Breton Bride Photo

Photographer’s Note

After having arrived in Brittany and met Jean-Michel we were touring his area together and we arrived in Saint-Quaix-Portrieux, on a position overlooking the beach. It was early evening that saturday and a small group of people were in the water, not that surprising as the weather was good. Then we noticed they were taking pictures and they were wearing unusual clothing, nothing close to a bathing suit. Looking closer we finally noticed it was a wedding party having a photo session in the sea.

Time to grab out the camera, put the right lens (we were a bit far away) and shoot this image of the Breton Bride just after exiting the water. I don't know if there is a tradition behind this unusual scene we attented, but I know for sure I have never seen it before.

isabela_sor, Buin, dip, patshoo, dareco, marion44, Herquin, Photo65Net, vbbreizh, Loic_bzh, DKarine, snunney, Silversnow, zmey, Cricri, gneufeld, jjcordier, Didi, Rosa, jmdaoudal has marked this note useful

Critiques | Translate

isabela_sor (42054) 2008-07-24 22:22 [Comment]

Show Comment +

Buin (37474) 2008-07-24 22:29

Hallo Jean Yves!
What an unusual and beautiful picture! I like the buildup of this photo very much - and this wonderful light! Really a not everyday's photo ...
Greetings from Germany!
Frank

Morac (20265) 2008-07-24 22:36

Bonjour Jean-Yves,

Elle ont bien changé nos mariées bretonnes depuis l'époque des mariages avec leur coiffe : elle laisse même entrevoir le début de la jarretière.

Belle photo pleine de luminosité bretonne et un sujet original.
Bonne journée

Marc

Jeppo (11812) 2008-07-24 23:24

ciao Yves,

c'est une image douce et romantique...il manque seulement son homme....mais...l'épouse semble etre perdu dans ses reves....

belle perspective

ciao
Silvio

dip (12550) 2008-07-24 23:34

Hi Jean Yves,
unusual scene but a beautiful and interesting scene,good POV and lighting,
well seen and captured,
Regards,
Dimitris.

patshoo (944) 2008-07-24 23:39

Attractive scene,Interesting capture and well composition of the bride in frame,Very good sharpness and well position of light.Good work,TFS.

marion44 (4258) 2008-07-24 23:53

Salut Jean-Yves,
Que vois-je ??? C'est quoi ce St-QuaIX ??? lolll ! Ah la ces Alsaciens qui mettent plein de lettres dans les noms ! ;);) Non ce n'est pas l'hôpital qui se f... de la charité !!!
Bon sinon quand même... ta photo est fort jolie, une mariée bretonne au pas bien décidé qui a déjà oublié son mari !!! ;) Cela dit quand on sort de l'eau à 17°C et qu'il faut remonter toute la plage à marée basse, et en s'empêtrant dans sa robe, on se hâte ! Je n'ai jamais ouï d'une telle coutume ! Est-ce ce qu'on appelle "sauter dans le grand bain" ? ;)
Bonne journée,
Marion

Herquin (4498) 2008-07-25 0:35

Bonjour Jean-Yves,
sujet original . Mais que fait cette mariée , aurait-elle perdu son mari ? Non ! Ne me dis pas qu'elle l'aurait noyé ,le jour de leurs noces ?
Bonne journée.
Christian .
Ps: la note d'Estelle me parait meilleure que la mienne !

johannes68 (2860) 2008-07-25 1:03

Hi JY,
this is unusual indeed, but very beautiful at the same time. Looks a bit like a scene from one of those movies from the 1960´s and 70´s that all had a rather philosphical backing. Very nice photo, the lost bride maybe thinking if she did the right thing :)
Regards, Johannes

Photo65Net (43084) 2008-07-25 1:16

Salut Jean-Yves, presque voisin du jour :o),
Une compo simple, mais terriblement efficace !
La robe blanche est un aimant pour l'oeil, mais on peut aussi découvrir de beaux détails sur la côte et les rochers.
Bonne journée,
JB.

Estelle (2317) 2008-07-25 1:45

Hello Jean-Yves,
Je dois te dire que cette photo m'est tres habituelle. Et oui, la fille du bord de mer va t'expliquer: ce n'est pas une wedding party.
En fait, ils vont certainement se marier dans quelques jours et ils sont en train de faire les photos officielles du mariage pour l'album qui sera présenté aux invités le jour du mariage. Les invités peuvent alors acheter une ou plusieurs photos. Et quand on habite au bord de la mer, le photographe professionnel emmene souvent les mariés prendre les photos au bord de la mer car ca donne de beaux resultats.
Voila
Estelle

KLB (18006) 2008-07-25 2:09

Salut JY

Non mais c'est pas possible... Tu as les dieux de la photo et des sujets originaux avec toi ? A chaque fois que le grand Pixou arrive dans une région, tout se met en oeuvre pour qu'il dégote LA photo ?! C'est quoi le secret, allez ? LOL

C'est vraiment une super scène. Tu as le coup d'oeil, et le bon reflexe pour nous offrir cette image d'une grande douceur...
Je vois qu'Estelle m'a devancée pour l'explication. C'est chose courante à Houlgate également ces jolies mariées les pieds dans l'eau.

A bientôt, bises
Karine

vbbreizh (2622) 2008-07-25 2:10

Bonjour Jean-Yves,
Marrante cette image peu ordinaire, presque surréaliste.
J'imagine avec difficulté "l'heureux élu", en smoking, dans ses petits vernis noirs ? ;o)
Merci pour cette étonnante capture.
Amitiés, Gilles

didemay (2431) 2008-07-25 2:16

Bonjour Jean Yves,
I have to congratulate you first for your catching the moment, then grabbing your camera, changing the lens so quick and finally creating a great capture with a poetic composition.

Loic_bzh (7025) 2008-07-25 2:28

Salut Jean-Yves,

photo sympa et jolie, pour ne rien gacher... Si la mariée est bien placée, je regrette que son ombre soit coupée... Peut-être qu'en cadrant un peu plus large...

Bonne journée et bon week-end,

Loïc

DKarine (3852) 2008-07-25 2:35

Pareil que Karine, je trouve ça dingue... partout où tu vas tu déniches des trucs de folie.

Une plage? allez hop, une mariée qui passe.
Un bâtiment? poum, une heure bleue qui tombe.
Un ciel azur? Zou, des montgolfières.
Un chapeau? Hop, un lapin.
Une table? Pan, une bière.
Une église? Boum, 2 Karine.

grrrrr

snunney (34684) 2008-07-25 2:42

Hello Jean-Yves,
A very strange scene, can't say I have ever seen anything quite like it before. Has a certain romance to it, though one wonders where the groom has got to ;-) Thanks for sharing.

dareco (17104) 2008-07-25 3:26

A great capture!! It's a good thing you added the note or I would have thought it was another RUNAWAY BRIDE! This pov is perfect, and the scene is lovely. Excellent composition. TFS and have a happy day!

baba_flies (7969) 2008-07-25 3:56

Hallo Jean Yves! Die schleift ja das Bruutchleid durch den Sand :) Zuerst bereitet man sich Monate darauf vor, geht ins Solarium um braun zu werden, nimmt kiloweise ab damit man ins Kleid passt, bespricht in mehreren "Sitzungen" die Frisur und das Makeup, schmiert sich Masken ins Gesicht fuer den perfekten Teint, und dann, in wenigen Stunden, ist alles zunichte gemacht, der Wind zerzaust die Frisur, der Sand hinterlaesst Spuren am Kleid, aber vielleicht wird sie den Gang ueber den Sand nie mehr vergessen, barfuessig und leicht, unter der Haube sein, fuer immer und ewig, nie mehr die ewige Sucherei, im Hafen angekommen, man kann endlich essen soviel man will und braucht nicht mehr auf die Pfunde zu achten, aber vielleicht ist er auch vor dem Ja abgehauen, ist weggeschwommen hinaus ins Meer ...

Was schreib ich denn da fuer ein Mist, aber ich fand es irgendwie lustig, naechtes Mal schreibe ich ueber Hintergruende und Vordergruende, ueber Tiefenschaerfe etc. Gruss aus Zurigo, habe einen fettigen Eiersalt verspiesen, mir ist halb schlecht. Barbara.

MarcT (21097) 2008-07-25 4:51

Salut Jean-Yves,
Superbe image volée. Tu pourrais leur faire parvenir peut-être...
Amitiés et bon meeting sous le soleil!
Marc

Silversnow (2107) 2008-07-25 5:17

Bon timing, superbe cadrage malgré la distance pour sujet très spécial, une très bonne photo inusitée :)

claudio74 (6418) 2008-07-25 5:49

Salut Jean Yves
Et bien tu y met les moyens...tu nous avais habitué aux figurants..mais maintenant en lus il sont en grande tenue...
En tout cas c'est bien vu
A+
Claude

zmey (7244) 2008-07-25 7:08

bonjour yves

is she a RUNAWAY bride? ;)) the whole scene is quite surreal. also: funny your God's POV on her. nice, well timed observation.

cheers,
kristaps

Cricri (43030) 2008-07-25 9:33

Salut JY,
Voila une coutume qui me plait beaucoup, trés original et trés rafraîchissant..
bon format avec le petit côté sauvage que donne les rochers
Belle soirée
Bise
cricri

janusz2054 (799) 2008-07-25 10:35

hallo Jean Yves,

very beautiful and interesting picture.
Janusz

jemaflor (39235) 2008-07-25 10:59

Salut JY,
Bon pdv sur la plage et cette mariée, bien placée sur ta présentation, j'imagine qu'il devait y avoir autour un photographe pour faire une photo plus officielle ... mariage ensoleillé, un bon présage ...

lacroux (3108) 2008-07-25 12:52

Bonsoir Jean Yves
Une image inahabituelle qui me fait rêver...
J'aime le mystère de cette femme en robe de mariée seule, sur une plage bretonne...
Le début d'un film ou d'un roman...
C'est ce qui m'a séduit sur la vignette... après viennent les explications... mais je préfère le mystère !
Bonne soirée.
Pierre.

gneufeld (15167) 2008-07-25 13:32

Hi Jean,
This is a warm and romantic image perfect for the occasion. Good idea and the capture is perfect. Very well done and TFs. Gerald

gilou530 (35066) 2008-07-25 14:23

salut JY
une photo originale et a en croire les normandes de TE c'est chose courantes de voir des mariées les pieds dans l'eau, un cadrage presque parfait, car j'aurai gardé toute l'ombre dans le cadrage, oui je sais je chipote, mais qui aime bien chatie bien
amitiés et bon WE
gilou

jjcordier (24510) 2008-07-25 23:38

Jean Yves
Tu as su saisir l'opportunité de la présence de cette mariée pour faire une photo originale de Saint-Quaix-Portrieux....qui ne m'a pas laissé un souvenir impérissable lors de mon passage (je n'ai même pas sorti mon appareil photo!)
Amicalement
JJ

zeca (20026) 2008-07-26 9:57

Hello Jean-Yves!
Its a nice capture! The brides looks like abandoned just at the altar, sad, thoughtful... or maybe she left the guy at the doors of any church? Well taken!
Regards,
Zeca

Didi (36044) 2008-07-27 11:09

Salut la Terreur des mariées :)
Un scoop original assez original, je pense que la nymphe a été quitte pour un bain de pieds.
Tu as pris cette scène du haut de ta grandeur à partir d'un bon point de vue, c'est très appréciable.
Amitiés.

raszid62 (3009) 2008-07-28 4:32

Hello
This usual picture of seaside bank would be, but your idea with Young Unmarried woman caused that very curious photo.
JZN

IgorDeleze (9247) 2008-07-28 9:52

Salut Jean-Yves,
En voilà une belle rencontre!
Très belle prise de vue.
Bonne soirée.
Igor

mikeo (12113) 2008-08-03 1:19

Hello JY,

Nice:))))
You were so lucky to be in this place at the right time;)
Really romantic shot, in nice colours...I hope she didn't run away;)))

Greetings,
Mikeo

Rosa (4589) 2008-08-03 14:49

Bonsoir Jean Yves
Romantique image, mais ou est son mari ! elle semble perdue sur cette plage déserte.
Belle prise et jolis détails
Merci du partage,
Amitiés,
Rosa.

jmdaoudal (82) 2008-08-07 1:44

Hier j'en ai vu une autre, à la plage, mais elle n'est pas entré dans l'eau comme celle ci ( as tu des photographies de l'évènement).
Un bon souvenir que nous avons en commun et un sujet interessant ( j'ai lu les commentaires)
Jean Michel

Pennarprat (2) 2008-09-12 4:10 [Comment]

Show Comment