Notre-Dame de Malaunay Photo

Photographer’s Note

Cette chapelle, dont vous pouvez voir une vue d'ensemble ici, a été construite entre 1698 et 1702 en action de grâce après la capture des Courqueux, brigands qui, vers 1660 - 1680 rançonnaient les voyageurs dans le bois de Malaunay. Elle aurait été financée par le prince de Soubise.
On y prie Notre-Dame de Malaunay, Saint Apolline, reconnue pour ses pouvoirs contre les maux de dents, y est également vénérée.
Près de la chapelle a été remontée une fontaine dont la source originelle était située dans un champ voisin. Les pélerins louent les vertus de sont eaux sensée guérir les enfants atteints de "langueur", anémiés ou ayant des difficultés à marcher... On peut y voir la continuité d'un culte celtique pré chrétien.
Aujourd'hui la chapelle est propriété de l'Association Notre-Dame de Malaunay qui organise un pardon à la Pentecôte, une fête le premier dimanche du mois d'août et un messe le 15 août.

vbbreizh, delkoo, Jean-Luc, Buin, jhm, pierrefonds, jmdaoudal, josepmarin, maloutim, axiotea has marked this note useful

Critiques | Translate

chrisnet (20354) 2006-12-23 12:28

Bonjour Jean-Charles,
Voici une jolie chapelle dont on admire chaque détail de l'architecture. J'aime bien le cadrage en hauteur et la désaturation qui accentue le côté hivernal de la prise.
Joyeuses fêtes en famille.
Christian

imrek (4) 2006-12-23 13:44

Hi Jean,
nice chapel and b/w is good chioce in this case...well done!!!
regards,
imre

sothy81 (8496) 2006-12-23 14:35

Hi Jean, this is a very nice photo. I like the b/w here and the sharpness of it. A very simply perspective but great look. WEll DONE. Sothy

chinchini (27353) 2006-12-23 14:40

Bonsoir Jean Charles,
Compte tenu de la grisaille, il fallait carrément la passer en N&B ;o) ou peut-être attendre demain dimanche pour une nouvelle papagolfade dominicale ;o))
Une vieille chapelle à l'architecture méconnue chez nous.
Bonnes fêtes et Joyeux Noël. Pace e Salute a tutti !
Pierre

mvdisco (11380) 2006-12-23 14:51

Bonjour Jean-Charles,
Une belle vue de cette petite chapelle de Notre-Dame de Malaunay,belle perpective en noir & Blanc , composition et architecture de plusieurs décennies...Belle description du photographe...Joyeux Noël Michel

gilou530 (34755) 2006-12-23 15:57

salut JC
une chapelle toute simple mais qui dégage un charme certain et ta photo en N&B la met bien en valeur, un peu de neige aurai donné cette ambiance d'hiver que tu sais bien capturé
amitiés
gilbert

kermit350 (8988) 2006-12-23 16:30

Bonjour Jean Charles, un cadrage rigoureux, (en langage télé l’on appellerait cela un gros plan sur le sujet principal) sa teinte presque neutre en fait une photo bien de saison, le contraste d’avec la fontaine est frappant, mais la note est très utile et si je passe dans le coin (avec mes quatre enfants) je ferai des provisions d’eaux cela peut s’avérer utile pour eux, je te souhaite à toi et ta famille un joyeux Noël

papagolf21 (56044) 2006-12-23 16:39

Bonsoir Jean-Charles,
Une bien jolie chapelle vue sur plusieurs faces (grâce à l'atelier). J'aime ces contes et légendes attachées à cet édifice et à son environnement (fontaine). Epoque révolue avec l'arrivée des médias.
Je te souhaite, Jean-Charles, à toi et à ta famille des excellentes fêtes de fin d'année.
Amitiés.
Philippe

pablominto (40056) 2006-12-24 2:35

Hello Jean-Charles,
It is an interesting chapel, where I notice the clean lines in the architecture!
Good point of view, pleasant details in walls and roof...
A Merry Christmas to you and your dear ones, my friend!
Greetings,
Pablo -

Cricri (42894) 2006-12-24 4:05

Bonjour Jean-Charles,
Bon choix du N/B, belle image de cette charmante petite chapelle, joli WS, merçi à toi
joyeux noel
cricri

vbbreizh (2622) 2006-12-24 5:14

Bonjour Jean-Charles
Très belle photo de cette chapelle perdue entre Trégor et pays de St-Brieuc dans ce bois de sinistre mémoire...
Chose curieuse, à l'intérieur on trouve une cheminée pour réchauffer fidèles ou hôtes de passage qui y trouvaient abri...
Excellent cadrage et détails d'une grande netteté. Bravo !
Bon réveillon, Gilles

delkoo (33988) 2006-12-24 5:36

bonjour jean charles
cette charmante eglise typique illustre bien Noel,
je te souhaite un joyeux noel pour toi et ta famille.
didier

Jean-Luc (5488) 2006-12-24 5:44

Bonne Année JC,
Pour toi et ceux que tu aimes.
Une chapelle pour ces voeux c'est tout un symbole..
Amicalement
Jean-Luc

jafadabret (39033) 2006-12-24 5:52

Jean Charles j'apprécie cette architecture sobre, solide de cette chapelle bretonne de la base jusqu'au faîte. En plus le N&B lui va très bien.
Passe de bonne fêtes de fin d'années !
Jacques

pierrefonds (25953) 2006-12-24 8:28

Bonjour Jean-Charles,

une bonne prise de vue de la chapelle Notre-Dame de Malaunay, on distingue beaucoup de détails de son architecture. La photo a une bonne composition et perspective. Bonne journée.

Pierre

vincz (19039) 2006-12-24 8:37

Tres bon noel a toi sur cette belle image de fin d'annee dans ces lumieres si particulieres.

feather (49848) 2006-12-24 8:46

Very interesting note about this place. This is a fine presentation of 3 photos so give us a real sense of it. I am wondering how you converted to B&W because unless it is my eyes or my screen, I can see some green and brown. The detail and sharpness are impeccable.
Merry Christmas to you and your family.
Kath

pat0500 (21505) 2006-12-24 11:44

Bonjour Jean Charles,
Et une petite noir/blanc en ce week end de fêtes..pourquoi pas..!...:)
C'est déjà pour la messe de demain soir Jean...!
Le ciel grisaillant qu'il y avait donne sûrement une bonne transition au N/B.
Une bonne composition de toute façon Jean..!
Bien à toi et amitié sincère de Bruxelles et....
* Joyeux Noël *……* Merry Christmas *
Patrick

jhm (81817) 2006-12-25 3:33

Bonjour Jean Charles,

Merry Christmas and happy New Year to you and your Family.
This is a small chapel but a fine chapel, where in BW JC. Also your WS is colour and very well, Thanks for you note with the history. The sharpness and clarity are absolutely very well!

Have a nice festively evening,
John.

jmdaoudal (82) 2006-12-27 4:18

La note raconte une belle histoire, je vais même changer de dentiste :-))
Belle photo, j'aime bien les teintes qui semblent un peu désaturées, mais qui sont naturelles ici quand le temps est un peu bouché. Bien vu aussi le WS où on remarque qu'il y a une petite tour sur le coté, c'est peu courant et vraiment interessant.
Good work
Joyeux Noël et bonne année.
Jean Michel

jemaflor (38911) 2006-12-27 7:05

Salut JC,
Bien le N& B pour une telle présentation, c'est bien pris pour voir l'ensemble de la chapelle dont l'architecture semble assez massive pour un petit édifice.
Tous mes voeux pour 2007.
Jean.

amaryllis (17131) 2006-12-27 9:03

bonjour et très belle chapelle où j'ai vu également l'ensemble et la fontaine, un bel endroit de la bretagne sous un ciel gris comme ici en rp
bonnes fêtes de fin d'année
juliette

tabora (13636) 2006-12-28 17:46

Bonsoir Jean Charles,
Te voila passé conteur de la région, on va t'engager au syndicat d'initiative du coin.
Beau rendu hivernale de l'endroit.
A+ Joseph

Didi (35782) 2006-12-30 5:54

Bonsoir JC
Les chappelles constituent l'autre visage de la Bretagne.
Un cadrage parfaitement agencé.
L'état du ciel m'a incité à faire une légère retouche.
Je te souhaite de passer un bon réveillon.

[workshop] [compare]

josepmarin (33611) 2006-12-30 14:01

Bonsoir, mon ami Jean Charles,
bon cadrage de la chapelle, avec une grande qualité d'image et un bon résultat dans l'exposition.
Le point de vue est très bon en centrant le bord entre les deux façades, ainsi que le toit avec ses deux versants, et créer ce dièdre qui fonctionne très bien géométriquement.
Les arbres qui l'entourent ajoutent intérêt à l'image.
Bien faite. J'aime les WS aussi.
Je te souhaite à toi et à ta famille une Nouvelle Année excellente, pleine de santé et de bonheur.
Amicalement,
Josep

maloutim (3909) 2007-01-01 7:31

Très jolie composition en presque noir et blanc, de cette chapelle dont on n'imagine pas la grandeur présentée dans l'atelier.
J'aime beaucoup la photo du WS également, avec son tapis de feuilles mortes.
Intéressante note qui convient à beaucoup de nos petites chapelles bretonnes. Elles ont presque toutes été bâties sur des sites celtes; et point de site religieux sans une fontaine source de vie et et de guérison spécifique à chacune. Parfois, il faut les chercher à une centaine de mètres, mais il y en a toujours.
Elle paraît très jolie, cette fontaine de Malaunay, mais je regrette un peu la couleur trop rosée à mon goût.
Cependant, le dossier est très intéressant.

Pitoncle (3743) 2007-01-06 10:30

Bonjour et bonne année Jean-Charles,
Ce n'est pas du noir et blanc (!!!) et le traitement des couleurs est intéressant dans cette grisaille.
A bientôt sur TE pour de nouvelles aventures.
Gérard

axiotea (15933) 2007-01-30 0:00

Bonjour Jean Charles,
Je viens de decouvrir cette chapelle dont l architecture me plait beaucoup! La forme de la toiture est top ainsi que le petit clocher. La texture des pierres est bien visible,et le cadrage bienfait.
Amicalement,
Marilyn