La salle des "pôvres" Photo

Photographer’s Note

Les Hospices de Beaune ou Hôtel-Dieu de Beaune est un ancien établissement hospitalier du XVe siècle, devenu aujourd'hui musée.

Grande salle des «Pôvres»
De dimensions imposantes (près de 50 m de long, 14 m de large et 16 m de haut), elle est couverte d'une charpente monumentale apparente et peinte, en forme de carêne de bateau (inversée). De petites têtes sculptées, représentant des caricatures des bourgeois beaunois, rythment les travées. Le carrelage comprend le monogramme de Rolin et sa devise : «Seulle» en référence à sa femme, Guigone de Salins.

La salle est occupée par deux rangées de lits à rideaux bordant les murs Sud et Nord, la place centrale étant réservée aux tables et aux bancs pour les repas. Le mobilier a été reconstitué en 1875 par le gendre de l'architecte Eugène Viollet-le-Duc. Deux patients pouvaient se coucher sur chaque lit.

Je dédicace cette photo à P-S-I-G et à rhizomes qui connaissent par cœur certains passages cultes du film de Gérard Oury "La grande vadrouille" dont certaines scènes ont été tournées ici-même ;o)

cbrman, jean-marie, bubujuju, novacain, rhizomes, siolaw, jafadabret, Photo65Net, maltese, Philippe, jonathan_hart, bwiti, jemaflor, PixelTerror, Muse, cessy, bibiweb, Serendipity, chrisnet, gary91, leo61, vbbreizh, John_F_Kennedy, Paolo, josepmarin, Didi, pady, maloutim, P-S-I-G has marked this note useful

Critiques | Translate

robertosalguero (110) 2007-05-16 0:53

Nice shot. It look like a luxury hostel! Good perspective with the beds going deep into the compo. The colours are well saturated and the image is very attractive. A beautiful place indeed. Thanks Xavier.

Roberto

bibiweb (8) 2007-05-16 0:57

Bonjour Xavier,
Un bon POV de cette Salle des Pôvres! L'angle de prise de vue accentue la profondeur de la salle, surtout avec cette répétition de chaises et de petites tables. J'aime bien les couleurs chaudes et la texture du bois.
Amicalement, Brigitte

cessy (13647) 2007-05-16 3:08

very interesting this old hospital, never seen hospital like this :)
excellently capture, Xavier
the clarity, angle and perspective, colors, and exposure are very good

suhan (3552) 2007-05-16 3:32

very good photo with perspective and cadrage. colours, contrasts and composition're superb.
very well done
tfs-regards

novacain (2179) 2007-05-16 3:36

c'est pas là ou ils vendent du vin très cher ?? Je te retrouve là quand on parle de vin y a Xavier !! ;)

Une belle profondeur de champ qui nous offre à loisir de voir l'ensemble du mobilier de cette salle qui fout les j'tons quand meme...

Pascale (10184) 2007-05-16 3:39

Bonjour Xavier
Excellente perspective de ces alcôves ,j'aime beaucoup la profondeur de cette photo et les couleurs que tu lui as données.
As-tu visité les caves?

amitiés

ribeiroantonio (21905) 2007-05-16 4:10

It is an excellent picture with a superb definition and great colours. However, I would like to know a bit more about it since I do not have any idea about the meaning of the word “Pôvres”. Well done.
Antonio

Muse (30973) 2007-05-16 4:12

Bonjour Xavier,
Une salle qui m'a assez impressionnée quand j'ai visité les lieux.Le pov est très bien choisi. Belle perspective et de très jolies couleurs.
Une bonne compo.
Excellente journée
Denise

faubry (32281) 2007-05-16 4:39

bonjour xavier, ce cadrage est tres bien fait en alignement et tout ce rouge est important pour la photo, une tres belle perspective, merci
amicalement
francine

jemaflor (39323) 2007-05-16 6:13

Salut Xavier,
Belle présentation de ce lieu, les teintes sont magnifiques comme le doré des boiseries et du parquet, on image qu cela sent la cire ...

jonathan_hart (22576) 2007-05-16 7:59

bonjour Xavier
bonne netteté et cadrage au top, il y a de beau détails à observer, les couleurs sont bien rendues, bonne composition *****
amicalement
jo

bwiti (402) 2007-05-16 8:08

Tres belle perspective que voila... aux couleurs brillantes à souhait. J'aime bien le grain que vous avez choisi pour cette photo... Toujours avec beaucoup de plaisir, amicalement.

Philippe (11773) 2007-05-16 9:21

Bonjour, Xavier. Tu nous proposes ici un bon cadrage avec cet alignement de lits qui part en diagonale dans l'image. Le contraste entre le rouge des lits et le blanc des murs est saisissant. Vue intéressante - même si elle est partielle - sur la charpente.

carper (64784) 2007-05-16 10:19

a very orginal shot Xavier,
good perspective in this old hospital,
the details and the light is good, fine quality job, well done.
gr. jaap

maltese (21535) 2007-05-16 11:13

Salut Xavier
Un bel effet de perspective, avec des couleurs détonantes!!
C'est vrai que reviennent assez spontanément les images de la "grande vadrouille" et que je m'étonne même de ne pas voir un bonne soeur en cornette sur ta photo.
très beau travail, amicalement
Hervé

cbrman (18845) 2007-05-16 11:15

Hello Xavier,

Exactement ce que je te disais lors de ton premier post sur les hospices !!
"Dites 33 ! : Thirty-tree..." !
Je trouve que le point de vue que tu as choisi, libre de tout touriste, est excellent pour nous présenter ce bel alignement de lits anciens ! Les couleurs, surtout sur le bois verni, sont superbes ! Je me souviens également de l'impressionnante poutraison dont on voit une partie dans ta photographie !
Bravo pour la qualité du post !

A+

Dominique

rigoletto (26220) 2007-05-16 13:36

Bonsoir Monsieur D'Abrigeon,
I know this kind of old hospitals, as i had visited Sinkt Jaan's hospital in Bruges (which serves as the Memling Museum today). Repetitive beds in line with the visitors' chairs next to them combined with the velvet crimson create a great graphic and rhytmic effect. Deep perspective in the narrow vertical framing is awesome. Lovely light from the right side illuminates the wooden floor in a very beautiful attire. Wonderful photo. TFS,
Deniz

Photo65Net (43084) 2007-05-16 14:20

Salut Xavier,
Très très belle perspective que tu as saisi. Elle est bien soulignée par ce rouge accrocheur qui contraste avec un blanc éclatant.
Bien vu, et belle référence à la grande vadrouille :o)
Bonne soirée,
JB.

jafadabret (39557) 2007-05-16 14:32

Xavier bonsoir.
C'est un bon souvenir que rappelle cette photo, le film de la Grande Vadrouille revient tout de suite à l'esprit. La photo est superbe avec la perspective des lits à rideaux. Les rouges éclatent sous les projecteurs. Que du bonheur !
Jacques

markstaples (15670) 2007-05-16 15:20

Salut Xavier
Une très belle perspective avec une excellente profondeur de champ qui crée une excellente netteté.
Amicalement
Mark

gilou530 (35172) 2007-05-16 16:57

salut xavier
je ne suis pas cinéphyle mais je me rappelle trés bien la scéne dans ce couvent, une superbe perspective de ces lits, avec une belle pdc, bien vu
amitiés
gilbert

siolaw (25732) 2007-05-16 21:22

Salut Xavier,
Je suppose qu'ils ont un peu amélioré l apparence de ces couchettes pour les touristes modernes, ca ne devait pas etre si étincelant a l'époque,!
Belle vue sur cette rangée de couchettes, belles lumiere et couleurs, détails intéressants notamment le toit et plafond qui ont l air particulièrement beaux..
Bonne journée
Laurent

rhizomes (15325) 2007-05-17 3:27

Salut Xavier,
Belle image de cette salle des pôvres, cette salle célèbre pour avoir hébergé deux aviateurs anglais...Et célèbre aussi pour sa cave à vin qui les a saoulé ;-))
Mieux vaut être malade ici que bien portant ailleurs. :-))
Christophe

bubujuju (1160) 2007-05-17 6:53

Bonjour Xavier,
Je ne pouvais pas revenir sur TE sans passer sur cette photo ! Sais tu que chaque malade avait droit à une bouteille de vin par jour ? En tout cas, tu as bien su mettre en valeur cette célèbre salle. J'espère que tu as aussi immortalisé le polyptyque,l'officine et surtout le plafond !
Bravo !
Julie

Budapestman (41836) 2007-05-17 7:14

Hi Xavier,
Very interesting historical place. I like the impressive spectacle and the suggestive details. Superb POV and splendid composition. Very good shot. Have a nice day, thank you
George

jjcordier (24634) 2007-05-17 7:32

xavier
Réalisation technique impeccable pour cette salle archiconnue des hospices. Beau rendu des rideaux rouges et du parquet.
Amicalement
JJ

jean-marie (3088) 2007-05-17 8:20

Salut Xavier,
Joli cadrage et belles couleurs chaleureuses. Il nous manque juste toute l'équipe de "La Grande Vadrouille" ! Merci du partage.
Amicalement
Jean-Marie

chrisnet (20374) 2007-05-17 13:06

Bonsoir Xavier,
J'aime la perspective de ces alcôves et la belle couleur rouge accroche le regard, c'est très bien pris, bravo.
Amitiés
Christian

gary91 (15321) 2007-05-17 16:07

Bonjour Xavier,
Fais attention, tu as fait une fote d'ortografe à "pôvres" :o)
Une belle prise de vue avec un angle qui montre un belle diagonale qui donne de la profondeur à cette salle.
Beay rendu des textures au premier plan mais les draps blancs sont un peu cramés.
Bonne soirée à toi.
Amicalement, Christian

leo61 (43398) 2007-05-17 16:22

Hello Xavier!
Great shot of this old hospital.Ithink it was for prvileged people,today for people with a private health insurance.
Your POV is excellent and gives a great depth to the image.Amazing sharpness and good lightcontrol.
Regards,Leo

tcht (7298) 2007-05-17 17:43

Hi Xavier
excellent pic of real strong perpsective. the red is very pretty and the lighting is very good too, quite soft and lights up the wooden bit of the picture very well.
Regards
CheukHin

vbbreizh (2622) 2007-05-18 5:37

Bonjour xavier,
J'aime bien cette compo et cette perspective.
Joliment traitées également les couleurs, bravo !
Amicalement, Gilles

John_F_Kennedy (31355) 2007-05-18 8:16

Lovely shot full of colour and good light. Well detailed and its a very special composition.
Best wishes,
Achim

Cretense (56004) 2007-05-18 9:39

Hi Xavier!

Amazing interior, with perfect perspective and composition. A photo that gives the feeling of order and everything in its position! Perfect light managment, too! Congratulations!

Hercules

Paolo (40702) 2007-05-18 13:06

Hi Xavier, good one, with amazing colours and a brilliant POV along the beds.
excellent quality and perfect exposure.
thanks, ciao

syd1946 (17901) 2007-05-18 14:43

Hello Xavier,
I am still impressed from this photo you present us here.It is not only the vivid colours but the whole quality and most of all the idea behind this.Very beautiful work!

Have a nice weekend,
Thomas

brevbrev14 (372) 2007-05-19 4:54

Hi Xavier, a perfet use of the light here and beautiful POV!
i like a lot the red perspective here!
beautiful work as usual!
ciao!
Valeria

josepmarin (33785) 2007-05-19 6:54

Bonjour, mon ami Xavier,
Une note excellente qui nous donne beaucoup d'information sur cet édifice hospitalier du XVe siècle. Le cadrage que tu utilises offre une perspective magnifique de lignes diagonales qui s'enfuient vers le fond de l'image.
La couleur rouge si vivante crée un joli contraste avec les clairs tons de la pierre des murs et avec les tons en bois, et le plafond est spectaculaire.
C'est un beau travail que tu nous présentes ici, j'aime bien.
Amicalement,
Josep

pady (4800) 2007-05-19 8:31

Note très instructive en tout cas.
Deux patients sur chaque lit, bof !!
Les tentures rouges rehaussent le décor.
Une belle image bien réussie dans des conditions que j'imagine pas faciles.
Bon week-end
Pierre-André

Didi (36078) 2007-05-20 6:19

Salut Xavier
Faut pas oublier une scène de la Grande Vadrouille avec Louis de Funès.
Je suis venu ici en séminaire de travail, je n'avais aucune inspiration pour photographier cette salle, à l'époque le numérique était à ses balbutiements.
Pas facile à composer sans tripode avec un éclairage difficile.
Amitiés.

danyy (68710) 2007-05-20 14:47

Bonjour Xavier,
une photo très nette et très colorée de cet endroit. J'admire la répétition du motif de chaque 'chambre' et l'impeccable de l'entretien des lieux.
Un angle de prise de vue qui met beaucoup de choses en valeur.
Et des lumières parfaites.
Amitié de LIège.
Daniel.

maloutim (3949) 2007-05-25 23:00

Bonjour Xavier!
Belle symphonie en rouge. J'aime aussi la perspective donnée par cette rangée de lits!
Ce n'était pas si mal pour les pauvres , pour l'époque quand on imagine l'état de certains hospices d'antan! Apart le fait d'être couché à deux dans un même lit! Il ne devait pas y avoir beaucoup de place!
Bon weekend!
Marie Louise.

PixelTerror (86060) 2007-05-29 2:32

Salut Xavier,
Un endroit qui se prete tres bien au jeu des perspectives et tu as tres bien cadre cette photo, j'aime bien les tons chauds du bois et cette ligne rouge qui s'enfonce dans la photo. Par contre je vois que c'est pas reserve seulement aux canons de cramer les hautes lumieres...
Bonne journee,
JEan-Yves

P-S-I-G (24482) 2007-12-24 1:49

Xavier,
Et dire que j'avais loupé celle-ci :o(.
Comme quoi, ces thèmes sont bien utiles.
Très belle prise. Je regrette de ne plus voir sur TE notre ami Christophe. Merci de cette dédicace.
Amicalement,
Fabrice