Joueur de "cornemuse-renard", a photo from Bretagne, West

Photographer's Note

Détail du : jubé de la chapelle St Fiacre du Faouët, présenté lors de mon précédent post.

Dans ce jubé on découvre une véritable livre d'images avec des scènes de la vie quotidienne.
On voit des curieuses statues personnifiant les vices et les péchés:
•le vol (un homme cueillant des fruits sur un arbre)
•l'ivresse (un homme vomissant un renard)
•la luxure (un homme et une femme)
•la paresse (un sonneur breton)

Alors en cette soirée du 31 décembre attention de ne pas vomir de renard.

BennyV, jafadabret, gary91, clio, maltese has marked this note useful

Critiques | Translate

baddori (17511) 2008-12-30 14:09

Ciao Marc
la scultura riporta motivi della cappella Sinclair, Rosslyn Chapel.
Il soggetto è ricco di simbolismi.
Gianfranco

BennyV (11805) 2008-12-30 14:13

Bonsoir Marc,

Excellent détail. J'aimerais retrouver l'histoire mediéval derrière l'image. Quand au symbolism du Moyen Age, nous sommes des analphabères... La chappele me semble une location que je voudrais visiter.

Avec mes meilleurs voeux pour la nouvelle année.

Benny

Bluejeans (59394) 2008-12-30 14:30

Ola Marc,
Bonito detalhe artístico desta igreja , gostei muito das cores das tintas já gastas pelo tempo , boa simetria de foto , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

Bom Ano 2009

RegisMinot (1317) 2008-12-31 0:01

Bonjour

Très joli détail. Les couleurs du bois peint sont d'une fraîcheur surprenante.

sevy (10560) 2008-12-31 3:08

Bonjour Marc,

Merci d avoir rajouté des details, c est tres interessant. Je n avais jamais remarqué un tel symbolisme dans les eglises bretonnes, ni autant de couleur d ailleurs. Je suis plus habitué au gris austeres des calvaires.
Cette photo est pour nous moderer juste avant le reveillon ;-)

Bon reveillon et a l année prochaine,

Yves.

gary91 (15339) 2008-12-31 7:33

Bonjour Marc,
Détail impressionnant de ce chef d'oeuvre aux coloris pastels magnifiques superbement conservés.
J'espère ne pas vomir trop de renards ce soir ;-)
Je te souhaite de passer de très belle fête et tous mes voeux t'accompagnent pour cette nouvelle année 2009 que je te souhaite pleine de joies et de découvertes.
Amicalement, Christian

clio (27949) 2008-12-31 9:01

Salut Marc,
Je me doutais bien de quelques détails croustillants!
Le vomissement du renard ça c'est un scoop! et en plus il a bu, le bougre! Il me semble bien voir un petit tonneau sur son genou, il va se faire confisque sa charrette par la maréchaussée!
Ce qui me chagrine, c'est ce pauvre sonneur breton qui ne serait qu'un paresseux... on en a de bien pire au XXI eme siècle, ne serait-ce que ceux qui dorment dans leur fauteuil de sénateur!
C'est vrai que les églises étaient de véritables BD à l'époque pour des gens qui ne savaient pas lire.
Re bon 31 bises
Diane
Tu sais à quoi tu dois faire attention!

chawax (12206) 2009-01-01 12:05

Bonsoir Marc,
Sur le plan précédent ça ressemblait vraiment à un joueur de cornemuse, mais avec un renard en guise d'instrument ! C'est pas gentil de se moquer lol Et puis vomir un renard, c'est aussi plausible qu'un renard cornemuse, non ? Bon, peut-être aussi que j'avais pris un peu d'avance sur le réveillon et que j'ai abusé de substances illicites avant de parler de ce renard-cornemuse. Merci en tout cas pour ce premier éclat de rire sur TE de l'année 2009 pour ma part !

Pour compléter ton commentaire, précisons que le jubé n'était pas coloré à l'origine, la polychromie date du XIXème siècle.

Je te souhaite une excellente année 2009 ;)
Amicalement,
Olivier

lespicaros (5536) 2009-01-01 12:07

Bonsoir Marc
Drole de scène ... Je ne savais que certaines expressions que l'on emploie aujourd'hui ("poser un renard") avaient des racines anciennes ;o)
Meilleurs voeux à toi et à tes proches (et encore beaucoup de photos)
Lespicaros
PS le 18-200 canon est-il arrivé avec le Père Noel ?

jmdias (39212) 2009-01-08 15:25

panchaud

beautiful and creative detail and nice piece of art. I liked the way you framed it, good light and compo.

hugs

jorge

maltese (22405) 2009-01-11 14:43

Re bonsoir Marc
C'est une pure merveille que ce jubé, mais il est malheureusement assez difficile à prendre en entier, et en plus les vitraux du cœur ne facilite vraiment pas le travail!!
Tu rends bien parce gros plan la richesse des couleurs et le travail des sculpteur!!
Beau boulot
Amicalement
Hervé