Dimanche à Orly, a photo from Provence-Alpes-Cote-dAzur, South

Photographer's Note

Now, it's rare in the airports to have a direct view on the landing and taking off planes.
Taken à Marignane airport, reminds me a 1963 song of Gilbert Bécaud: "dimanche à Orly"- Text from Pierre Delanoë

À l'escalier six, bloc vingt-et-un
J'habite un très chouette appartement
Que mon père, si tout marche bien
Aura payé en moins de vingt ans
On a le confort au maximum
Un ascenseur et une salle de bain
On a la télé, le téléphone
Et la vue sur Paris, au lointain
Le dimanche, ma mère fait du rangement
Pendant que mon père à la télé
Regarde les sports religieusement
Et moi j'en profite pour m'en aller

Je m'en vais le dimanche à Orly
Sur l'aéroport on voit s'envoler
Des avions pour tous les pays
Tout l'après-midi... y'a de quoi rêver
Je me sens des fourmis dans les idées
Quand je rentre chez moi la nuit tombée

À sept heures moins cinq, tous les matins
Nicole et moi, on prend le métro
Comme on dort encore, on ne se dit rien
Et chacun s'en va vers ses travaux
Quand le soir je retrouve mon lit
J'entends les Boeings chanter là-haut
Je les aime, mes oiseaux de nuit
Et j'irai les retrouver bientôt

Oui j'irai dimanche à Orly
Sur l'aéroport on voit s'envoler
Des avions pour tous les pays
Pour toute une vie... y'a de quoi rêver
Un jour de là-haut le bloc vingt-et-un
Ne sera plus qu'un tout, tout petit point

josepmarin has marked this note useful

Critiques | Translate

serp2000 (29188) 2012-01-09 1:09

Hi, Claude,
Good idea and superb realisation! Outstanding composition with the siluttes and a blured BG. TFS!
Serghei

siolaw (37568) 2012-01-09 1:13

Bonjour Claude
J'ai tout de suite reconnu le titre, ayant très bien connu Bécaud, et ses paroliers!
Et ta photo convient parfaitement au thème avec ces silhouettes d'enfant se détachant parfaitement sur le fond flouté, mais où l'on reconnait bien un aéroport!
Bien vu... C'est une photo presue antique, après 17 ans!
Mes amitiés
Laurent

cavli (1874) 2012-01-09 1:23

Hello Claude,
well seen siluetes. very good background. I like your composition. tfs
regards..

LOOOK13 (19022) 2012-01-09 2:05

Salut Claude.
Bien joué.
Il 'y a aussi la chanson de Brel, "Orly", qui est superbe.
Bravo pour ce joli cliché.

josepmarin (55027) 2012-01-09 4:22

Bonjour Claude,
une composition excellente ici! Les silhouettes noires de ces enfants se détachent avec beaucoup de puissance visuelle sur l'arrière-plan parfaitement estompé, auquel l'avion nous indique que nous sommes dans un aéroport. Il est rare de pouvoir voir aujour-d'hui les scènes d'atterrissage ou le décollage des avions dans les aéroports, et cela fait ta photo plus attractive.
Le scanné de cette photo ancienne est splendide, et a conservé sa qualité.
Un beau travail.
Amicalement,
Josep

DINOZOR (14768) 2012-01-09 5:14

Hello Claude,

C'est bien d'évoquer cette chanson de Becaud.Surtout avec en fond un avion à hélice plus raccord qu'un airbus.Ces silhouettes sympathiques nous font penser à ces gens dans les aéroports qui partent où arrivent ou viennent attendre des voyageurs. C'est vrai qu'à Orly certains qui eux ne sont jamais partis ont vu partir des avions pour tous les pays.Une évocation de l'époque où le transport aérien faisait encore rêver!

Cordialement.

shamajit (111) 2012-01-09 7:35

hi claude,

this is simply awesome ...nice DOF ..excellent catch

regards
shamajit

patdeph (35738) 2012-01-09 9:05

bonjour Claude
j'ai spontanément pensé à la chanson de Brel en voyant ta photo, mais ta chanson de Bécaud est tout de même moins triste.Et j'aime bien la silhouette de ces 2 enfants qui se détache sur font de piste de d'aterrissage,avec l'avion bien placé.Bien vu!
Amitiés
Pascale

archimatica (19980) 2012-01-09 9:57

Ciao Claude.
Ottima silhouette, composizione semplice ma molto efficace.
Complimenti
Renzo

baclama (15579) 2012-01-09 12:30

bonsoir,
un scan tres reussi avec ces 2 tetes en ombres chinoises (mais pas des cheveux chinois!!) et cet avion français ...
Il pleuvait à Marignane il y a 18 ans? (je ne m'en souviens pas, je couvais!!)
bises
et bon voyage...?
vero

Nard (6913) 2012-01-09 12:39

Bonsoir Claude
J'adore le theme, l'association du texte et de la photo et ces splendides silhouettes dessinée à l'encre de chine avec un contour parfait. L'avion pour nous est synonyme de frénésie du départ, du voyage, de découverte d'autres mondes et d'autres gens, on a cette chance.
Bonne soirée
Bernard

parvatibb (611) 2012-01-09 13:16

Hi Claude,
Very nice presentation, the kids silhouettes adds a excellent simplicity to the photo.
TFS!
regards
bb

jjcordier (62328) 2012-01-09 22:57

Claude
Je ne reconnaissais pas trop Orly -) Par contre, c'est une très bonne image pour illustrer la chanson de Bécaud. Le contrejour est bien vu, comme l'avion flou, pour souligner l'envie de voyage lointain de ces enfants.
Amicalement
JJ

annjackman (13195) 2012-01-10 9:56

Hello Claude,
The silhouettes are super - these children must be having great fun watching the planes. I like the effect of the glass on the plane and airport - rather like a painting. Beautifully taken.
Best wishes, Ann

npecanhuk (53901) 2012-01-12 13:18

Salut Claude!
Depuis mon enfance, j'adore des aéroports quoique j'ait pu voyager dans un avion seulement quand j'avait 17 ans (hummm, la conjugaison des verbes... mon Dieu)!
Donc, cette image me fait rêver de mes premiers jours!
J'adore le pdv choisi, la compo avec des silhouettes qui ont de la netteté et l'arrière plan avec l'avion qui est flou!
Merci du partage,
Amitiés,
Neyvan