Photos

Photographer's Note

Hiroshi Hirata, l'un des maîtres du gekiga (le manga réaliste destiné aux adultes)était présent au festival d'Angoulême. Beaucoup de classe et un certain humour : avant sa séance de dédicaces, il a gratifié le public d'un petit show, durant lequel, vêtu d'un kimono, il a bu du saké comme s'il se préparait à aller au combat (ses mangas traitent surtout d'histoires de samouraïs)et un entonné une sorte de chant guerrier.
Les conditions pour prendre des photos, compte tenu de mon éloignement et de foule, n'étaient pas optimales. J'ai donc opté pour ce patchwork, moyen d'atténuer les défauts techniques.

***************************************************

Hiroshi Hirata, one of the masters of the gekiga (realistic manga), was in the comic book festival of Angoulême. An elegant man (72 years old) with a certain sens of humour. Before a seance of dedications, he gave to the audience a little show. He drank sake as if he prepared himself to go to the war (his mangas are about samourais stories)and he sang a sort of warrior song.
There was a lot of people and I was a bit far from him. The pictures wasn't really good. So I choose for this patchwork, a solution for attenuating the technical defaults.

tomescuc has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1096
Points: 2
Discussions
  • None
Additional Photos by Oliver Ca (Olrik) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 188 W: 58 N: 286] (1645)
View More Pictures
explore TREKEARTH