Photos

Photographer's Note

After Blue and Golden skies... One without any cloud on our third and last evening in Pornic.

French:

La Boutinardière - Les pêcheries sur pilotis de la Côte de Jade et leurs immenses carrelets.

Une pêcherie à carrelets est une cabane de pêcheurs, une construction de bois sur pilotis, les pieds dans l’eau mais reliée à la terre par un ponton.
Le grand filet carré, le carrelet, est suspendu à un mât, il peut être descendu et remonté à l’aide d’un treuil avec contrepoids -> Pour une image plus détaillée voir Entre Terre & Mer.

Lu sur Impasse Sud:
On dirait «des structures réalisées par jeu » écrit Fernando De Ritis «en équilibre sur des pieux grêles où s'emmêlent vergues, amarres, tirants, écoutes et poulies, d’un embrouillamini de filets pendants. Mais ils résistent, impavides, aux lames colériques et aux coups de vents qui les ébranlent, et l’été ils sèchent durant les bonaces.» .... «Ils ont l’air d’insectes fabuleux, croisement fantastique entre des espèces diverses: ils ont la grâce aérienne d’une libellule, l’équilibre irréel des flamands roses, les mouvements lents des langoustes…»

English:

Equinoxe - A "pêcherie à carrelets" is a hut for fishermen. Built on wooden piles and standing with their feet in the water, it is connected to the cliff by a pontoon. The big square net, the “carrelet”, is suspended with a mast and can be lowered and raised with a counterweight.
For a more detailled picture see Entre Terre & Mer.

-------------------

Techn: Not any other post-processing than level correction, cropping and adding a frame.

skeelerik, Jean-Luc, kajenn, bertolucci has marked this note useful

Photo Information
  • Copyright: Viviane Faguay (Porteplume) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1713 W: 610 N: 547] (3393)
  • Genre: Places
  • Medium: Color
  • Date Taken: 2005-09-00
  • Categories: Nature
  • Map: view
  • Photo Version: Original Version
  • Date Submitted: 2005-10-29 10:31
Viewed: 6083
Points: 32
Discussions
Additional Photos by Viviane Faguay (Porteplume) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1713 W: 610 N: 547] (3393)
View More Pictures
explore TREKEARTH