Photographer’s Note
Estival return although in this moment October is rather beautiful and soft as we proved last weekend. Here we are on the beach of Châtelet and we see the sea water swimming pool. I found the sky splendid, then I did not hesitate !!!
I put in WS a complementary photograph presenting another angle, with you to make your choice.
A very good day with all.
Critiques | Translate
P-S-I-G
(24482) 2008-10-13 22:09
Salut Jean-Charles,
J'aime beaucoup ce vol de mouette suspendu au dessus de la plage. L'oiseau se détache bien dans sa pâleur devant le bleu de la mer.
Amicalement,
Fabrice
vbbreizh
(2622) 2008-10-13 22:21
Bonjour Jean-Charles,
St-Quay sous le soleil...belle image.
Le ciel est particulièrement interessant avec son reflet dans la piscine.
Bien vu !
Amitiés, Gilles
Docarmo
(8820) 2008-10-13 22:21
Bonjour Jean-Charles,
Fantastique photo, la netteté et les couleurs sont impeccables. L'image semble en 3D. Le point de vue et le format presque carré donnent l'impression qu'on regarde par une fenêtre, tout près de l'endroit. Le ciel est magnifique, en effet! Je préfère la principale, mais celle du WS est aussi très belle.
Bravo!
MCV
maltese
(21535) 2008-10-13 22:56
Salut Jean Charles
Joli travail avec beaucoup de détails dans les nuages. De très belles couleurs sur la côte, peu de monde sur la plage malgré l'heure.
Amicalement
hervé
besnard
(30560) 2008-10-13 23:12
Bonjour Jean-Charles
Je fais le même choix que toi car on a une bonne vue sur la piscine dont on avait eu l'occasion de parler précédemment. Les couleurs sont bien saturées, le cadrage bien choisi. On a une multitude de choses à regarder.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole
deepakk
(198) 2008-10-13 23:25 [Comment]
bema
(8677) 2008-10-13 23:27 [Comment]
OLF
(3890) 2008-10-13 23:31
Salut Jean-Charles,
Quel belle photo, très clair et nette, de belles couleurs entre ciel bleu et sable humide. J'aime bien la présence du goeland en 1er plan. Je préfère cette photo à celle du WS, elle a également les même qualité d'image mais le cadrage plus serré ici donne une photo moins à plat, plus de profondeur grace aux différents plans.
Effectivement, moins de nuage ce WE en Bretagne mais beaucoup plus de monde sur les plages et dans l'eau...y'a plus de saison ;-)
Bonne journée.
Amicalement,
Olivier
DINOZOR
(6534) 2008-10-14 0:36
Hello Jean Charles,
Tu as raison ce ciel est magnifique et à lui seul, presque,méritait le déclenchement.Au niveau des détails j'aime la voile rose sur la plage et le positionnement du volatile "mouette ou goéland?" au dessus du plongeoir de la piscine mais qui meuble l'entrée de la petite baie.
Tout est très breton, tout est très beau, bien composé dans le cadre et d'une belle netteté.
Cordialement.
trekks
(14262) 2008-10-14 1:08
salut Jean Charles
Very nice blue sky with fluffy clouds at the seaside beach and a good POV to show the coastal view here. I like the pool reflecting some clouds, the bird in flight and composition of this perspective.
tfs, bill
amaryllis
(17381) 2008-10-14 1:34
Bonjour Jean Charles
Moi également je préfère celle -ci avec une vue plus en plongée et qui donne une belle photo de l'ensemble de cet endroit; la mouette est la bienvenue d'ailleurs,la mer est calme et un beau ciel bleu qui donne une belle luminosité
excellent cadrage et composition
amicalement
juliette
Kielia
(8401) 2008-10-14 1:59
Bonjour Jean Charles,
thanks for sharing these beautiful impressions of your summer leave. I like both images, the one in the WS shows more dramatic clouds but the modern archicture of some houses are not to my liking. This composition is very well done with a wonderful atmosphere of the sea. My compliments!
Warm regards
Harriet
rodgerg
(23849) 2008-10-14 2:56
bonjour Jean-Charles,
C'est vari que ce ciel est magnifique et tu l'as très bien capté. J'aime aussi les contrastes forts que cette lumière provoque notamment sur les maisons, les rochers, la végétation. Une très belle profondeur de champ et une image riche en détails où même les mouettes sont présentes.
Amicalement,
Roger
KLB
(18012) 2008-10-14 2:58
Bonjour Jean-Charles
Grâce à cette piscine d'eau de mer, je crois que je pourrais toujours reconnaître Saint-Quay au premier coup d'oeil. C'est le premier souvenir que j'en ai !
Cette vue sur la baie est superbe, tu as bénéficié d'une lumière idéale faisant ressortir les couleurs naturelles des roches.
La qualité de ton image est remarquable, la texture des nuages incroyable... Quel ciel !
Une bouffée d'air marin, merci ;o)
Amitiés
Karine
patdeph
(17748) 2008-10-14 3:19
bonjour Jean-Charles
le ciel est effectivement très beau et méritait bien une photo,surtout que le paysage est lui-même magnifique!J'aime beaucoup la mouette en plein vol,elle paraît immense!je préfère nettement cette photo à celle du WS,je trouve ses coulurs plus jolies,et on ne voit pas les immeubles qui enlève du charme à la prise de vue!
Amicalment
Pascale
macondo
(13075) 2008-10-14 3:40
Hello Jean Charles.
Even without knowing that this is in Brittany, that would be my guess. It looks so typical of the beautiful little seaside towns of this region. I love your shot, because of the delightful viewpoint, the colour and of course the seagull! What a beautiful little bay with the white waves rolling in. And the small dashes of colour from the pink sail and the people's clothes. A marvellous shot.
Regards,
Andrew
MarianneS
(14264) 2008-10-14 4:59
Bonjour Jean-Charles,
Les deux hotos sont très belles. J'ai une petite préférence pour celle-ci, avec la mouette prise en plein vol.
Effectivement, ce magnifique ciel valait la peine d'être immortalisé.
Une vue qui sent bon le large...
Amitiés,
Marianne
lgir
(2845) 2008-10-14 5:35
Bonjour Jean-Charles,
sur tes 2 belles propositions, je préfère le plan plus serré de celle-ci.
Contrastes et netteté sont au rendez-vous pour une très belle vue sur cette plage.
Joli travail
Amicalement
LAurent
gilou530
(35082) 2008-10-14 5:58
salut JC
tu as quitté versailles le temps d'un été et tu nous montres un bien joli coin de bretagne sous un ciel qui donne du relief a ta photo, bon POV que je préfére au WS
amitiés
gilbert
carper
(64638) 2008-10-14 9:07
very beautiful my friend,
the sharpnes is great, the composition is good and I like the good point of view here, fine photojob here, have a nice evening.
regard jaap
gildasjan
(23666) 2008-10-14 10:10
Bonsoir Jean Charles
de belles couleurs de la Bretagne avec un contraste qui donne du piqué à la réalisation.J'aime beaucoup ce rendu des bleus et ce ciel bien doté en variations dans les nuages.
Bonne soirée à toi
Amicalement
Gildas
Cricri
(43030) 2008-10-14 10:20
Bonjour Jean Charles
J'aimerai etre comme cette mouette et voler au dessus de la mer :-)
j'aime la douceur de la lumiére et le moment tranquille de la plage, trés belles couleurs du ciel et de la mer
Amitiés
cricri
jaywalker
(12190) 2008-10-14 11:01
Hi Jean Charles, A lovely view across this bay, the houses & boat add some nice scale, there is good sharp focus & the sky is beautiful, I really like the addition of the gull, a very good piece of work, kind regards Wilson.
jemaflor
(39259) 2008-10-14 11:08
Salut JC,
Le lieu à l'air très sympa avec cette côte découpée et ces criques de sable, bien le détail qui attire l'oeil, la mouette idéalement placée dans la photo.
dta
(5000) 2008-10-14 11:26
Bonjour Jean Charles ,
Un paysage breton parfaitement composé . Un ciel époustouflant . Et , cerise sur le gateau , le goéland parfaitement placé entre les deux zones rocheuses .
Le WS n'est pas mal , mais la perspective est moins interessante .
Bravo , et amitiés .
Denis
parbo
(10968) 2008-10-14 12:16
Salut Jean-Charles,
Perfect timing for adding flying bird in to magnificent scene and makes its value more. Sky is amazing and the city texture is really eye catching with its special tones of colors. Perfect clarity and sharpness in natural colors too. I like your WS post, it can be primary or not. Both of them are perfectly captured. Congratulations.
Amitiés
Ertugrul
Photo65Net
(43084) 2008-10-14 12:54
Salut Jean-Charles,
J'aime beaucoup ton expo et ton travail sur les couleurs et contrastes.
Le résultat, notamment dans le ciel, est excellent.
Bonne soirée,
JB.
Bugraa
(752) 2008-10-14 14:55
Hi jean;
Its so clear photo.
A great composition with a fantastic atmosphere of the sea.
You've composed your image very carefully.
Great idea, great depth, great clouds and a great tecnique.
Congratulations.
Oguzhan...
pierrefonds
(26167) 2008-10-14 19:19
Bonsoir Jean-Charles,
La présence de la personne a un effet d'échelle de grandeur. La prise de vue dirige notre regard vers l'horizon ce qui donne de la profondeur à la photo. Ces nuages qui agrémentent le ciel bleu et filtre la lumière qui fait ressortir les couleurs. Bonne soirée.
Pierre
jafadabret
(39485) 2008-10-14 23:33
Bonjour Jean-Charles.
J'aime cette photo pour le ciel et pour la beauté des lieux. Une excellente photo de vacances avec la mer et la plage. La voile rouge fait un point qui retient l'attention de belle manière.
Amicalement,
Jacques
John_F_Kennedy
(31263) 2008-10-15 2:36
The great view at the beach and the sea and the pool in the foreground. I like the clearness of the picture with the impressive clouds. Well done.
Best wishes,
Achim
ellelloo
(4751) 2008-10-15 7:06
Hello Jean-Charles,
Yes, the sky is really beautiful and so is your whole photo. The colours of the sea is also very beautiful. Good POV and composition. Excellent clarity and sharpness. Well done!
Greetings,
Lasse
Philippe
(11771) 2008-10-15 12:58
Bonjour, Jean-Charles. Un ciel splendide qui donne l'impression que le village se trouve à Liliput. La côte est sauvage et joliment découpée. Les contrastes mettent bien en valeur les différentes parties de l'image. J'aime beaucoup la mouette à l'avant-plan qui donne un bon dynamisme à l'image et donne l'impression que nous l'accompagnons dans son vol.
Bonne soirée,
Philippe
mvdisco
(11480) 2008-10-15 15:59
Bonsoir Jean-Charles,
Superbe point de vue et composition avec un ciel magnifique, belles couleurs naturelles et joli détails de l'endroit, excellent cliché mon ami,,
Mes salutations
Michel
josepmarin
(33785) 2008-10-16 9:33
Bonjour, mon ami Jean Charles,
une bonne gestion de la lumière et de belles couleurs d'été dans cette image, dans une composition très élégante et attractive à vue.
Les nuages sur le ciel sont magnifiques et ont un grand effet esthétique, et la mouette en volant ajoute la touche dynamique.
Une réalisation excellente.
Ces petits Sony obtiennent une haute qualité d'image.
Avec mes amitiés,
Josep
stego
(22350) 2008-10-16 18:17
Salut Jean Charles,
La vue est magnifique et avec ces nouages fantastiques elle devient encore plus fabuleuse. C'est habituel dire que la composition en Photographie est beaucoup plus difficile parce qu'on n'a pas un contrôle absolue sur ce qui apparait devant la camera et ou, mais on dirait que tu as fait un pacte avec les dieux de la Photo pour que tout petit détaille contribuasse par l'harmonie parfait de cette image. Ça vient beaucoup du PdV et cadrage, mais il y a aussi l'oiseau en volant, la voile rose, les petits points rouges à gauche, l'effet graphique de la ligne de mer et le terrasse blanc, etc.
Le WS est super bien aussi, mais cette ci est beaucoup plus attirante et forte.
Amicalement, José.
riclopes
(32971) 2008-10-17 0:32
Bonjour Jean Charles, splendid view with a fantastic sky. Those white clouds make a striking picture and only after a while I noticed the excellent detail of the seagull flying and perfectly located in the stripe of sea. Beautiful beach scene with many elements to apreciate. I like more this closer approach to the WS because the white fence, the pool and the houses in the background have more visual impact.
Amitiés,
ricardo
Muse
(30907) 2008-10-17 3:13
Bonjour Jean Jacques,
En effet, ce ciel est magnifique.
Très beau paysage côtier et un pov bien choisi.
De belles couleurs et une lumière superbe.
Excellent week-end,
Denise
fayeulle
(26543) 2008-10-17 3:18
Salut Jean Charles
Voici une vue bien plaisante. C'est vraiment chouette la Bretagne quand le temps est de la partie.
Amicalement
JP
Didi
(36056) 2008-10-17 10:39
Salut mon cher JC
J'y étais par ici en fin d'après midi en avril dernier mais je n'avais pas pris de photos, il y avait deux nymphettes qui se baignaient dans l'eau glacée pendant un long moment.
Tu as bénéficié d'une belle luminosité, je constate que la plage est vide mpour une journée d'août, la netteté est très appréciable.
Amitiés.
testmaniac
(12072) 2008-10-17 19:36
Bonjour Jean-Charles,nice photo and great clouds. Nice place indeed. TFS and have a nice weekend!
Phil
zeca
(20026) 2008-10-18 0:10
Salut Jean-Charles!
The clouds are beautiful indeed. Its also nice to see the pink sail and that bird flying. The quality is excellent!
Have a nice weekend!
Zeca
PixelTerror
(86058) 2008-10-18 2:50
Bonjour JC,
Tiens un endroit qui me rappelle qqch ;-)
Tres belle luminosite ici qui permet d'admirer cette belle vue generale en profondeur, le detail de la mouette qui passe est sympa.
Bonne journee jY
axiotea
(16069) 2008-10-18 8:55
Bonjour J.Charles
Tu as bien fait de profiter du magnifique ciel avec ses gros nuages et de l'excellente lumière pour nous faire découvrir ce charmant coin de Bretagne! J'aime les couleurs et la profondeur dans l'image. La mouette était là au bon moment;)
Amitiés depuis la Thaïlande
Marilyn
marcan44
(3183) 2008-10-19 5:36
Ciao Jean Charles,
questa ripresa è veramente bella per gusto compositivo e estetico, e di livello super.
Mi piace tutto, il soggetto i colori, la grande prospettiva.
Ma quello che mi preme sottolineare è la perfetta tecnica fotografica.
Amicalement
Mario
P.S.
Il WS è così bello che anch'io avrei avuto dubbi su quale postare.
Stepan
(27175) 2008-10-19 23:24
Bonne ambiance bretonne, bonne ambiance estivale...
Un petit retour en arrière que la météo du week end suggère.
Très typique. Un peu carte postale, tout de même !!
Stéphane
gracious
(20017) 2008-10-26 10:40
Bonjour Jean Charles,
As a coastal lover myself, I do not miss this beautiful presentation of yours! simply wonderful with the view well captured!
you had the best focal point with sharpness and depth here especailly the awesome clouds formation!
the soft and gentle light makes this shot so calm and peaceful to view
well done
merci
you take good care and my warmest wishes to you always
from NZ, Tony
Vasa
(5454) 2008-11-02 12:15
Bonsoir Jean Charles,
je me repose ce soir devant ce seduisant panorama de St-Quay-Portrieux. J'ai eu le temps de contempler les details dans une lumiere et nettete parfaite. Le vol d'un seul oiseau vers les nuages impressionants dinamise bien l'image. Le village doit etre tres beau, comme la Bretagne, d'ailleurs.
Compliments pour ton travail en general et mes amities,
Branko
emjleclercq
(14256) 2008-12-07 13:00
Trés jolie profondeur et beau ciel. Le goeland au premier plan donne une bouffée d'air supplémentaire.
Bien cordialement,
Emmanuel
plimrn
(19602) 2009-05-11 23:32
Bonsoir Jean Charles,
I started to comment on your most recent photo but I followed your link to the broader view and I can can go no further. While the current photo gives magnificent detail and creative framing, along with a nice joke about the seagulls 'pleasure;' it just can not match the beauty of this one. The touches of white, the clouds, the houses, the waves, the fence, the diving tower and the seagull, all make greaty accents of the beautiful details,
SAJ, Pat
paura
(38278) 2009-07-17 4:43
Jean-Charles,
A top composition here, friend, with dozen of charming ingredient. Colors are also very beautiful.
Amicalement
Paulo
Photo Information
-
Copyright: Jean Charles GUEGAN (JCG)
(25207) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-08-14
- Categories: Nature, Decisive Moment
- Camera: Sony Cybershot DSC H9
- Exposure: f/5.6, 1/1000 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2008-10-13 22:06








