Photographer’s Note
The lake resides at an altitude of 2050m above sea level, on the mountain range of Tymfi. It is overlooked by the nearby peaks of Ploskos and Astraka . At 5 hours walking distance from the village of Papigko, the lake is a popular trekking destination in the Vikos-Aoos National Park. The lake is inhabited by a species of alpine newt called drakakia by the locals and, according to local sources, the newts' resemblance to small dragons gives the lake its distinctive name.
Οι κάτοικοι στα Ζαγόρια διηγούνται, ότι ο Αλή Πασάς. τον Ιούλιο τού 1814, θέλησε να ανεβάσει πάνω στη Δρακολίμνη της Γκαμήλας δύο βάρκες, δύο μονόξυλα, από τη λίμνη των Ιωαννίνων. Κατόρθωσε να φέρει τις βάρκες του ως την κορυφή των Ζαγοριών, αγγαρεύοντας άντρες και γυναίκες της περιοχής. Η μια βάρκα όμως καταστράφηκε και διαλύθηκε επί τόπου και από τότε ή κορυφή εκείνη ονομάζεται Μονόξυλο. Την άλλη την ανέβασαν ως το χωριό Ροδόβολη. Ξαφνικά ξέσπασε απροσδόκητα τρομερή καταιγίδα με βροχή, κεραυνούς και χοντρό χαλάζι, που αναποδογύρισε τις τέντες τού Πασά και κατέστρεψε τη βάρκα. Τόσο πολύ τρομοκρατήθηκε ο Αλή Πασάς από τη φοβερή εκείνη χαλαζοθύελλα, ώστε καβάλησε αμέσως το άλογό του και μέσα από στενά μονοπάτια κατρακύλησε ως το Σκαμνέλι. Μόλις εγκατέλειψε το βουνό αμέσως η καταιγίδα σταμάτησε και ο ουρανός καθάρισε. Εκείνος όμως δεν τόλμησε να ξαναγυρίσει. Λίγο διάστημα αργότερα, κάποιος Φάλαρης προσπάθησε κι’ αυτός ν’ ανεβάσει βάρκα στη μια Δρακολίμνη. Αλλά και αυτός δέχθηκε επίθεση σφοδρότατης χαλαζοθύελλας. Από τότε κανείς ποτέ, δεν επιχείρησε να ανεβάσει βάρκα στις Δρακολίμνες, οι οποίες παραμένουν απομονωμένες και ανεξερεύνητες.
Hellas has marked this note useful
Critiques | Translate
Longroute
(9317) 2009-08-30 13:13
Well done Petros,
a fantastic landscape composed wonderfully. The shapes of these hills with their intense colours create an appealing pattern enriched by the reflection in the lake. Very good clarity and framing.
Best regards,
Donato
Hellas
(5123) 2009-08-30 13:28
Σ' ευχαριστώ Πέτρο για την φρέσκια αυτή φωτογραφία!
Φυσικότατα χρώματα, απόλυτη γαλήνη!
Ξεχωριστή ομορφιά για ξεχωριστούς ανθρώπους!
Σίγουρα ο τόπος αυτός σε κάνει να νιώθεις καλύτερα και για τον λόγο αυτό συχνά πυκνά τον επισκέπτεσαι.
Η σημείωσή σου δίνει μια νότα ιδιαίτερη, γνωστή και μη εξαιρετέα!
Photo Information
-
Copyright: Petros Nikolaou (PeTRo_S)
(216) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-08-29
- Categories: Nature
- Exposure: f/4, 1/400 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2009-08-30 12:56








