Photographer’s Note
En France, on ne badine pas avec la sécurité. Un quidam roule à 55 km/h en ville sur une moto ridicule, bing ! une flopé de policiers et de militaires lui tombent sur le paletot. 5 minutes de plus, et je crois que le G.I.G.N. arrivait. Heureusement que ce n'était pas Ben Laden, qu'est-ce que ça aurait été !
J’ai beaucoup hésité concernant le cadrage. Il y a pas mal d’informations. En fait, j’ai voulu avec ce format carré garder deux aspects qui contribuent à l’humour de la photo :
- Evidemment le contraste entre le gars sur son truc à deux roues et le nombre invraisemblable de policiers et de militaires (sic) autour de lui.
- Le fait que cette scène soit prise dans un lieu chic et fréquenté de Paris (devant l’opéra). Il y a une certaine pompe qui rend la scène encore plus bouffonne je trouve et qui écrase davantage le pauvre gars.
****************************************************
In France, we don’t laugh with the problem of security. Un guy rides at 55km/h (in town, it’s only 50km/h) on a ridiculous little motorbike, bingo ! immediately a lot of cops and soldiers make him pass a bad moment. 5 minutes more, and I think that the G.I.G.N.( French Gendarmerie's elite counter-terrorism unit) came ! What would have happened if it has been Ben Laden !
I hesitated a lot concerning the cropping. There are a lot of informations in this square frame. In fact, I wanted to keep two aspects which contribute towards the humour :
- Of course the contrast between the guy and the incredible number of cops and soldiers for only him.
- the fact that this scene happened in a smart and busy area of Paris (in front of the opera). There is a certain pomp which makes the scene even more farcical I think and which weighs on the poor guy.
pablominto, R2D2, siolaw, PixelTerror, nwoehnl, chc, Luan, cobraphil8, Rev, linask has marked this note useful
Critiques | Translate
R2D2
(180) 2006-05-11 2:51
Yes It is a funny situation and It seems that one of them is looking badly at you ! Is it realy how it looks in Paris nowadays? Soldiers in the streets?
Nice capture
bAbAk
pablominto
(42522) 2006-05-11 3:25
Hello Olivier,
You put a smile on my face this fine morning!
Situation well captured... Good framing, fine colour and details!
Regards,
Pablo -
Greenie will be forwarded! OK-
PixelTerror
(88585) 2006-05-11 4:20
Bonjour Olivier,
Voila une photo bien cadree qui me fait reagir car representative d'une certaine derive, maintenant tout ce qui utilise un moyen de transport particulier est considere comme un criminel et devient la cible des forces de l'ordre en tous genre trop contents de faire du fric et d'enrichir leurs statistiques, pendant ce temps les vrais criminels peuvent travailler tranquilles car ca mobilise trop de personnel pour leur courir apres avec un resultat incertain. Le tout est amplifie par les medias qui tournent le moindre petit fait divers en element d'importance nationale.
Cadrage tres bon pour moi avec la belle facade de l'opera et le militaire en train de faire son focus sur la prochaine victime... Tes papiers !
Bonne journee,
Jean-Yves
nwoehnl
(120) 2006-05-11 15:12
Interesting scene you found here, Olivier, and I salute you for pressing the shutter, given the grim look that the officer at the left is awarding to you :o) There's a lot of detail and I can imagine that you were scratching your head regarding the best crop, but I think you found a good choice, including the opera at the back which not only establishes the location but also the strange contrast between the grand buildings and the stuff happening in the foreground. Well seen.
chc
(1468) 2006-05-11 17:26
Salut Olivier.
Très bonne cette photo. Le pauvre gars sur sa petite moto en train de chercher ses papiers avec tous ces types sur le pied de guerre autour de lui... C'est rigolo ! Pour les détails ce n'est pas tant le cadrage que la profondeur de champ qui est importante ici. C'est net jusqu'au fond. Avec un arrière plan flou je ne sais pas si tu aurais obtenu le même effet de décalage pour cette situation. Et ce décalage joue un rôle important car il participe au comique de la scène. Très bien vu. Christophe
Luan
(15935) 2006-05-12 7:41
Je sens comme de la moquerie ici ;o) je m'attendais vraiment a tout mais pas a ca a la lecture de ton titre...de l'humour, c'est fin j'aime bien (tu dois le savoir ;oP) le cadrage est tres bon, tout le monde rentre sans se faire rogner les pattes ;o), c'est un poil sur expo au fond, avec le D50 t'aurais pas eu ce probleme ;o)...lol....
Le gars sur la gauche semble avoir reperer un autre supect avec un appareil photo il me semble ;o)
Amities
Luan
cobraphil8
(11656) 2006-05-12 10:58
Salut Olivier,
cette situation est vraiment loufoque, le pauvre gars avec sa mini-moto (interdite sur route, il me semble) est sacrément entouré, peut-être un ministre déguisé ? ;)
Le cadrage carré va bien ici, par contre tu as un peu abusé avec l'accentuation de la netteté, mais c'est un défaut que je fais fréquement, mais ici ce n'est pas vraiment grave tant ta photo regorge de personnes et de sujets.
Bon WE & continues de nous sortir des photos comme celles-ci, elles me font bien rires :)
a+
Philippe
Rev
(1782) 2006-05-13 16:12
Hi Olivier
Yes, it is a funny situation albeit strange.
The POV is excellent and you have captured the who incident perfectly.
Well done
Regards
Peter
mhdesbois
(0) 2006-05-14 11:48
Bonjour Olrik,
J'adore l'aspect complètement décalé de cette photo. J'éspère qu'ils ont coffré ce dangereux criminel et qu'il croupira longtemps derrière les barreaux ;)
Honnêtement sur la photo c'est pas lui qui fait le plus peur...
Bien joué.
M-H
Photo Information
-
Copyright: Olivier Ch (Olrik)
(1537) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2005-07-30
- Categories: Daily Life, Humorous
- Camera: Panasonic Lumix DMC-FZ2
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Police !, Funny [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-05-11 2:02
Discussions
- To R2D2: About the situation in France (1)
by Olrik, last updated 2006-05-11 06:08 - To Luan: sur le suspect (1)
by Olrik, last updated 2006-05-12 08:04








