broken_boat Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Σπασμένο καράβι: Broken boat:
Σπασμένο καράβι να 'μαι πέρα βαθιά
έτσι να 'μαι
με δίχως κατάρτια με δίχως πανιά
να κοιμάμαι

Να 'ν' αφράτος ο τόπος κι η ακτή νεκρική γύρω γύρω
με κουφάρι γειρτό και με πλώρη εκεί
που θα γείρω

Να 'ν' η θάλασσα άψυχη και τα ψάρια νεκρά
έτσι να 'ναι
και τα βράχια κατάπληκτα και τ' αστέρια μακριά
να κοιτάνε

Δίχως χτύπο οι ώρες και οι μέρες θλιβές
δίχως χάρη
κι έτσι κούφιο κι ακίνητο μες σε νύχτες βουβές
το φεγγάρι

Έτσι να 'μαι καράβι γκρεμισμένο νεκρό
έτσι να 'μαι
σ' αμμουδιά πεθαμένη και κούφιο νερό
να κοιμάμαι
..............
see my theme others shots from here my theme Zante-Zakynthos
..............
To be a broken ship beyond, deep
to be like that
without masts, without sails
to sleep

The place to be soft and the coast dead
around, around
with bended shell and with prow there
where I’m gonna bend

The sea to be lifeless and the fish dead
to be like that
and the rocks amazed and the stars away
to watch

Without tick tack the hours and the days sad
without grace
like that hollow and motionless in the silent nights
the moon

Thus to be demolished, dead ship
to be like that
in a dead sandy shore and hollow water
to sleep

Στίχοι: Γιάννης Σκαρίμπας Yannis Skarimpas
Μουσική: Γιάννης Σπανός Yannis Spanos
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καράλης Kostas Karalis
Άλλες ερμηνείες: Δημήτρης Μπάσης Dimitris Mpassis
here the song only Greek music
Spasmeno karabi=Σπασμένο καράβι='Broken boats' in the Zakynthos island

Cretense, trekks, COSTANTINO, devimeuxbe, kdialyna has marked this note useful

Critiques | Translate

doropix02 (158) 2008-07-09 11:09

Hello Georgios,
Wonderful scenery , with beautiful lightand colors and good composition , very good capture.
Regards
Dorothea

P-S-I-G (24482) 2008-07-09 11:20

Hello Georgios,
Very beautiful scene. I like the light. very pleasant blue sky. Well done.
Best regards,
Fabrice

gracious (20017) 2008-07-09 11:32

Hello Georgios,
Great perspective shot!
great pov with depth, awesome colouration and superb details in the shot!
you got the best colour contrast ever!
well done
cheers
Tony

siggi (1419) 2008-07-09 11:34

Howdy Georgios,
Original POV. Good perspective, Very fine composition.
Best regards,
Siegfried

Cretense (55690) 2008-07-09 12:15

Geia sou Georgie!

Ena apo ta agapimena moy themata, gia afto kai exo dimiourgisei 2 sxetika "Theme" sto TE. Poly oraio kadro kai synthesi, oraios plagios fotismos, einai ligo melagxoliki i eikona ton "saravaliasmenon" kaikion, alla einai mia poly oraia lipsi! Sygxaritiria!

Iraklis

athanvas (2341) 2008-07-09 12:47

Ãåéá óïõ Ãéùñãï
Ðïëõ ùñáéï êáäñï ìå êáëï óçìåéï ëçøçò êáé õðåñï÷á ÷ñùìáôá
Ìðñáâï óïõ!
Âáóßëçò

velocista (881) 2008-07-09 13:23

olá,
beautiful photo of this ship. i like the colours and the composition of this photo. congratulations
pedro

kadirim (879) 2008-07-10 1:43

Kalimera Georgios
Magnificent blue sky.Wonderful composition and old boats.Excellent light and colours.Well done.
Best regards.
kAdİr

trekks (14262) 2008-07-10 2:25

hi Georgios

Really a perfect composition with the pure blue sky and moon as backdrop for this capture of boats in FG and background of a hill.

Well done.

tfs, bill
later

Budapestman (41576) 2008-07-10 2:34

Hi Georgios,
Beautiful shot once more with amazing colours. The composition is spectacular, clarity is excellent. Great mood once more,
Have a nice day
George

rodgerg (23717) 2008-07-10 3:17

Hello Georgios,

A very beautiful but very nostalgic photo. A very good use of light with nice colors and good contrast. A great depth of field too.
Regards,
Roger

jlbrthnn (37601) 2008-07-10 6:06

Hello Georgios,
Excel framing on this cemetery of boats, which keep beauty and nobility. The colors and clearness are perfect. Congratulations.
Have a nice day
Cordially
Joël

COSTANTINO (22529) 2008-07-10 10:31

Geia sou George,
omorfh foto ,tairiastos o titlos tou thematos katapliktiko kai to tragoudi,se mia foto me kalo POV,xrwmata kai eykrinia,
xairetw,
Costantino

devimeuxbe (55853) 2008-07-13 13:41

Hi Georgios
Impressive picture. The broken boats give us a sad impression !
The light is amazing.
Excellent work
Bertrand

kdialyna (3068) 2008-07-14 10:55

Ένα αγαπημένο μου τραγούδι σε μια πολύ όμορφη και ταιριαστή με τα λόγια του φωτογραφία.
Προσεκτικά καντραρισμένη και με όμορφα χρώματα, η σύνθεση σου φίλε Γιώργο βγάζει ένα έντονο αίσθημα εγκατάλειψης που πολύ πετυχημένα το ταίριαξες με τούς όμορφους στίχους του Γιάννη Σκαρίμπα.
Θα ήθελα να την έβλεπα τραβηγμένη και χωρίς το Polarize φίλτρο. Έχω την εντύπωση ότι θα είχε καλύτερες χρωματικές διαβαθμίσεις.
Χαιρετώ
Κώστας