Photographer’s Note
This is another unusual crib in Port-Launay Finistère, although in a different way from the one at Lampaul-Guimiliau ( my previous posting ). Here the figures, not the buildings are the main features. They date back to the 2nd quarter of the 19th century and are all dressed in the local breton costumes that used to be worn by the ordinary people.
Only 1 of the figures is dressed in a costume of the nobility. It's standing in red at the back near the bottom of the cliff ( + see 1 of the WS ).
( The lighting is not very good, as I had to use a flash and then the characters at the front are overexposed, and the ones at the back underexposed; but they are after all coming from the dark night into the light to see the new-born baby... )
Port-Launay is a quiet little town near Chateaulin, on the banks of the river Aulne, which is a very peaceful and picturesque river itself.
John_F_Kennedy, vbbreizh, Silvio1953, JCG, touristdidi has marked this note useful
Critiques | Translate
John_F_Kennedy
(30689) 2006-12-20 6:24
Beautiful portrait and a great composition. The detail is lovely and sharp and the colours are perfect.
Achim
UnTrained
(0) 2006-12-20 8:46
Bonjour Marie Louise,
lovely capture of local culture. I never heard of these special cribs before. You used a flash, don't you? I am not aware about the possiblities, but I think some other light (may be in addition to the flash, or indirect flash) would be more appropriate.
Happy Christmas to you.
Ulf
vbbreizh
(2622) 2006-12-21 2:46
Bonjour Marie-Louise,
Pas évident de saisir ce type de sujets rarement bien éclairés...Tu t'en sors bien et l'image est plutôt amusante.
Joyeux Noel à toi et aux tiens,
Amitiés, Gilles
Silvio1953
(40881) 2006-12-21 14:43
Bonsoir Marie Louise, bella immagine in stile natalizio, con bellissimi costumi, Un grande BUON NATALE da Spoleto, ciao Silvio
JCG
(24857) 2006-12-21 15:13
Bonsoir Marie-Louise,
Une jolie composition, le cadrage verticale est bien vu ici. Une belle petit crèche bretonne. Belle gestion des lumières et couleurs, les contrastes sont agréables.
Je te souhaite un très bon Noël et d'excellentes fêtes de fin d'année.
Amitiés de Bretagne où je vais me ressourcer une petit peu pendant 1 semaine.
Jean-Charles
clic
(4063) 2006-12-22 8:44
Bonjour Marie Louise
Ces costumes d'inspiration historique et la disposition des personnages sont du plus bel effet en cette période de Noel.
Merci pour ce ravissant souvenir des crèches d'alors.
Meilleurs voeux ppour 2007.
Robert
Nous nous reverrons en mai puisque je quitte pendant 4 mois pour des vacances.
touristdidi
(8561) 2007-02-26 6:54 [Comment]
Photo Information
-
Copyright: MarieLouise Davies (maloutim)
(3905) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-12-18
- Categories: Festivals
- Map: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Traditional Costumes in Brittany, Christmas Nativities [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-12-20 0:52
Discussions
- To JCG: Christmas in Brittany (1)
by maloutim, last updated 12-31 11:49 - To Silvio1953: Christmas in Brittany 2 (1)
by maloutim, last updated 12-31 11:07 - To vbbreizh: Christmas in Brittany 2 (1)
by maloutim, last updated 12-31 08:58 - To clic: Christmas in Brittany (1)
by maloutim, last updated 12-22 15:20 - To John_F_Kennedy: Christmas in Brittany 2 (1)
by maloutim, last updated 12-20 14:51 - To UnTrained: Christmas in Brittany 2 (1)
by maloutim, last updated 12-20 14:40








