77
(6776) 2009-11-03 12:13
bè, Antonio, questo buio a me piace molto...guarda che contorno che ha!
Spettacolare, concordo con Luciano quando dice che era difficile riprodurre questo colore dell'acqua, peraltro con soltanto una piccola parte sovraesposta sulla sx...insomma, te la sei cavata alla grande: missione compiuta!
Un saluto
Rikk
cobra112
(12076) 2009-11-03 13:01
Ciao Antonio. Quindi uno studio quasi maniacale per la realiaazione di una idea. La resa è strepitosa e per l'ombra che cercavi e per la magnificenza dei colori sia dell'acqua che della roccia.
Roberto
emka
(22841) 2009-11-03 14:23
Ciao Antonio, Famous Zakynthos. The color of water is marvelous, and the little wrinkles and light refections. Beautiful.
Regards
Malgorzata
paololg
(14573) 2009-11-03 14:33
Ciao caro Antonio,
ci sei riuscito alla grande!!!
Credo di avere visto uno spettavolo simile solo alle Tremiti, ma purtroppo scattavo ancora con le diapositive. Grazie per avere postato questa meraviglia, sembra veramente un gigantesco smeraldo che brilla nella notte. Ho letto con molto piacere le tue note, che condivido appieno. Bravissimo!
Ciao, buon mercoledì!
Paolo
chris04stop
(2595) 2009-11-03 14:33
Caro Antonio,
il buio, sai, spesso cela una luce profonda e la ricerca di essa, tra le persone dotate di un' anima attenta e vigile, é come una sorta di caccia al tesoro che alla fine viene immancabilmente premiata. Da chi non si sa. Ma il premio c'é sempre.
Questa tua foto é magnifica. Anche se non si sa se siamo all'inizio del tunnel, se la caccia al tesoro é appena iniziata, oppure se questa é la fine del lungo viaggio. "E tornammo a riveder le stelle...", come direbbe il nostro Dante.
Anna Paola
phwall
(5821) 2009-11-03 21:40
Hello Antonio,
Your wish has come true, this is a wonderful photograph.
The clear water against the black background of the cave does look amazing.
Excellent exposure, the difference between the light and the dark is superb.
A wonderful capture, many congratulations.
Cheers
Peter
TopGeo
(22509) 2009-11-03 22:52
Hi Antonio.
Excellent colours and sharpness.
Incredible clarity and purity as painting a picture
Best regards
ciao
Georgios
Hellas
(5131) 2009-11-03 23:01
Hello Antonio!
This photo is very beautiful. Water's colour is stunning as well as the contrast of light and darkness inside the cave.
Really, clear and sharp image!
Regards,
Athanasios.
delpeoples
(7016) 2009-11-04 0:28
Ciao Caro Antonio, il mare smeralda e un miracolo di natura. Il buoio del questo caverne contrasto benissimo con il mare ed i detagli della roccia. Sembra quasi una pittura astratto. Mi piace molto, specialmente i detagli e strutture della roccia. Un capolavoro amico mio, grazie per il condivisione, Lisa.
danos
(33766) 2009-11-04 0:31
Ciao Antonio,
spectacular view of the sea in front of the dark cave in Zakynthos island.I like the clear and crystallize turquoise waters,as the dark side of the cave is found between in two well lighted areas of the scene.Well done.
Have a nice day,Danos
Longroute
(10133) 2009-11-04 1:36
Foto molto bella e composizione ben pensata.
Ti seguo fino ad un certo punto sulle tue cosiderazioni sul buio. Credo che qui, come altrove in fotografia, il buio serva a sottolineare o a mettere più in evidenza le parti che buio non sono. A mio avviso il vero soggetto dell foto è quest'acqua cristallina e smeraldo il cui colore e lucentezza è rafforzato dalla zona buia. Ovviamente psicologicamente il buio evoca un senso di mistero e questo aggiunge pepe alla foto. Molto bella anche la roccia superiore che incornicia il buio.
buona giornata,
Donato
Nicou
(46257) 2009-11-04 3:59
Hello,
quelle pureté de l'eau, une merveille, ce bleu-vert. la belle grotte, se noir qui se détache de la roche, fantastique vue, une merveille.
bravo et amaitié
Nicou
rodgerg
(25575) 2009-11-04 5:03
Ciao Caro Antonio,
Una molto bella vista. Gradisco sopratutto il bello color verde del acqua ed anche i bei riflessi in questa acqua. Questa acqua dà anche una impressione di ritmo, di dinamismo. Belli contraste ben captati anche.
Ti auguro una buona giornata,
Roger
angie-barcelona
(1937) 2009-11-04 6:27
Hi Antonio!
excellents the colors and the light! Great!
Regards,
Gemma
jlbrthnn
(39533) 2009-11-04 7:49
Buongiorno Antonio,
Hai superbie immagini nella ta galleria, potrei notarle tutte. Mi fermo sull'ultimo che è essa anche, splendido. L'immagine condivisa in tre parti, rocciose, scure, o acquatiche, ha colori sontuosi, in particolare quest'acqua colore smeraldo, e pieni di movimento. È una realizzazione fantastica, congratulazioni.
Passa un buono giorno.
Amicalement
Joël
Guenther
(6891) 2009-11-04 7:56
Ciao Antonio,
che incredibile colore!! Bellissima la composizione con il contrasto vivo fra luce e buio, molto bella anche la nota filosofica.
Buona serata
Günther
ciakgiak
(11612) 2009-11-04 10:10
Ciao Antonio,
che meraviglia! Un colore ed una trasparenza sublimi, enfatizzati all'ennesima potenza dal piccolo sogno che sei riuscito a realizzare perfettamente.
Un'immagine di grandissimo effetto, complimenti.
Un caro saluto.
Giorgio
xavshot
(63373) 2009-11-04 10:31
Bonsoir Antonio
joli contraste des couleurs dans cette image. La transparence de l'eau est impressionnante. Belle image;
Xavier
Fis2
(46747) 2009-11-04 13:23
Witaj Antonio!
Beautiful place.
Curious frame and superb colors.
The water make impression!
Well done.
Regards
Krzysztof
giorgimer
(21710) 2009-11-04 14:17
Ciao Antonio,
bellissima nota, straordinario il contrasto tra il buio della grotta e gli straordinari colori del mare
Complimenti!
G
Cretense
(57608) 2009-11-05 0:34
Ciao Antonio!
Beautiful nature photography, excellent framing and composition, beautiful colours, in general, but the real "eyecatcher" is the unbelievable colour of the sea!
Hercules
gildasjan
(24255) 2009-11-05 0:45
Bonjour Antonio
Joli contraste entre les roche de cette grotte et ce magnifique vert de l'eau.
bonne journée
Amicalement
gildas
John_F_Kennedy
(32340) 2009-11-05 2:22
Hello Antonio,
Beautiful image of nature. I like the green colour of the water. Well done.
Best wishes,
Achim
siamesa
(13431) 2009-11-06 11:14
Olá Antonio
Uma maravilha que parece uma esmeralda líquida.Uma estonteante e perfeita captura. Parabéns.
Abraços
maria
ecureuiltimide
(20) 2009-11-07 0:04
Bonjour Antonio,
Jolie couleur ! A Capri, j'ai vu la grotte bleue, qui a une couleur d'un bleu extraordinaire. Ici, l'eau est plutôt verte. C'est aussi très beau.
C'est une très belle photo. On a envie de plonger dans cette eau très pure.
Merci pour ce partage.
Bon week-end.
Cécile
mauro61
(16680) 2009-11-07 2:04
ciao Antonio,
mi colpisce il sito e i fantastico colore dell'acqua con riflessi spettacolori su questa distesa di smeraldo.
un caro saluto
maurizio
jemaflor
(39895) 2009-11-12 12:29
Hi Antonio,
So lovely clear and blue water, well taken with rocks in the top of your photo.
westcoastgirl1
(1696) 2009-12-11 3:09
Hi Antonio
Brilliant aqua blue here
the water is crystal clear
good interest and detail in the rocks of the cave
eerie blackness within
Great work,
Tosca
adasindia
(600) 2009-12-23 4:18
Hi Antonio,
Wonderful composition. Splendid colors!! You have managed the light very well. Great picture. Thanks for sharing.
Regards,
Abhijit
Photo Information
-
Copyright: Antonio D'Amico (diomed)
(4981) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-10-07
- Categories: Nature
- Exposure: f/4.6, 1/160 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2009-11-03 3:34








