Photographer’s Note
Partir
Oui, Papa, tu es parti. Tu es parti ce week-end, ta vie est maintenant finie. Nous étions tous là près de toi. J’ai envie de partir moi aussi, mais pas comme tu viens de le faire : Je n’en ai pas l’age. Partir loin ! Traverser les mers, traverser les flots. Pour te rejoindre ? Je ne crois pas. Je t’aime, Papa.
Je te dédie cette photo.
_____________________________________________________
Passing away
Yes, Dad, you have passing away. You have gone away on this weekend; your life is now finished. We were all together near you. I want also to go away, but not as you have just done it: I don’t have the age for this. To go far away: To cross the seas, to cross the floods, to join you? I don’t believe that. I love you, Dad.
This photograph is for you.
Critiques | Translate
aadilj
(17950) 2007-11-25 22:13
Thats innovately crafted and very nice. A remarkable and well composed shot with superb colours and tones. The composition is well planned with a nice perspective and pov which brings out the depth and the textures so finely. The image is surely a great one. High quality photography.
siolaw
(25702) 2007-11-25 22:57
Bonjour Jean Pierre,
On est de tout cœur avec toi... Cette photo et ta réaction auraient, j'en suis sur, même si je ne le connais pas, plu a ton Papa, car c'est une vue positive et une invitation au voyage
Amicalement
Laurent
axiotea
(15929) 2007-11-25 22:59
bonjour Jean Pierre
La vie doit continuer malgré la perte d'un être cher et spécialement de ses parents...et pourtant bien que je ne te connaisse pas vraiment ça me rend triste!
Cette image est un bel hommage pour ton cher papa...
Amicalement
Marilyn
besnard
(30166) 2007-11-25 23:08
Bonjour Jean-Pierre
Bel hommage rendu à ton papa. Je suis passée par là et je mesure ce que tu ressens et prend part à ta peine.
Je suis de tout coeur avec toi et bien amicalement je te dis bon courage.
Nicole
gary91
(15319) 2007-11-25 23:49
Bonjour Jean-Pierre,
Il est impossible de trouver les mots qui peuvent apaiser la douleur de la perte d'un être aussi cher... La cicatrisation ne peut venir que de l'intérieur, en étant conscient du fait que les stigmates seront toujours présents, plus ou moins, suivant les moments. Après quelques années, la seule consolation que je peux trouver quand je pense maintenant à mon Papa, est de me remémorer les beaux et bons moments vécus ensemble et de revoir son sourire.
Je te souhaite, ainsi qu'à tes proches, beaucoup de courage pour surmonter cette épreuve malheureusement naturelle et je tenais à t'assurer pour l'occasion de mon amitié.
Christian
carper
(64094) 2007-11-26 0:22
fine one JeanPierre
good quality piece, fine colours and interesting composition with a nice perspective, good photojob here, my condolence with the lost of your Father, be strong
gr. jaap
gildasjan
(23363) 2007-11-26 0:31
Bonjour Jean Pierre
Le point de vue en donne et ce temps adonné la possibilité d'obtenir un très bon rendu des couleurs,c'est net et précis tant au niveau focus que exposition.Du super job.
Bonne journée.
Amicalement
Gildas
maltese
(21531) 2007-11-26 1:07
Salut jean Pierre
De tout coeur avec toi pour cette difficile traversée..
C'est toujours un moment dur quand celui qui a été un guide pour nous pendant sa vie disparait
Une très belle photo hommage pleine de symboles
Amitiés et bon courage
Hervé
PixelTerror
(86032) 2007-11-26 1:23
Cher Jean-Pierre,
En ces moments difficiles je te presente mes plus sinceres condoleances. La photo est belle mais ce n'es pas le plus important, ta note est tres touchante et un bel hommage a ton pere disparu.
Amities,
Jean-Yves
cbrman
(18691) 2007-11-26 1:47
Hello Jean-Pierre,
Tout d'abords sincères condoléances.
J'aime beaucoup les photographies de bateau.
Je trouve que l'avant plan de celle-ci est très bien vu ! L'arrière plan est par contre moins avenant et aurais peut-être pu être éloigné du sujet !
Je me serais rabaissé et et décalé vers la droite de manière à éviter les voitures.
Un point de vue rabaissé aurais donné plus d'importance à ce bateau !
A+
Dominique
ribeiroantonio
(21749) 2007-11-26 2:00
What a great demonstration of love, courage and sadness. I love it very much as I also love your picture. It is wonderful to know that life must go on. Even with a new posting during sad times. Well done.
Antonio
Floydian
(30970) 2007-11-26 2:02
Hi JP,
An emotional note, my condolence with the lost of your father.
This photo is a nice touch in how you see and feel it...
The photo is fine on quality Jean Pierre, but it's the note what counts here..!!!
Have a good day, Henk
DINOZOR
(6438) 2007-11-26 2:42
Bonjour Jean-Pierre,
"Un père vit deux vies, la sienne et celle de son fils" (Jules Renard).
Simplement et sincèrement de tout coeur avec toi dans ce moment cruel.
Cédric.
macondo
(12985) 2007-11-26 2:55
Greetings Jean Pierre.
Beautiful colours and subdued light make this a classic of this type. I love the viewpoint you have chosen, and the collection of cars and boats behind. The colours of this boat look wonderful. The image has a melancholy, nostalgic feeling of journeys made, that is matched by your notes.
Regards,
Andrew
jplebrun
(16596) 2007-11-26 4:56
Bonjour Jean-Pierre
j'aurais aimé moi-aussi rendre un tel hommage à cet homme qui a été mon père, toute mes condoléances les plus sincères, ce cliché représente bien cette traversée finale de la vie, beau travail.
Amitiés
Jean-Pierre
gilou530
(34731) 2007-11-26 9:53
salut JP
j'ai encore la chance d'avoir mon père, mais je comprends ta peine, c'est un bel hommage que tu lui rends là, je pense qu'il était fier de son fils et il le restera en te regardant d'en haut, une photo ou le ciel gris est de circonstance, et je n'ai aucun doute sur le bateau que tu nous montres il l'amenera loin sur les mers et les flots,
sincèrement JP
gilbert
Priam1966
(892) 2007-11-26 11:12
Bonsoir Jean Pierre,
Toutes mes condoléances, pour ce moment difficile.
Belle homage à ton père et joli texte.
Christian
Dpbours
(210) 2007-11-26 11:32
Hello Jean Pierre,
A peaceful picture with a sad note. I have found a lot of peace in photography when my grandfather passed away. It just makes you look differently at the world and I like your metaphore on the long travel your father started this weekend... I wish you all the best in coping with your loss.
My deepest regards,
Dennis
Vato_Law
(11638) 2007-11-26 12:38
Bonsoir JeanPierre,
I was watching the photo at the gallery and I was teeling to myself what a beautiful compo, unfortunately I read your note and noticed that this is dedicated to your beloved father who passed away this WE.
The words seems to get away on this occasions as it's hard to say something to someone who suffered such a loss, but I wish strength and courage to face this and help your family to face it and also try to be happy I'm sure your father would have liked it to be this way.
Friendly regards.
Paulo
P.S.: I do not rate this one as I never fo on thiese occasions.
JorgeCK
(2574) 2007-11-26 12:42
Hello Jean Pierre,
What a beautiful picture in memory of your father. Please receive my most sincere condolence.
Jorge
gneufeld
(15007) 2007-11-26 16:08
Hi JeanPierre,
What a loving tribute to your dad. I believe your presentation does justice to your thoughts and feelings right now - I love the details, the colors, the striking contrasts...Very well done and all the best. Gerald
Cricri
(42835) 2007-11-27 3:54
salut Jean Pierre,
Je viens de prendre connaissance du décès de ton papa, je tiens a te témoignée ma compassion, partagent ta douleur...
j'espére que les traces de cette triste épreuve s'éffaceront petit a petit au fil du temps
Avec toute mon amitié
cricri
Photo Information
-
Copyright: JeanPierre Fayeulle (fayeulle)
(26541) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-11-21
- Categories: Daily Life, Decisive Moment
- Camera: Nikon D80, Nikkor AF-S 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR, Digital RAW, Hoya Super HMC Pro1 UV[0]
- Exposure: f/8, 1/250 seconds
- Details: (Fill) Flash: Yes
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2007-11-25 22:02








