Saint-Nicolas, a photo from Bretagne, West

Photographer's Note

Chapelle Saint-Nicolas(Pluméliau Morbihan)
Dominant la vallée du Blavet, cette ancienne paroisse de Pluméliau aux XVIIe et XVIIIe siècles était initialement un prieuré fondé en 1120 et relevait de l'abbaye bénédictine Saint-Florent Le Vieil de Saumur. La chapelle actuelle, en croix latine, est construite grâce aux donations de la famille de Kerveno. Les armes de cette dernière sont sculptées sur les sablières et à l'extérieur de l'édifice dans le premier quart du XVIe siècle ainsi que le suggère l'inscription du choeur : 'JEHAN LAYEC FIST LE BOYS DE CESTE L'AN M Vc XXIIII'. Détail inhabituel, l'entrée du clergé se fait, comme à la cathédrale de Vannes, par les bras de transept, alors que les fidèles entrent par l'ouest par des portes jumelées surmontées d'un vitrail. La grande baie du chevet diffuse une lumière amplifiée par les murs blanchis. La nef garde les traces de nombreuses reprises : au nord, une arcade en arc brisé bouchée donnait accès à une chapelle seigneuriale détruite ou non réalisée ; au sud, la porte à profondes nervures encadrée de pilastres et couronnée de motifs fleuronnés donnait peut-être accès à une secrétairerie. Les départs de mur séparant la nef du transept supportaient un jubé disparu. Privée du lambris en berceau qui recouvrait ses pièces maîtresses, la charpente apparaît aujourd' hui dans sa virtuosité et révèle l'art des charpentiers bas-bretons. Les sablières, datées de 1534, finement sculptées de rinceaux, d'animaux et de personnages sont l'oeuvre de Jean Le Layec, charpentier, auteur également de celles de la chapelle Saint-Nicodème, à quelques pas de là. Ces sablières étaient souvent l'occasion pour le seigneur fondateur d'y placer son blason, signe de sa prééminence.
N'allez pas chercher une certaine allusion au changement de monarque républicain intervenu en France ce jour!
C'est un pur hasard cette publication de la chapelle Saint-Nicolas.J'aurais aussi voulu publier une chapelle Saint-François mais je n'en connais pas en Bretagne.
J'ai passé beaucoup de temps pour retravailler cette image,l'original ne me plaisant pas,je n'avais pas assez de recul pour éviter les déformations.Le fil électrique me gênait.J'ai volontairement sous-exposé à la prise de vue pour redonner des détails aux ombres sans bruler le blanc des nuages.
Je ne vous cache rien sur ma façon de retoucher.Cela peut plaire ou ne pas plaire.
Je vous joins l'original en WS .
Gildas

Zucca, Sonata11, pierrefonds, danos, asajernigan has marked this note useful

Critiques | Translate

besnard (49031) 2012-05-15 7:40

Bonjour Gildas
Une chapelle dédiée à mon saint patron. Quand on voit l'original tu as fait un sacré boulot pour obtenir ce bon résultat. C'est dommage que l'arbre devant nous empèche de voir l'archnitecture en détail.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole

DINOZOR (14792) 2012-05-15 7:50

Hello Gildas,

Effectivement par rapport au Ws tu as bien travaillé et le résultat est concluant. Le post traitement ne me heurte nullement car il fait souvent appel chez l'auteur d'une photo aux même qualités de soin et d'intelligence que lors de la prise de vue.Foin des intégrismes! quoi de plus normal et légitime que de corriger ce dont on est l'auteur.
Alors nous voilà avec Saint Nicolas hors saison !

Cette chapelle en croix latine ne manque pas d'allure et même d'élan vers ce ciel superbement rattrapé sans cramage du nauge blanc.
La végétation encore hivernale ne mange pas la pierre et laisse deviner le portail d'entrée. Pas ou peu d'ouvertures latérales visibles laisse supposer un intérieur sombre.
Le cadrage très serré incluant l'intégralité de cette église est valorisant.
Bien vu et bien revu.
Cordialement.

dta (52250) 2012-05-15 8:08

Bonjour Gildas ,
La vénérable chapelle typiquement bretonne , sous un angle excellent malgré le manque de recul . Ceux qui plantent les arbres ne pensent pas aux photographes ;) . Mais la végétation ,ce n'est pas grave . C'est beaucoup plus choquant quand d'affreux panneaux (routiers ou descriptifs) , voire des poubelles , sont insatllés devant de remarquables édifices . Joli travail pour gommer le fil .
Amicalement

jlbrthnn (79787) 2012-05-15 9:38

Bonjour Gildas,
Son vocable de nuit en aucun cas à cette superbe chapelle bretonne. J'admire l'efficacité des corrections effectuées, une belle maîtrise technique, merci pour ce ws. Le cadrage est exemplaire. Très bonne luminosité et excellentes couleurs et netteté.
Bonne journée
Amicalement
Joël

chrisvek (5675) 2012-05-15 10:20

Hello Gildas

Nice capture of this church with superb architectural details.Very nice POV and great composition.Well done.TFS

Have a nice evening
Chris

Herquin (6875) 2012-05-15 10:47

Bonjour Gildas,

bonne retouche de l'image , j'apprécie .

Excellente note , aussi .

Belle réussite au vu des conditions de prise de vue .

Christian .

Zucca (4226) 2012-05-15 13:01

Bonsoir Gildas,

Le résultat est excellent, net et lumineux ! Comme toi, je regrette parfois que l'environnement immédiat de certains édifices remarquables ne soit pas à leur "hauteur" : mention spéciale aux fils électriques, sans doute plus faciles à installer qu'à effacer sur Photoshop... Bravo, aussi, pour la note !

Bonne soirée,

Sylvain

Sonata11 (28758) 2012-05-15 20:37

Hello Gildas,
beautiful composition of the striking beautiful church and its architecture made with photographic skills. Awesome colorist, very good sharpness, clarity, good point of view and depth. I really like it. Congratulations. Thanks for sharing. Awesome shot!!!!
Best regards,
Barbara

jjcordier (63074) 2012-05-15 22:50

Gildas
Tu as bien bossé dis donc! Je trouve, pour ma part, le travail de PP réussi (peut-être aurais-tu pu aussi redresser un peu le clocher?). Tu as obtenu une belle image de cette petite église qui se détache joliment sur ce beau ciel.
Amicalement
JJ

papagolf21 (76995) 2012-05-16 2:21

Bonjour, cher ami Gildas,
Excellente note, excellent travail de restauration pour conserver à cette superbe chapelle toute la beauté d'origine ! J'aime quand l'on recherche à redonner la splendeur d'Antan.
Félicitations pour l'ensemble. J'applaudis.
Amitiés.
Philippe

lgir (6215) 2012-05-16 3:00

Bonjour Gildas,

ton travail post-traitement est toujours de bon aloi. La comparaison que tu nous proposes avec l'original le confirme.
Joli travail
Amicalement
Laurent

pierrefonds (48675) 2012-05-16 4:43

Bonjour Gildas,

Les arbres cadrent bien la chapelle. La prise de vue permet de distinguer les détails et les couleurs de l'architecture de la chapelle Saint-Nicolas. La lumière de la fin de l'après-midi a un bel effet sur les couleurs de l'image. Bonne journée.

Pierre

Janusz1974 (2373) 2012-05-16 6:49

Hi Gildas,
Nice capture of this church
A well taken shot, good in details and very good colours, great light and good composition, well done.
Best regards
Janusz

sacimar (25957) 2012-05-16 7:28

Bonsoir Gildas,

buena imagen de esta iglesia, me gusta la composicion con ese angulo y el cielo parcialmente nublado por detras, me parece un edificio interesante,

Un saludo,

Sergio

P-S-I-G (25532) 2012-05-16 23:17

Salut Gildas,
J'aime beaucoup le cadre impeccable, l'exposition qui l'est tout autant. Tu as bien réussi ta photo au moment du printemps naissant où les arbres ont le début de leur feuillage, mais laissent encore voir à travers.
Amicalement,
Fabrice

shevchenko (18243) 2012-05-17 0:26

Hi Gildas,
Good frame to show a beautiful local church, the tall and sharp towers are unique, nice green yard that growing with variety type pf trees, tidy shot, distinct image, good shoot.
Ally

chawax (15082) 2012-05-18 13:48

Bonsoir Gildas,
Une chapelle typiquement morbihannaise avec ce modeste clocher tout en finesse ! Beau travail de retouche, en particulier sur la distorsion (problème classique quand on photographie une chapelle !).
Ta remarque sur l'existence d'une chapelle Saint François l'a interpellé car je n'en connaissais pas non plus. Après recherche il semble qu'il en existe une à Rennes ;)
Bon week-end à toi,
Olivier

Didi (49158) 2012-05-22 4:10

Salut Gildas
Tu t'es bien débrouillé pour cadrer correctement cette image, mais sache qu'il est possible de diminuer les difficultés par un assemblage et deux images est amplement suffisant.
Bien cordialement

vladic (4153) 2012-05-25 13:01

Bonsoir Gildas,

Euh! Il est rare qu'une photo, quelle qu'elle soit, soit belle sans retouche, un traitement plus que satisfaisant! Très belle image très lumineuse et bien équilibrée. Cette vue rapprochée mais en évidence cette vénérable chapelle.

Amitiés,
Wlady

danos (74518) 2012-05-26 0:36

Bonjour Gildas,
nice presentation of the St. Nicolas church,with its placement in the frame to makes the image more effective and interesting.I like the light and the colour management, as the clarity of the image.

Have a good weekend,Danos

berek (31959) 2012-05-26 22:54

Bonjour Gildas
impressive architecture. i love strong clouds with your composition. good sharpness too.
have a nice Sunday.
Burak

Cricri (87288) 2012-05-29 10:44

Bonjour Gildas
C'est un travail très réussi, bien présenter même si l'on regrette un peu de ne pas voir la porte d'entrée mais c'est un choix et celui ci plaît, la lumière est superbe , le ciel merveilleux
Belle soirée
cricri

asajernigan (19669) 2012-06-10 6:37

Bonjour Gildas,
This is a nice shot of this fine church. The angle of the shot works well allowing us to see more than one side of the building. The trees frame the church nicely. The lighting is great and the color and details are crisp.
TFS,
Asa

amaryllis (30381) 2012-06-12 14:11

bonjour Gildas
une superbe prise de vue de cette chapelle de Bretagne sous un ciel clément, des bons premiers plans comme des arbustes, une belle lumière; un petit clocher pour une église imposante
amitiés
Juliette