Le Portrieux Photo

Photographer’s Note

The beginnings of Le Portrieux

The little Fontaine Saint-Quay creek was exposed to the north-westerly winds, which are particularly strong on this part of the coast, and did not give as much shelter to shipping as the owners might have liked. So the port moved to its present site. Its name, Portrieux, has two possible origins : For some people, it comes from the name of the fishing nets used in the bay, called "rieux", and, for others, it is the name of the fires lit by the Armoricans (Bretons) on the highest points along the cliffs, which were used to send messages from one village to another and also to give reference points to sailors.
This new site, being much more sheltered, developed very quickly: starting in 1612, the first boats set off to fish off the coast of Newfoundland. The extent of its maritime activities meant that it was the first of the ports in Saint-Brieuc Bay to be developed. The building work continued at a steady pace until 1871.

Informations : Tourism office of Saint-Quay-Portrieux

In complementary photograph
a sight of this port taken of opposite…

A very good day with all.

josepmarin, paura, pierrefonds, Budapestman, bobocortis, ChrisJ, feather, belido, asajernigan, jhm, axiotea, macondo, s_lush has marked this note useful

Critiques | Translate

aadilj (17950) 2009-09-15 22:10

Th is extremely wonderful. fresh looking so soothingly blue and sow ell composed Jean

pajaran (3817) 2009-09-15 22:14

Pozdrav sa balkana iz Srbije.
Plavim mirnim morem , arhitekturom, docarali ste nam proslost, sadasnjost a bojam i ostrinom lepotu ove luke.
Uspesan dan, Paja.

devimeuxbe (56300) 2009-09-15 23:48

Bonjour Jean Charles
C'est une image très lumineuse. Le port semble très calme malgré la pléthore de bateaux; cela donne une ambiance interessante
Très bonne journée
Bertrand

rodgerg (24909) 2009-09-16 0:27

Bonjour Jean-Charles,

Une très belle image, large, riche en détails bien captés, avec un équilibre agréable à l'eoil. Mais ce que j'apprécie le plus dans cette photo, c'est la douceur des couleurs qui donne un je ne sais quoi qui crée toute une ambiance, une athmosphère particulière. Excellent.
Bonne journée,
Roger

josepmarin (34063) 2009-09-16 1:20

Bonjour, mon ami Jean Charles,
ta très chère Bretagne, et un coin réellement joli, est ce qui nous offre ta composition. Le lieu est très beau et ton cadrage le met en valeur avec beaucoup de délicatesse et avec beaucoup d'affection, et cela on peut le remarquer dans le résultat magnifique obtenu.
La lumière, les couleurs, la qualité de l'image, et les éléments inclus dans la composition sont magnifiques.
C'est un beau travail.
Avec mes amitiés,
Josep

jlbrthnn (38867) 2009-09-16 3:51

Bonjour Jean-Charles,
Il est toujours agréable de voir de petits bateaux dans un port breton, lui aussi petit. C'est le bonheur tranquille, dans la simplicité. Les bateaux jouets semblent disposés à sortir de la photo. La lumière est belle, les couleurs sont agréables, la réalisation est très bonne. Le ws est d'aussi bonne facture. Bravo.
Bonne journée.
Amicalement.
Joël

paura (39170) 2009-09-16 4:06

Jean-Charles,
A composição é o ponto de maior destaque nessa sua bonita fotografia. Lindo trabalho, amigo. Minha opinião é que a fotografia complementar está ainda mais bonita.

Abraço

Paulo

delkoo (34726) 2009-09-16 4:21

bonjour jean charles ;

une photo toute simple qui le merite d'être bien exposée et bien composée.
bonne journée
didier

pierrefonds (26619) 2009-09-16 4:31

Bonjour Jean-Charles,

Les mats des voiliers ont un effet graphique. La prise de vue envoie notre regard vers la plage et les immeubles ce qui donne de la profondeur à la composition. Ce ciel nuageux envoie une lumière qui donne des couleurs douces à l'image. Bonne journée.

Pierre

Budapestman (42756) 2009-09-16 5:09

Hi Jean-Charles,
beautiful and tranquil atmosphere with spectacular composition, I like the blue tints and the picturesque details, excellent lights and clarity. Great harmony. Tfs! Have a nice day!
George

bobocortis (14144) 2009-09-16 5:43

Bonsoir JC.
Absolument agréable. Image tranquille qui rappelle l'été et donne envie d'etre là. Les sujets (bateaux, plage, maisons) sont bien couplés.
Bien vu.
Amicalement, Bobo.

ChrisJ (70443) 2009-09-16 6:33

Salut Jean Charles

Wonderful repetition of the yachts, in this superb harbourside scene, with good sharpness & natural looking colour. Merci et bon Vendredi!

feather (50122) 2009-09-16 8:30

It looks like you may be out in a boat so you could get this POV to look back at the beach. It seems to be a popular place to visit. You had good light and the colours are natural. High quality image! I also like the WS.
Kath

belido (16807) 2009-09-16 9:31

Bonjour Jean-Charles,

what a pleasant seen. Perhaps the good lighting, superb details and clarity are the reason for that sense. Very nice graphism with the boats and architecture. Lovely shot!
Amitiés,
Carlos

jemaflor (39755) 2009-09-16 11:01

Salut JC,
sympathique photo avec cette vue sur l'eau et les bateaux, belle lumière douce et lumineuse, bien cadrée.

gilou530 (35642) 2009-09-16 13:59

salut JC
un coin de bretagne que j'ai visité et qui m'avais beaucoup plu, un POV qui montre un endroit calme et reposant sous une lumiére douce ce qui rend la photo agréable
amitiés
gilbert

PixelTerror (86797) 2009-09-16 14:01

Bonsoir JC
Une bonne image du littoral ou on peut voir que la plage est superbe, pas une trace d'algue !
Bonne soiree jY

asajernigan (14268) 2009-09-16 19:40

Jean Charles,
This is a nicely composed shot of this fine beach and harbor. The boats add depth to the scene as well as nice points of interest in the foreground. The lighting and colors are fine as is the photo's sharpness and DOF.
TFS,
Asa

patdeph (18286) 2009-09-16 22:14

bonjour Jean-Charles
j'aime beaucoup les teintes bleues claires de la photo,accentuant l'impression de calme qui se dégage de ce petit port.La lumière est belle,et les blancs sont bien lumineux!
Amitiés
Pascale

danyy (69393) 2009-09-16 22:54

Bonjour Jean-Charles,
bien que touristique, cet endroit apparait bien calme. Une scène toute simple d'une site balnéaire, bien prise depuis un endroit bien choisi. C'est aussi d'une netteté exemplaire.
Une excellente fin de semaine à toi.
Daniel.

carper (65598) 2009-09-16 23:01

very nice place jean Charles, a fine shot,
well composed with a good balance in it, very nice photojob here, have a nice day.
regard jaap

John_F_Kennedy (31994) 2009-09-17 4:25

Bonjour Jean Charles,
A wonderful picture from this harbour. Colours and POV are excellent. It's a wonderful shot.
Best wishes,
Achim

jhm (83276) 2009-09-17 5:04

Hello Jean Charles,

We get a lovely post-card about these city.
Splendid foreground with the boats in the port.
Sharpness and clarity be superb.
Nice composition, very nice presentation.
Good photo job. TFS.

Best regards,
John.

Muse (31059) 2009-09-17 10:28

Bonjour Jean Charles,
Un endroit charmant capturé sous une jolie lumière et un très joli ciel.
Le pov est bien choisi avec tous ces petits bateaux qui semblent poser pour toi:-)
Je te souhaite une excellente soirée
Amitiés,
Denise

gildasjan (24115) 2009-09-18 1:24

Bonjour Jean Charles
Bon cadrage de cette image côtière ici en tonalité douces.Le bateau bleu plus foncé sur la gauche donne une bonne touche de contraste à cette image.
Bonne journée
Amicalement
gildas

jafadabret (40281) 2009-09-18 4:54

Bonjour Jean-Charles.
Des deux photos je préfère celle du WS. Les immeubles modernes gâtent un peu l'aspect du port alors qu'ils sont absents dans ma photo préférée. Le ciel est superbe ainsi que la lumière.
Amicalement
Jacques

axiotea (16263) 2009-09-18 10:36

Bonjour J.Charles
Une très bonne luminosité pour découvrir ce port avec ses nombreux bateaux ancrés...J'ai moi aussi une préférence pour la photo en ws, mais les 2 versions se complètent bien!
Un petit coucou depuis le nord de la Thaïlande.
Marilyn

macondo (13271) 2009-09-19 19:32

Hello JC.
Even in the thumbnail I thought it would be a photo from Bretagne!
It's simple but delightful, with the yachts fanning out from the leading one in the centre of the foreground. You must have been in a boat yourself. I like the way the photo is divided into layers, with the lovely summer sky the top one. There is nothing more beautiful in Summer than the sight of many yachts' masts in front of a small seaside town. Very nicely done - not too much contrast or sharpness. And an informative note - I did not manage to visit this town when I was in Bretagne, but I am hoping to return to the area soon.
Regards,
Andrew

Cricri (43706) 2009-09-20 12:34

Bonsoir Jean Charles
Belle image de ce petit port calme et tranquille pour un mois Août, la lumière est très belle ainsi que les couleurs qui donne beaucoup de douceur, très belle image
Passe une belle soirée
cricri

mvdisco (11609) 2009-09-21 8:00

Bonjour Jean-Charles,
Belle prise de vue de ce port,
J'aime bien les bateaux encrés près de cette plage,
jolie présentation et composition,
belles couleurs naturelles et excellente profondeur de champs..
Excellent cliché.
bonne semaine
Michel

s_lush (2512) 2009-09-24 2:38

Hello Jean-Charles,
The view of this marina is simply beautiful, the yachts giving it more romanticism and attractiveness. The complimentary photo taken in opposite direction also is very good. But I like the main image more because of it architectural components. Both are of excellent quality and having perfect composition. Great job!
Best regards,
Sergiy