Photos

Photographer's Note

Il n’y a pas bien loin de Dinard à St Malo, deux des hauts-lieux du tourisme breton.
Une douzaine de kms par la route en traversant le pont sur l’estuaire de la Rance, célèbre pour son usine marémotrice. Une vingtaine de minutes donc, en principe, qui peuvent tourner en période estivale en véritable expédition en raison de l’impressionnante densité de circulation
L’alternative est de prendre la navette entre les 2 ports, appelée aussi le « bus de mer » ou le « traversier », assurée par 2 compagnies concurrentes, qui vous fera rejoindre tranquillement l’une ou l’autre ville en environ ¼ heure, avec vue imprenable, mais pas à l’abri des embruns et du mal de mer !!


Not very far from St malo to Dinard, two famous spots of Brittany tourism.
Hardly 12 kms by road, crossing the Rance estuary, quite famous for its 750 metre long dam forming the Rance tidal power plant. Thus about 20 minutes drive, which may turn to more than an hour during summer owing to heavy trafic jam.
Another option is to catch the shuttle between the 2 ports, which will take you from one city to the other one in about 15 minutes with a superb view, unless you are seasick !!

Buin, KLB, torre, skippy007 has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 4338
Points: 18
Discussions
  • None
Additional Photos by Patrick HUBERT (yquem46) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1936 W: 5 N: 4878] (38680)
View More Pictures
explore TREKEARTH