Photographer’s Note
April 17th, 2009
Arçais 790010 79210
Deux-Sèvres Poitou-Charentes
46.298 -0.689 5 m
Autumnal nostalgia of spring, in Arçais, in Poitevin Marsh.
One sight of marsh.
Other of marsh.
Or, "To live happy, let us live hidden…" in the Poitevin marsh. Great honours are great burdens. In french: "Pour vivre heureux, vivons cachés".
"LE GRILLON", The cricket, of Jean-Pierre Claris de FLORIAN, who was born in Logrian-Florian, french commune of Gard in Languedoc-Roussillon, on March 6, 1755 and died in Sceaux on September 13, 1794. French dramatic author, novelist, poet and fabulist.
Un pauvre petit grillon,
Caché dans l'herbe fleurie,
Regardait un papillon
Voltigeant dans la prairie.
L'insecte ailé brillait des plus vives couleurs ;
L'azur, la pourpre et l'or éclataient sur ses ailes ;
Jeune, beau, petit maître il court de fleurs en fleurs,
Prenant et quittant les plus belles.
"Ah ! disait le grillon, que son sort et le mien
Sont différents ! Dame nature
Pour lui fit tout, et pour moi rien.
Je n'ai point de talent, encore moins de figure ;
Nul ne prend garde à moi, l'on m'ignore ici bas ;
Autant vaudrait n'exister pas."
Comme il parlait, dans la prairie
Arrive une troupe d'enfants.
Aussitôt les voilà courants
Après ce papillon dont ils ont tous envie.
Chapeaux, mouchoirs, bonnets, servent à l'attraper,
L'insecte, vainement, cherche à leur échapper,
Il devient bientôt leur conquête.
L'un le saisit par l'aile, un autre par le corps ;
Un troisième survient et le prend par la tête ;
Il ne fallait pas tant d'effort pour déchirer la pauvre bête
"Oh ! Oh ! dit le grillon, je ne suis pas fâché ;
Il en coûte trop cher pour briller dans le monde.
Combien je vais aimer ma retraite profonde !
POUR VIVRE HEUREUX, VIVONS CACHÉS".
ARÇAIS is a french commune, located in the department of Deux-Sèvres of the Poitou-Charentes area, populated of 572 Airçaisiens, distributed on 15 km², that is to say 38 hab./km².
In the middle of the marsh poitevin, the village of Arçais is one of most typical.
he marshes are divided into two, the desiccated marshes of 47.000 hectares, the wet marshes known as La Venise Verte, Green Venice of 29.000 hectares. 19000 hectares partially desiccated should be added.
Poitevin marsh.
The sea occupied there is 8000 years all the golf of Pictons.
The 95 000 hectares of the Poitevin Marsh, were built by the marine currents and the alluvia brought by the rivers and rivers. Since the Neolithic era, the resources were exploited there. Salt, fishing, the breeding were developed there until the time Gallo Romaine. With the Middle Ages began great work of draining and installation under the impulse of the abbeys, like the benedictine abbey of Maillezais. They continued in particular under Henri IV and during XIXe century. It was necessary and it is still necessary, to contain the effects of the sea and evacuate surface waters of a marsh often to the lower part of the open seas.
On the whole thousands of kilometers of channels of all sizes, drains, ditches, conches, were dug.
Mes images de Arçais
My images of Marais Poitevin, Poitevin Marsh.
Budapestman, snunney, macondo, pierrefonds, belido, Vasa, Clementi, Charo has marked this note useful
Critiques | Translate
lousat
(16448) 2009-10-14 0:56
Salut Joel,c'est une tres belle idee! On a vu et on ira voir centaines des photos avec les arbres rouges et jaune dans ce mois,c'est bien voir aussi pour une fois les couleurs du primptemps,un jolie souvenir capture' a la perfection,details et composition de grande classe.Mes compliments et bonne journee',LUCIANO
besnard
(31348) 2009-10-14 1:24
Bonjour Joël
Une très belle maison dans un endroit paradisiaque au milieu de ces arbres en fleurs et le bâteau qui attend ses occupants pour une ballade sur l'eau.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole
Budapestman
(43292) 2009-10-14 3:02
Hi Joel,
a very beautiful photo with picturesque mood and superb title, the composition is very nice, beautiful details and colours, peaceful and nostalgic photo, Congratulations. Have a nice day!
George
snunney
(35840) 2009-10-14 3:49
Hello Joël,
It all seems so long ago now! A wonderful image very evocative of spring with the lovely blossoms and the soft green tones of the burgeoning trees. The little boat with its reflection is nicely placed and adds to the mood of harmony and peacefulness.
Cricri
(44115) 2009-10-14 4:24
Bonjour Joel
Très joli poème et combien vrai...ça aurait pu faire le titre sur cette image, charmante et tranquille demeure bien protéger par les feuillages, juste une petite entrée pour apprécier le calme reposant de l'eau, très jolie
Belle journée
cricri
amaryllis
(17998) 2009-10-14 4:58
bonjour Joel
une superbe photo de ce marais poitevin et au printemps, tu as raison de revenir en arrière, de voir cet arbre fleuri, une belle luminosité, et cette maison cachée par ton cadrage excellent
beaux reflets également
une composition soignée
amitiés
juliette
macondo
(13345) 2009-10-14 5:07
Hello Joel.
Beautiful! Much more interesting and lovely than it looked in the thumbnail, in which I couldn't see the house buried in the shade behind the trees, or the form of the boat lit by the sun. It's a very subtle and delicate photo, with the flowers adding a delightful colour to the scene. The very gentle 'autumn-in-spring' light does add a nostalgia to this shot, as you say in your note. I would truly love to visit this area of marshes.
Regards,
Andrew
pierrefonds
(26823) 2009-10-14 8:11
Bonjour Joël,
Les réflexions sur l'eau de l'étang sont des atouts à la composition. Les arbres cadrent bien la maison. La prise de vue permet de distinguer les détails et les couleurs d'une partie de la maison. La bonne luminosité donne un bon contraste aux couleurs. Bonne journée.
Pierre
Nicou
(46211) 2009-10-14 10:04
Hello Joël,
et oui les saison passen et passente et on suite le cours du temps, quelle maisn, ils ontbien de la chance lae habitants de cette maison cachées dans la nautreé en bord de l'eau, merveilleuse marque et son reflet, un coin merveille et une grandiose image.
Bravoe t amitié
Nicou
belido
(17185) 2009-10-14 12:59
Bonsoir Joël,
très joli scénario où les arbres de couleurs différentes créent une atmosphère naturelle et enveloppante à la maison. Le bateau reste comme suggestion à une promenade par ces eaux. Composition très de bon goût. Félicitations!
Amitiés,
Carlos
Vasa
(6665) 2009-10-14 13:38
Ta promenade a P-Ch a annonce la belle saison en avril. Aujourd'hui en octobre on se console bien avec de tel optimisme qui se degage de la photo. Belle contribution a cette soiree qui se presente plutot morose. Encore merci Joel et tiens toi bien!
Branko
Clementi
(45849) 2009-10-14 13:41
Ciao Joel,
sembra che abbiamo preso accordi tu con l'esplosione dei colori primaverili e io con quelli autunnali, bella: sinceramente spero torni presto la primavera.
Giorgio
Charo
(32190) 2009-10-14 17:00
Bonsoir Joël,
Un bel endroit avec la maison cachée derrière les arbres et les buissons. Magnifique et unique point de vue et le contraste des couleurs excellent.
Amicalement,
Charo
Graal
(59126) 2009-10-14 23:26
Bonjour Joel,
wow, surprise! Spring on the autumnal season. Good remind. Nice 3 images. I like it.
Gr., Aleksander
Photo Information
-
Copyright: joel berthonneau (jlbrthnn)
(39501) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-04-17
- Categories: Humorous, Nature, Architecture
- Camera: Canon Powershot S3 IS
- Exposure: f/8, 1/100 seconds
- Map: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Poitevin Marsh, Marais Poitevin [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-10-14 0:47








