Photographer’s Note
The first pier of Portrieux was built in 1726, was remade in 1823 and was prolonged first once in 1848, then again in 1880. The walls of the first pier were carried out between 1821 and 1825, the parapet of the pier was carried out between 1843 and 1845.
The pier of Portrieux is managed today by the CCI of the Coasts of Armor (Chamber of commerce and of Industry).
To see other photographs and to have additional details to go here and there.
On this photograph it is the sky which I appreciate in particular, giving an atmosphere particular to the landscape.
Very good Thursday with all.
siolaw, macondo, riclopes, josepmarin, pierrefonds, feather, Cretense, kiwi_explorer, leo61, emjleclercq, Jonas_Schmitt, jaywalker, vbbreizh, paura has marked this note useful
Critiques | Translate
besnard
(30526) 2008-07-23 22:25
Bonjour Jean-Charles
Le format carré est bien choisi pour ce genre de cliché. C'est curieux que tu sembles te retrouver tout seul à cette heure en plein mois de juillet. La profondeur d'image est bonne et le ciel nuagueux dégage une atmosphère un peu mélancolique.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole
maltese
(21535) 2008-07-23 22:49
Bonjour Jean Charles
Un dernier commentaire, avant de m'envoler sous d'autres cieux que ceux de mon cher Finistère...
Un bon moment de calme sur le port et une composition bien pensée, la perspective du quai donne une belle profondeur à cette photo.
Un joli ciel "dramatique" qui donne de bons reflets sur l'eau et une belle ambiance.
Bon choix du format carré!!
Amitiés et à bientôt
Hervé
siolaw
(25722) 2008-07-23 22:53
Salut Jean Charles,
Un bon POV associé a un cadrage équilibré avec de la place pour ce ciel cotonneux.... le soleil n'a pas fait son apparition, mais ça a donné des couleurs bien contrastées et l'atmosphère qui va avec...
Amicalement
Laurent
jafadabret
(39441) 2008-07-23 23:29
Bonjour Jean-Charles.
Cette photo est très réussie avec la perspective de la jetée et les belles couleurs de l'eau dans laquelle se mirent les voiliers au repos. Le ciel est également bien rendu.
Jacques
marion44
(4258) 2008-07-23 23:34
Bonjour Jean-Charles,
Mon école de voile :)
C'est drôle comme le "vécu" d'un lieu peut modifier la vision que l'on en a ! Pas de tristesse ici pour moi, il y a l'école de voile et ses bons souvenirs (en plus les drapeaux flottent, c'est bon signe !), les semaines "Glénans" dans la baie, les années de vacances chez les grands-parents... Juste un jour sans soleil, c'est tout ! Ces jours où les touristes préfèrent les boutiques que la jetée !!! La perspective et l'ensemble des lignes de la photo portent le regard au loin et invitent à sortir du port pour voguer plus loin. J'y vois plus un sentiment d'attente latente et impatiente dans l'abri que de prison.
Bonne journée,
Marion
OLF
(3886) 2008-07-23 23:38
Salut Jean-Charles,
Belle utilisation de la jetée comme ligne de fuite vers l'horizon et le phare.Moi aussi j'apprécie ce ciel qui donne du volume et du caractère au lieu.
Beau travail.
Amicalement,
Olivier
MarianneS
(14262) 2008-07-23 23:53
Bonjour Jean-Charles,
C'est vrai que ce ciel chargé donne une atmosphère dramatique à ta composition, qui dans d'autres conditions paraîtrait si paisible.
La vue est belle, j'espère que tu as pu éviter l'averse :-)
Amitiés,
Marianne
delkoo
(34220) 2008-07-24 0:04
bonjour jean charles,
tout comme hervé, un dernier commentaire avant décollage, une photo ou tout est calme, rien ne bouge, avec une bonne composition et un ciel typique.
bonnes vacances
didier
macondo
(13073) 2008-07-24 0:29
Hello JC.
Another wonderful harbour scene from Bretagne. I just looked at JJCordier's shot of Roscoff!
Your are right about the sky in this one. It is certainly a beauty, and you have included a lot of it. The boats look superb on the still water. You have a good perspective looking along the pier. I wonder if you could crop a little from the bottom, up to the base of the bollard - just a small suggestion. The picture looks great anyway. Very nicely done. I should make a note of this town - another one to add to my list of Breton coastal towns to visit next time.
Regards,
Andrew
PixelTerror
(86038) 2008-07-24 0:34
Bonjour Jean-Charles,
Ceci aussi me rappelle qqch ;-)
A maree haute ca me parait tout de suite plus normal, dans mon inconscient continental les bateaux c'est sense flotter... Le temps est assez... representatif de cette annee mais il donne a ton image une certaine atmosphere, ce rendu metallique est aussi fort agreable.
Bonne journee jY
gildasjan
(23655) 2008-07-24 1:31
Bonjour Jean Charles
Un ciel tourmenté avec de bonnes nuances et on entend le "gling gling" des mats et on respire,voilà ce que m'inspire cette image dans le carré.
Bonne journée à toi.
Amicalement
Gildas
jlbrthnn
(37697) 2008-07-24 1:40
Bonjour Jean-Charles,
J'aime l'atmosphère dramatique au dessus de cette jetée. Malgré la lumière faible, la qualité des couleurs est parfaites. C'est une belle image qui contribue un peu plus encore à la connaissance de la Bretagne.
Bonne journée
Amicalement
Joël
gilou530
(35066) 2008-07-24 2:25
salut JC
tu vois même avec un ciel gris la lumière donne des reflets trés belle perspective du qui qui guide le regard vers le phare
amitiés
gilbert
carper
(64612) 2008-07-24 3:35
very pleasant shot Jean Charles,
good depth, fine quality a fine composition a very good photojob I like it a lot, have a nice day.
gr. jaap
John_F_Kennedy
(31229) 2008-07-24 4:21
Lovely colours and good sharpness under this grey clouds. Beautiful composition along the diagonal line of the pier.
Best wishes,
Achim
MarcT
(21097) 2008-07-24 4:39
Salut Jean-Charles,
Tu as su rendre le ciel voluptueux. Malgré la grisaille ambiante ton image a beaucoup de profondeur et de charme.
Amitiés
Marc
riclopes
(32969) 2008-07-24 4:51
Olá Jean Charles, I agree that the texture of the cloudy sky gives a nice touch to the mood here, but I like even more the perspective of the pier and the boats resting in the water. It's grey but not so dramatic - it's peaceful and quiet and I love the still waters. Excellent framing, beautiful picture of the pier.
Amicalement,
ricardo
dta
(4960) 2008-07-24 5:29
Bonjour Jean Charles ,
Une vue typique d'un port breton , sous une lumière un peu faible , ce qui donne une ambiance un peu triste à la photo . Le choix de mettre une motié de ciel est il délibéré ? Ou faudrait-il "suivre" la règle des tiers ?
Amicalement
Denis
Tobias__Ortmann
(2589) 2008-07-24 7:10
Hi jean charles,
not the perfect wheather you had there but taht makes the picture even more interesting.
I really like the pov and the composition.
The nice looking harbour and the lights.
well done Toba
P-S-I-G
(24482) 2008-07-24 9:08
Salut Jean-Charles,
Netteté et exposition impeccables. J'aime bien cette photo très réussie malgré une lumière pas évidente.
Amicalement,
Fabrice
Photo65Net
(43084) 2008-07-24 9:25
Salut Jean-Charles,
Tu as réussi à rendre l'ambiance forte de ce ciel gris, en captant aussi de belles teintes sur l'eau.
Bien vu,
Bonne soirée,
JB.
xavshot
(62287) 2008-07-24 10:49
Bonsoir Jean-Charles
un joli format carré qui équilibre bien la photo en découpant l'ensemble en trois parties. J'aime beaucoup les couleurs de cette image. Belle ambiance.
Xavier
Stepan
(27175) 2008-07-24 10:52
C'est un peu comme si les bateaux regardaient la mer au loin, en rêvant de partir de leur prison, où ils ne bougent pas. L'ambiance me semble étonnante. Quelle tristesse.
Stéphane
jemaflor
(39235) 2008-07-24 11:25
Salut JC,
Un format carré et une image en deux partie laissant une bonne place à celciel argenté, la composition et le résultat sont intéressant, bien Breton par temps gris.
josepmarin
(33785) 2008-07-24 12:15
Bonsoir, mon ami Jean Charles,
c'est vrai que ce ciel menaçant donne une atmosphère spéciale au paysage du port et des barques, bien qu'il doive être désagréable quand on est en vacances.
C'est un climat très dur celui-là de la Bretagne, et ta photo nous le montre avec clarté.
Excellente qualité d'image, et un bon travail avec l'exposition, la photo est bonne, et la vue très agréable.
Avec mes amitiés,
Josep
chrisnet
(20370) 2008-07-24 12:17
Bonsoir Jean-Charles,
Cette image dégage une sorte de mélancolie qui me plait beaucoup, la lumière est subtile et le ciel chargé superbe, j'aime cette atmosphère.
Amitiés
Cricri
(43030) 2008-07-24 12:44
Bonsoir Jean Charles,
Une capture du ciel magnifique , l'on peut y voir les détails, j'aime aussi la douceur de la lumiére donnant de léger reflets, un tout qui donne une ambiance pariculiére et belle
Passe une belle soirée
cricri
pierrefonds
(26137) 2008-07-24 17:27
Bonsoir Jean-Charles,
La ligne diagonale du quai est un atout à la composition. La prise de vue dirige notre regard vers les collines de l'arrière-plan. la présences des bateaux a un effet d'échelle de grandeur. Le temps nuageux filtre la lumière qui rehausse les couleurs. Bonne soirée.
Pierre
mvdisco
(11474) 2008-07-24 22:19
Bonjour Jean-Charles,
Superbe prise de vue et détails, belle perpective et réflection dans l'eau, belle lumière par temp nuageux ..de toute beautée.
Mes salutations.
Michel
testmaniac
(12062) 2008-07-24 23:46
Salut Jean Charles,again nice photo from Bretagne. Special mood in this scene!
TFS
Phil
vbbreizh
(2622) 2008-07-25 0:57
Bonjour Jean-Charles,
J'aime beaucoup le Portrieux sous ce bel éclairage.
Magnifiques textures et couleurs.
Une très belle image.
Amitiés, Gilles
lespicaros
(5518) 2008-07-25 4:04
Bonjour Jean Charles
Au cours de ma petite visite du jour sur TE je tombe sur une de tes photos qui attire l'oeil par son ciel en colère et son cadrage carré.
Cependant je serais un peu critique sur la composition en elle-même qui nous présente un certain nombre de bateaux coupés et un certains nombre de fils et/ou de baraquements sans intérêt. Par ailleurs, je crois que le bord en pierre de la jetée aurait pu mieux s'imposer avec un cadrage plus près du sol. Enfin c'est que mon avis
Bonne continuation
LP
lgir
(2845) 2008-07-25 7:15
Bonjour Jean-Charles,
malgré un ciel grisatre, mais moutonneux, l'image possède une belle lumière sur ces bateaux ancrés.
J'aurais cependant, en post traitement, réajusté l'image afin de ne pas avoir la photo divisée strictement à la moitié.
Merci pour ce partage.
Amicalement
Laurent
tabora
(13638) 2008-07-25 14:27
Bonsoir Jean Charles,
Malgré le ciel couvert,une belle luminosité sur l'ensemble,un peu avant l'heure de table ,alors personne dans le champ.
Un beau rendu des teintes,et uen belle profondeur.
A+ Joseph
danyy
(68572) 2008-07-25 15:13
Bonjour Jean-Charles,
j'apprécie beaucoup ces lumières en demi-teintes si je puis dire, une ambiance que je recherche souvent dans mes photos, encore faut-il que le ciel nous l'offre, on ne peut pas la fabriquer.
Un ciel capturé avec touets ses nuances et le regards qui se porte vers l'horizon.
Amicalement et excellent week-end.
Daniel.
Graal
(57717) 2008-07-25 23:32
Bonjour Jean Charles,
an interesting view on the harbour and pier. Pity that weather wasn't friendly. Good work.
Gr., Aleksander
Didi
(36044) 2008-07-26 4:26
Salut JC
Pas facile à ne pas couper des bateaux; en effet j'ai constaté que ce petit port n'est pas simple à photographier lors de ma précédente venue.
Intéressant équilibrage avec le ciel dramatique qui donne un certain attrait à cette composition.
Amitiés.
feather
(49858) 2008-07-26 5:54
You have captured the texture of the clouds very well and also their reflections in the water. Good use of the pier to draw us into the frame. It looks like a pretty place to visit.
Kath
crckt
(7072) 2008-07-26 10:35
Bonjour Jean,
I like pier, the boats are arranged so symetrically. The overcast sky adds to the mood. Good sharp shot.
Regards,
Shaeri
mark_mk
(246) 2008-07-27 11:07
Hi Jean Charles,
a very nice sky you got here, doesn`t always have to be perfectly blue, you proofed it once again. I like your POV over the harbor with some very nice colors and a good depth of field, very nice!
Take care
Mark
Cretense
(55812) 2008-07-27 12:06
Hello Jean Charles!
Excellent use of the square format, fantastic photo, with great composition and perfect light managment! The cloudy sky creates a beautiful atmosphere, and the boats always attract me, that's why I have created 2 themes about them. I hope that you wouldn't mind if I included this photo, too! Congratulations for the excellent photo!
With all my friendship,
Hercules
kiwi_explorer
(12195) 2008-07-27 18:03
Hi Jean,
I like this kind of overcast conditions because colors look more natural and well defined. Well composed using the wharf to lead ones focus towards the horizon. The repeating patterns of the boats looks visually interesting too against that 'moody' skies. Well captured and presented! tfs
Cheers,
Renier
leo61
(43282) 2008-07-28 12:55
Hi Jean Charles!
I like the atmosphere with the dark tones and the cloudy sky..Great POV and nice reflections of these boats.
Regards,Leo
emjleclercq
(14243) 2008-07-28 22:42
Un peu sombre peut être avec ce ciel trés noir, mais beaucoup de profondeur de champs. Je croyais que Saint Quay Portrieux était un port de plaisance moderne, je me trompais...
Bien cordialement,
Emmanuel
Loic_bzh
(7025) 2008-08-01 4:26
Bonjour Jean-Charles,
quelle lumière et quel ciel... :)
Je te shouaite quand même un meilleur temps pour tes vacances... Je pars aussi ce week-end!
A bientôt,
Loïc
Jonas_Schmitt
(3074) 2008-08-02 13:33
Hello Jean Charles!
Very nice photo of this little but very beautiful port. I like the way you composed the image a lot and the feeling of depth is great here. You chose an excellent point of view and the exposure is very good. The frame is nice and matches to the photo very well. Well done, my friend and see you in five weeks!
Jonas
jaywalker
(12190) 2008-08-26 13:45
Hi Jean Charles, A well composed photo & I like the POV with the lens pointing along the channel, the yachts to the right create great interest, you have worked well with an overcast sky, TFS, kind regards Wilson.
pablominto
(40488) 2008-09-05 23:40
Hello Jean-Charles,
Possibly not the best of days for sailing as there may be some bad weather brewing..!
Dramatic mood created by the sky is well conveyed, and the point of view is effective in showing the scene and allowing inclusion of the diagonal dock line...
Greetings,
Pablo -
paura
(38278) 2009-05-27 7:44
Jean-Charles,
Lovely kind of sky here. It'a a very nice element in yur excellent photo composition.
well done.
Paulo
Photo Information
-
Copyright: Jean Charles GUEGAN (JCG)
(25173) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-07-12
- Categories: Nature, Transportation, Architecture
- Camera: Sony Cybershot DSC H9
- Exposure: f/5.6, 1/800 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Boats and ships (part 2) [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-07-23 22:14
Discussions
- To emjleclercq: Bonjour Emmanuel, (1)
by JCG, last updated 07-28 23:46 - To macondo: Hello Stephen, (2)
by JCG, last updated 07-24 07:01 - To dta: Bonjour Denis, (1)
by JCG, last updated 07-24 05:37 - To marion44: Bonjour Marion, (1)
by JCG, last updated 07-24 01:08








