town hall hondschoote Photo

Photographer’s Note

FRANCAIS:
Hondschoote était une ville très prospère dans le moyen age; c'est surtout la laine pour laquelle elle était fameuse. Cette richesse est bien montré dans la grandeur de l'église et la belle hôtel de ville. Cette hôtel de ville était bâti au 16e siècle et on y voit clairement l'exemple de l'hôtel de ville de Bruges. A cette époque, Hondschoote faisait encore parti de la comté de Flandres.
Je sais que ce n'est pas ma meilleures photo, mais je voulais qm vous montrer ce bel édifice. Cette photo est prise très tôt le matin, d'ou viennent les ombres et j'aime bien les timbres que cela donne sur les murs. Domage pour la camionette, mais c'était pas la mienne.
J'ai suivi les conseils du dernier photo concernant la signature.

English:
Hondschoote was a very wealthy town in the Middle Ages and this especially through cloth/linnen. Her richess is well shown in the grandeur of the church and the town hall. The town hall was built in the 16th century, clearly after the example of the one from Bruges. Not so strange if you know that this town was still part of the county of Flanders at that time.
I know it's not my best picture, but I wanted to show the beautiful building. The pic was taken early in the morning hence the shadows. I like the brownish/redish colours you get on walls early in the morning. Sorry for the van, but it's not mine. I followed the advice given in the previous post regarding my signature.

NEDERLANDS:
Hondschoote was een rijke stad in de Middeleeuwen, voornamelijk door de lakenindustrie. Deze rijkdom is goed te zien in de kerk en het stadhuis. Dit stadhuis was gebouwd in de 16e eeuw en het stadhuis van Brugge heeft duidelijk als voorbeeld gediend. Niet eigenaardig als je weet dat deze stad nog tot het graafschap Vlaanderen behoorde op dat moment.
Ik weet dat het niet mijn beste foto is, maar ik wou jullie toch dit mooie gebouw niet onthouden. De foto is 's morgens vroeg genomen, vandaar de schaduwpartijen. Ik hou ook van de kleuren die je 's morgens op de muren krijgt (lichtjes rood/bruin). Sorry voor de bestelwagen, maar het is niet de mijne. Ik heb het advies gevolgd ivm de handtekening die ik kreeg bij de vorige post. Dank voor de opmerking.

Rockyboy, DonQ, Schultzy, Oldtree, jhm, supereira, nwoehnl, Endy, elihesamian, Georges, harold, ma-tibou, papagolf21, MarekP has marked this note useful

Critiques | Translate

Rockyboy (20582) 2004-09-27 16:50

Le cadrage est très bon et effecitvement, c'est toujours râlant de voir ces véhicules... Egalement, on voit tout de suite le style de Bruges sur cette photo. L'exposition est correcte et c'est une bonne idée d'avoir laissé ces fleurs qui donnent un peu de couleurs à la partie ombrée du bas. Bravo!

DonQ (2623) 2004-09-27 16:58

Beste Hendrik,
wat anders zegen dan, cool! Dankje wel dat je dit mooie gebouw toch aan ons liet zien. Het is zeer mooi inderdaad, en wat maakt nou een bestelwagentje uit. Wij zien hem toch in-het-bijna-geheel. ;-)
Foto is zeer clien en kleurrijk, opgenomen bij prachtig weertje, met nog ochtend zonlicht erbij... Ik kan niet beter wensen. Echt waar, ik vind hem geweldig.
ps. Graag gedaan, het is (niet) te merken (meer) ;-))
Groeten, Don.

Schultzy (5428) 2004-09-28 0:46

Tu as su profiter d'une très belle luminosité qui met bien en valeur les superbes couleurs du batiment. Les arbres à l'avant plan forment donc une tache un peu plus sombre ( inévitable dans un cas pareil )que "casse" le bouquet de fleurs éclairées. Le tout agrémenté d'une note très intéressante. Une suite à ce très beau "Tour des Flandres" ;)

Oldtree (2457) 2004-09-28 1:17

Hi Hendrik, very good composition. The foreground with the large bush is a bit dark but despite from that it's a wonderful shot. The van doesn't disturb me here. Thanks for posting...

supereira (9576) 2004-09-28 5:38

Very good composition.I like very much the colors and the contrast between them.Good light and texture.Great POV and framing.Good note.

dsidwell (9745) 2004-09-28 7:46

Very nice point of view, Hendrik. Including the plants and grass in front of this interesting place helps to put it into its lovely context. You might want to consider selecting the foreground and lightening just a little, since for me the shadow is just a little strong. Nice work.

jhm (83742) 2004-09-28 8:10

Ik zie werkelijk ons eigen gemeentenhuis voor mij, Hendrik, ik vind de hoek wel zeer goed gekozen, de morgen zon geeft zeer goede eigenschappen waardoor er schaduwen ontstaan wat over dag volledig mist, en de die lichte bestelwagen dat nemen wij er graag bij, in 2004 zonder auto dit is een utopie!

nwoehnl (120) 2004-09-28 13:29

A very tasteful and well-balanced framing to present this view of the townhall, the statue and the small park, Hendrik. Some of the greenery came out a tad dark but you did a good job handling the exposure in the given light conditions. I actually find the blue van interesting. Good shot.

Endy (1025) 2004-09-28 21:49

Une photo très bien composé. L'intégration de la statue est bien balancée avec l'hotel de ville en arrière-plan. Je trouve l'avant-plan un peu trop sombre et j'aurais peut-être augmenter très légèrement l'éclat de cette région pour faire resortir quelques détails. À part cela, c'est une très belle composition.

elihesamian (26091) 2004-09-29 9:44

Beautiful & a great informative shot,I like it,in a great way captured & composed,in fact a fine composition here is a strong point for this shot,well done,Hendrik.
Yours
M

harold (2271) 2004-09-29 16:44

trés jolie compositionavec beaucoup de details et de belle couleurs bravo hendrik.amitié harold

Georges (11185) 2004-09-30 7:52

Trés typique cette architecture avec de jolis détails a la clef je vois.
Ce que j'aime ici c'est l'equilibre de la prise avec deux bonnes places parfaitements tenues.
Bravo Hendrik.

ma-tibou (4566) 2004-10-01 4:19

Une note descriptive très intêressante, un bien bel endroit de jolies façades.
Amitié.

albiback (8506) 2004-10-01 15:55

La lumière oblique suit le mouvement de la composition en créant un contraste lumineux entre le premier plan et l'architecture.

papagolf21 (57003) 2004-10-13 14:41

C'est vrai qu'il est difficile de tout contrôler dans une photographie, il existe souvent des éléments perturbateurs, mais il semble difficile de faire autrement.
J'aime beaucoup ce jeu d'ombre et de lumière.
Il faut reconnaître qu'il existe une grande similitude entre l'architecture du Nord et les Pays-Bas.
Une belle prise de vue Hendrik.

MarekP (4744) 2005-05-13 2:06

Nice photo, Hendrik. I like it composition and colours. It's a pitty it's too small and fine details of the town hall's facade are nit visible.