Photographer’s Note
The Breton draft horse is famous for its sturdiness. It gradually stopped being used on farms, during the 1950's, as it was replaced by tractors and cars! Yes, the draft horse was used for farm work and for travelling , when they were harnessed to horse-drawn carriages.
My grandmother was an expert at driving such a carriage, and she used to take her grandchildren, visiting friends and family, with pride.
Then, when the last horse left the farm, it was too late for her to learn how to drive an automobile, and she suffered very much from her loss of independence!
The draft horse was nearly forgotten for a while, apart from a few die-hards, who carried on breeding them out of passion for horses, but they are back in force now, as more people have taken a passion in their breeding, and more land is available for keeping them on.
More info in WS.
brevbrev14, gildasjan, Mondaychild, bracasha75, maltese, jlbrthnn, vbbreizh, stego, Charo, John_F_Kennedy, jmdaoudal, UlfE, papagolf21, josepmarin, macondo, JCG, konok, gunbud, siolaw, xuaxo has marked this note useful
Critiques | Translate
Mondaychild
(1513) 2007-09-06 12:57
Hi ML,
nice, those three draft horses and their owner! Also in the area, where I live, horses were used to draw the empty rafts, which transported salt, upstream. Good to see that the Bretons don´t forget their traditions.
The depth of the photo is excellent, good sharpness, well done!
bracasha75
(22367) 2007-09-06 13:05
Hello marie
I,m glad to see and hier something from you,long time nothing and now this beautiful image this lovelys and strong animals.
Very well done Marie
Cheers,Braca
fanny21
(867) 2007-09-06 13:18
Hello Marie-Louise,
Superbe cadrage avec ces trois chevaux et cet homme en rouge. Tu as failli te faire renverser par ce cortège ma parole! :) Très belles couleurs, et ces chevaux sont magnifiques!
maltese
(21537) 2007-09-06 13:28
Bonsoir Marie Louise
Qu'ils sont beaux
Je me réjouis de savoir que nos chevaux de traits Bretons connaissent une nouvelle jeunesse. Je savais que les haras d'Hennebont faisait un gros travail pour sauver la race, mais il est bon de savoir qu'on les réutilise pour des taches quotidienne.
Beau travail avec un excellent ws comme d'habitude
Amicalement
Hervé
jlbrthnn
(38897) 2007-09-06 14:50
Bonsoir Marie-Louise,
Ton image me fait très plaisir. Dans ma jeunesse, j'ai pu voir les chevaux encore très utilisés en Anjou et Poitou. Je me souviens de ces montagnes de muscles dociles et soumises. Je me souviens des bruits et odeurs qui accompagnaient leur travail. C'est un vrai plaisir de les voir renaître. Très belle image où se mêlent beauté, élégance et puissance. Bravo.
Bonne soirée
Amicalement
Joël
batalay
(21193) 2007-09-06 15:16
Bonsoir Marie Louise,
What an engaging note, accompanying this unusual photograph, I have never seen a set of three draft horses working as a team, but what power they must generate! Certainly much more than three horsepower. The composition, colors and resolution are all first rate.
Warm regards,
Bulent
mlmurray
(205) 2007-09-06 20:12 [Comment]
UnTrained
(0) 2007-09-06 22:28
Salut Marie Louise,
lovely portrait of those three at work from the right POV. A bit tight framing. Wonderful colour and texture to show their colouration. We had less usage of such horses in the farming (in my time), but still today some work as they are named in Germany. We call them brewery horses (Brauereipferde), as they were used for the traction of waggons to deliver the beer to the pubs. And they are back in the woods as your capture shows to tug the wood because of the less damage to the forests.
Lieben Gruss, Ulf
gildasjan
(24121) 2007-09-07 0:25
Bonsoir Marie Louise
J'ai du plaisir à regarder cette image,une partie de mon enfance revient à la surface.Un excellent cliché de ces chevaux.Bravo également pour les WS.
Très bel ouvrage.
Bonne soirée.
Amicalement
Gildas
clic
(4065) 2007-09-08 8:17
Bonjour Marie Louise
Que de muscles!
En ce qui concerne le principe de trois, c'est conforme à la règle!
Il est même étonnant de constater que chacun porte son poids sur le même pied avant et arrière!
Quel beau trio!
Amicalement.
Robert
stego
(22448) 2007-09-08 16:36
Salut Marie Louise,
Excuse moi pour écrire en Anglais, je suis un peu paresseux pour le faire en Français aujourd'hui. :-)
Like many of your other posts of your region, it looks much like a "just a snapshot" on the first quick look, which is necessarily a flaw, because it is very nice to look at and very effective documentary wise. However, a more careful look lead us concluding that the "quick snapshot" appearance only derives from the simplicity of the compo, which is actually very effective and well done.
Did I mention that the horses are beautiful and that their conductor rather picturesque?
Sharpness of the bg, namely on the man isn't perfect and colours are a bit pale, but I guess that can have something to do with the light.
As usual, the WS's are a useful complement to the main post.
I have noticed before you sending images that were already posted. I have nothing against that, but maybe it is simpler to just write a link to the original post or WS. On the case of the WS1, you could have written something like "<a href='http://www.trekearth.com/gallery/Europe/France/photo462251.htm'>my 5th post</a>", which would render "my 5th post".
Amicalement, José.
Charo
(31779) 2007-09-09 15:27
Hola Marie Louise,
Magnífica toma de estos corpulentos caballos bretones.
Excelente definición y muy buena profundidad y colores.
Estupendo POV.
Cordialmente
Charo
bazal
(7898) 2007-09-11 6:10
Bonjour, Marie-Louise.
Jolie composition qui donne la vedette a ces magnifiques animaux et a leur guide tout de rouge vetu.
Le chevaux de trait ont une noblesse bien particuliere dans leur allure et leur comportement!
erci du partage.
noborders
(14201) 2007-09-12 12:51
Un très beau trio de chevaux, et encore une fois, merci de nous montrer ces aspects intéressants de la culture bretonne !
Amitiés,
Cath.
John_F_Kennedy
(31994) 2007-09-13 3:06
This is a wonderful picture of this horses. Composition, lighting and sharpness are perfect. Interesting note.
Best wishes,
Achim
vbbreizh
(2622) 2007-09-13 8:03
Bonjour Marie-Louise,
Très belle brochette. Superbes ces chevaux et présentés dans un excellent cadrage...
Un peu dommage le look du "cow boy" qui ne fait pas très couleur locale mais ceci n'enlève rien à la qualité de la photo, qui tire un très bon parti de cette tâche rouge.
============
***Pas de pb pour ND-de-la-Fosse,
d'accord bien sur...
============
Amitiés, Gilles
jmdaoudal
(82) 2007-09-14 15:32
Débardage, j'ai vu cette opération recemment dans un endroit difficile d'accès pour evacuer des coupes autour de mon Viaduc préféré ( Pourrhis à Etables sur mer ).
La photo est bonne et même si c'est dans une fête, toute la puissance et le coté rustique du "trait breton" ressort.
Le conducteur a aussi une "bonne gueule".
jean Michel
Silvio1953
(42769) 2007-09-15 2:40
Ciao Maria Luisa, bel trio di possenti cavalli, bella composizione di grande nitidezza, brava, ciao Silvio
UlfE
(9158) 2007-09-15 4:11
Hi Marie Louise,
Superb shot. I love the way those three draft horses fill up the whole frame. The inclusion of the man with his red shirt that brings colour to the photo is also very nice . Excellent sharpness and very nice naturual colours. TFS.
Cheers,
Ulf
rossofuoco
(6384) 2007-09-16 0:10
Ciao Marie.
Bella e suggestiva foto. Avrei cercato di saturare un pò di più i colori, ma è un mio parere.
Ciao Renzo
papagolf21
(56733) 2007-09-19 14:32
Bonsoir, cher François,
Bonsoir, mon amie Marie-Louise,
Que du bonheur en voyant cette prise de vue. Cela nous replonge dans une époque révolue où les chevaux avaient leur place. Les 4 x 4 ont remplacé ces bêtes, il faut reconnaître que cela n'a pas le même charme (je suis d'accord qu'il faut vivre avec son temps).
Une excellente réalisation.
Amitiés.
Philippe
josepmarin
(34081) 2007-09-20 10:11
Hola Marie Louise,
estos caballos son impresionantes, se ven muy fuertes y nobles, y supongo que debían ser una gran ayuda en el trabajo en las granjas hasta ser substituídos por los tractores.
Perfecto encuadre un poco descentrado en tu composición, con los hombres a un lado y la gente al fondo.
Buen trabajo de divulgación de las tradiciones bretonas.
Un abrazo,
Josep
Didi
(36434) 2007-10-03 11:14
Bonjour Marie Louise
Je parie que ce défilé aurait plu aussi à notre ami JM Daoudal.
Bonne présentation des chevaux de trait.
Un sujet fort intéressant qui mérite bien sa présence sur ce site.
Cordialement.
macondo
(13271) 2007-10-04 5:04
Hello Marie. Thanks for your critique. I've enjoyed looking at your shots of Bretagne. This one looks fantastic. The composition is superb, with the horses making a diagonal and the brightly dressed man behind, giving the photo real depth. I like the close cropping, it gives the picture a sense of dynamism and strength. The horses are so clearly presented; they look so healthy. I find the colour and light to be very natural looking.
The map link does not seem to point to the right place at all, but I found Plougastel-Daoulas in Finisterre, not far from Brest. I presume that is the right place. For some reason the WS will not open for me.
Anyway, all the best,
Andrew
JCG
(25745) 2007-10-16 1:55
Bonjour Marie-Louise,
Ta photo me fait penser qu'il faudra que j'aille au prochain salon du cheval, il y a longtemps que je n'y suis pas allé... Et j'en découvrirai d'autres de ces beaux traits bretons. Des boules de muscles qui travaillent pourtant en douceur. Belle et intéressante photo que la tienne qui nous montre ici l'utilité de ces animaux là où ne peuvent pas passer bull et autres engins mécaniques.
Avec toutes mes amitiés et une très bonne journée,
Jean-Charles
PS : pour répondre à ta question sur mon dernier post, non je ne l'ai pas traduit, je ne suis pas assez calé en anglais. J'ai fait appel à un internaut Gilles de Seze que j'ai omis de mentionner et c'est chose faite grâce à toi. Merci.
konok
(2005) 2007-11-15 15:31
Well composed reportage! I like as the horses step in the same rhythm - and the fairy-tale look of their conductor...
TFS
Janos
brevbrev14
(372) 2007-11-19 2:24
ciao Marie, una composizione semplice ma la foto è ben ripresa e composta..
l'uomo con la maglietta in rosso è ben piazzato..
interessante nota
ciao!
Valeria
gunbud
(28153) 2007-11-25 19:33
Hello Marie,
Beautiful capture of these noble beast as they labor as in days of old when they did all the heavy work on the farm. They are seen in very clear color and wonderful detail. I'm sure their heavy hoofs make a very clear din on the road as they proudly pass.
Regards, Tom
siolaw
(25830) 2007-12-29 18:57
Salut Marie Louise
Un impressionnant trio que celui ci! Ils sont vraiment superbes ces chevaux! Une bonne qualité générale et un cadrage agréable nous laissant voir la personne qui s'en occupe...
Joli
Laurent
OLF
(3918) 2008-02-25 12:41
Bonsoir Marie-Louise,
Ils devaient en faire des dégâts ces chevaux dans les serres de fraises de Plougastel... ;-) Un beau portrait groupé ici sur ces 3 spécimens et en même temps un bon dynamisme sur la photo. Un évènement qui doit être sympa avc de belles photos à faire comme celle-ci, et dire que je ne met les pieds à Plougastel que pour faire du VTT sur les spendides (et difficiles) piste de la presqu'ile...
Bonne soirée.
Amicalement,
Olivier
xuaxo
(5835) 2008-03-23 14:02
Bonsoir Marie-Louise,
Beautiful, wonderful photo of the strong horses.
"My" American Budweiser Clydesdales are also in this theme of draft horses.
Amitiés,
F
marcan44
(3195) 2008-07-14 12:38
Ciao MarieLouise,
che bella foto nitida e chiara!
I cavalli bretoni danno un senso di possanza e di infaticabili lavoratori che bene collaborano con l'uomo.
Mi piace che attraverso le tue foto contribuisci a conservare le tradizioni popolari.
Io in questa stagione estiva ho abbandonato un po' le sagre folk e festivals per fare un po' di reportage.
Ho visitato qui a Cagliari, dove abito, la nave da crociera più grande del mondo "Independence of the seas" british come il Titanic.
Alcune foto le ho postate su TE.
Se hai tempo guardale e forse verrà anche a te la voglia di farti una crociera con tuo marito visitando anche la città di Cagliari in Sardegna dove appunto abito.
Ciao ed ovunque andrai buone vacanze.
Mario
Photo Information
-
Copyright: MarieLouise Davies (maloutim)
(4045) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-06-10
- Categories: Festivals
- Map: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Fête des fraises in Plougastel, Draft Horses., At My featured photos, Trekearth Book 2008: Places [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-09-06 12:17
Discussions
- To mlmurray: Draft horses (2)
by maloutim, last updated 12-19 12:36 - To gunbud: Noble beasts! (1)
by maloutim, last updated 11-26 02:37 - To konok: Draft horses (1)
by maloutim, last updated 11-15 22:20 - To macondo: Plougastel- Daoulas (1)
by maloutim, last updated 10-04 06:27 - To papagolf21: Chevaux de trait! (1)
by maloutim, last updated 09-19 23:53 - To UnTrained: Environment (1)
by maloutim, last updated 09-11 17:20 - To stego: Liens! (1)
by maloutim, last updated 09-10 11:15 - To clic: Droite Gauche! Droite Gauche! (1)
by maloutim, last updated 09-10 11:03 - To fanny21: Bienvenue! (1)
by maloutim, last updated 09-07 12:50 - To batalay: Welcome! (1)
by maloutim, last updated 09-07 12:27 - To bracasha75: Busy! (3)
by maloutim, last updated 09-06 22:34








