Photos

Απέναντι της γρήγορα αναπτυσσόμενης Γλυφάδας, αναδύεται το ιστορικό και γραφικό νησί Τριζόνια, αληθινή όαση αναψυχής, με τους απέναντι παραλιακούς οικισμούς του: τα Χάνια και τη Σπηλιά, απ' όπου αγναντεύει κανένας το γραφικό πευκόφυτο νησάκι του Αη-Γιάννη, ( ο οιποίο και βλέπεται στη φωτο) με την ωραία ακρογιαλιά του. Στα Τριζόνια έχει κατασκευαστεί αγκυροβόλιο για τον ελλιμενισμό τουριστικών σκαφών.
Στα νερα της περιοχής τα τελευταια χρόνια λειτουργούν ιχθυοκαλιέργειες που μεγαλώνουν Τσιπούρες, Λαβράκια Μυτάκια και Φαγκριά
Η Τσιπούρα
Λέγεται και χρυσοφρύδα. Η επιστημονική της ονομασία είναι γνωστή ως Sparus auratus (Linnaeus, 1758) ή και Chrysophrys aurata. Το σώμα της είναι πεπιεσμένο πλευρικά αλλά πιο μακρόστενο από του Σαργού και της Ούγενας (Μυτάκι) και η κλίση του κεφαλιού της πιο απότομη. Το χρώμα της είναι ασημί με μία έντονη μαύρη κηλίδα στην αρχή της πλευρικής της γραμμής πάνω στο βραγχιακό επικάλυμμα κάτω από την οποία υπάρχει μία μικρότερη πορτοκαλί κηλίδα. Ανάμεσα και πάνω από τα μάτια της σχηματίζεται ένα έντονο χρυσαφί τόξο σαν φρύδι (εξ ου και το συνώνυμο της «χρυσοφρύδα»). Σύμφωνα με βιβλιογραφικές αναφορές το μήκος της μπορεί να φθάσει τα 70-80 εκατοστά και το βάρος της 12 έως 15 κιλά! Ωστόσο, το συνηθέστερο βάρος της στη Μεσόγειο είναι από 800 γραμμάρια έως 4 κιλά.

Opposite from the fast developing vilage Glyfada, emerges the historical and graphic island Trizonia, genuine oasis of recreation, with his opposite coastal settlements: Chania and the Cave, from where the view is the graphic islet of ai-Yannis with forest from pines, with beautiful beach ( thatis seen in the picture). In the Trizonia has been manufactured anchorage for the mooring of tourist ships. In waters of region the last years function jhcyokalje'rgejes that grow Gilthead sea breams, Bassfish Mitakia and Breams

The Gilthead sea bream Are also said hrysofrida. Her scientific name is known as Sparus auratus (Linnaeus, 1758) or even Chrysophrys aurata. Her body they are pepjesme'no lateral but more elongated than the Sargoy and the Oygenas (Mytakj) and the bent of head most abrupt. Her colour is silver with a intense black blot in the beginning of her lateral line above in the vraghjako' epjka'lymma under which exists a smaller orange blot. Ana'mesa and above her eyes takes shape a intense cold arc as brow (from oy and the synonym "hrysofrida"). According to bibliographic reports the length can reach the 70-80 hundredth and weight the 12 until 15 kilos! However, her more usual weight in the Mediterranean is from 800 grams until 4 kilos.