Photographer’s Note
How you can note it on this photograph the Breton sun heats very as much as the sun of the south of France!!!
Here, it is the hour of the bath…
To avoid the sunburn, it is recommended to avoid the exposure prolonged to the sun, too late for the lady on the left !!!
This evening I wanted of a return over the summer and the sun because of poor weather that we have these days… I hope that you will appreciate.
Good evening or day with all.
Critiques | Translate
japiey
(9471) 2008-01-16 11:32
Hi Jean,
A SHOT WITH GOOD NOTES THAT REMINDS US OF THE BEST FOR US...IN SUN.
Excellent.
Enjoy the days.
With friendships..
jean paul
vincent24
(9038) 2008-01-16 11:34
Bonsoir JC,
LOL..rouge ecrevisse...ça contraste bien sur le bleu de l'ocean :-o)))j'aime ces photos du quotidien en forme de sourire,bon coup d'oeil
vincent
jemaflor
(38911) 2008-01-16 11:39
Salut JC,
C'est ton coup d'oeil moqueur qui nous donne cette photo, amusant mais c'est surtout pour nous prouver qu'il y a du soleil en Bretagne, bonne qualité d'image.
claudigan
(2708) 2008-01-16 11:41
Ouilles!!
J'ai mal pour elle mais il est vrai que la météo nous ferait presqu'envier ce magnifique coup de soleil. L'attitude de ces dames et l'endroit constituent une belle photo dépaysante.
Bonne soirée,
Claude.
xavshot
(61947) 2008-01-16 11:42
Bonsoir Jean-Charles
effectivement ça m'a l'air un peu tard pour crêmer ! une photo qui nous renvoie à la saison estivale même si cette année on n'a pas eu droit à beaucoup de ciel bleu.
amicalement
Xavier
gildasjan
(23393) 2008-01-16 12:17
Bonsoir Jean Charles
Je crois que chez moi dans les terres il serait conseillé de mettre du beurre mais pas du demi-sel,sinon ça pourrait se gâter.Un coup d'oeil certain pour saisir ces steaks à point.
Bonne soirée à toi
Amicalement
Gildas
gilou530
(34755) 2008-01-16 12:25
salut JC
tu aurai pu choisir des modéles plus top, non je déconne
une belle vue qui fait penser aux vacances déja bien loin
amitiés
gilbert
OLF
(3884) 2008-01-16 12:43
Salut Jean-Charles,
Il parait dégonflé son canard à la dame? ;-)
Une photo bien équilibrée, 1/3 de ciel juste ce qu'il faut. Puis différents plans avec le sable, le ruisseau de filet d'eau et la mer. La présences des "baigneuses" permettent d'accentuer la profondeur de la compo et le poteau (bouée?) blanc au fond est égalment bien placé.
Bonne soirée, merci pour ce retour au soleil ;-)
Amicalement,
Olivier
pierrefonds
(25953) 2008-01-16 14:45
Bonsoir Jean,
Une belle image de ces femmes qui ont un coup de soleil, de cette plage et de la mer, cela réchauffe un peu par une journée froide de l'hiver de ma région. La prise de vue donne de la profondeur à la photo et permet de voir le phare au loin. Une belle réussite, merci du partage.
Pierre
bwiti
(402) 2008-01-16 15:01
"j'espère que vous apprécierez".... Bien sur que l'on apprécie ! Deux superbes sirènes qui s'en retournent dans leur royaume... On a envie de les retenir... enfin presque...(;
A plus...
John_F_Kennedy
(30723) 2008-01-17 0:57
I'm also waiting for sun or ... snow - not this grey cloudy weather with rain and shadowless buildings and landscapes.
Nice reminder to summer days.
Best wishes,
Achim
papagolf21
(56044) 2008-01-17 1:32
Bonjour, cher Jean-Charles,
Eh oui, cher Jean-Charles, le soleil breton est aussi brûlant que celui du midi ! La baignade va réveiller les douleurs de ce grand coup de soleil.
J'aime cette photo qui conjugue un moment décisif et une pointe d'humour de bon aloi !
Très bonne journée.
Amitiés.
Philippe
markstaples
(15670) 2008-01-17 8:46
Bonsoir Jean Charles
J'imagine que ça fait du mal!! J'ai besoin de mes lunettes de soleil car le rouge est si éclatant!! :-) Une bonne photo de la vie quotidienne.
Amicalement
Mark
Photo65Net
(43084) 2008-01-17 11:08
Salut Jean-Charles,
Je prends la même couleur tous les étés... :-)
Un cadrage estival sympa, c'est pas ton flash qui les a cramé au moins ?
Bonne soirée,
JB.
saylan-cb
(12726) 2008-01-18 3:51
Bonjour Jean
Very nice shot...
Good composition and notes...
Nice colours and light...
Well done...
TFS/Regards
jhm
(81817) 2008-01-18 5:28
Hello Jean-Charles,
I think that in summer the sun everywhere gives warmth, but the people want to it South of France or to Spain. I remain here in at us Begium coast with bike together with my wife.
Very well picture with the two ladies in foreground and the lovely blue sky, good admonition to the dangerous sun.
Thanks for sharing.
Have a nice day,
John.
Cricri
(42894) 2008-01-18 5:30
Salut Jean Charles,
Oups la sa va faire mal au soir!!!!
une image sympat qui fait penser au vacances ( sans coup de soleil :-) compliment
passe une bonne journée
amitié
cricri
jafadabret
(39033) 2008-01-18 9:31
Jean-Charles, c'est une photo qui est un sourire dans l'hiver et le quotidien. J'ai mis ce cliché dans le thème "Humour II".
Je vois bien une publicité sur l'ensoleillement excessif en Bretagne !
Jacques
vincz
(19039) 2008-01-19 1:04
Un bon clin d'oeil. Tres typique, tres marrant, en tout cas ce n'est pas ces jours ci que ca risque de nous arriver!
:) demain
Stepan
(27167) 2008-01-19 2:14
Ouhhh... Fais mal...
Et puis partir en mer avec une bouée dégonflée, ce n'est pas commun non plus !?
Un retour à l'été... brûlant donc !
Stéphane
carper
(64194) 2008-01-19 4:55
wauw... that gives a lot of pain.
Very nice what you show us here Jean Charles. the pov is very good and I like the details in this summershot, good photojob, have a good weekend.
gr. jaap
delkoo
(33988) 2008-01-19 5:05
bonjour jean charles
cela parait improbable de prendre des coups de soleil en Bretagne!!!!!
pourtant la photo est là pour le prouver.
amusant
didier
bon w.e
siolaw
(25702) 2008-01-19 19:10
Salut Jean Charles,
Un beau rouge écrevisse bien cuite! Le cadrage vertical nous emmène avec ces dames, jusqu'à la mer, pour un bain qui va lui rafraîchir les omoplates!!!
Personnellement, je suis au chaud avec soleil tropical!...
Bonjour depuis Goa
Laurent
kiwi_explorer
(12195) 2008-01-19 20:00
Hi Jean,
Whoa ... she is really roasted ... hope she had applied a suntan lotion :) But with a weather like this, it would just be a lovely time at the beach. Well captured and presented. I like the image and color clarity in this photo ... very natural and crisp. Well done! tfs
Cheers,
Renier
sagar
(2299) 2008-01-19 23:03
Hi Jean Charles,
I know the joy the sun brings with it in cold countries like yours!!!Bright shot, and humorous too!!
Regards,
Sagarneel.
MarcT
(20983) 2008-01-20 3:05
En effet Jean-Charles,
Tu parles de top modèles!!!
Superbes détails sur la cellulite (LOL)
Amicalement
Marc
batalay
(20712) 2008-01-23 16:54
Bonjour Jean-Charles,
A very good image from last August, reminding us of how hot it was on the beaches, how dangerous a sunburn can be, especially for such fair skinned ladies. Wonderful composition, rich colors and sharp resolution,
Amicalement!
Bulent
riclopes
(32869) 2008-01-25 7:52
Hahaha, well seen and captured, Jean Charles. Indeed, the lady on the left went to far exposing her back to the sun. And we can see the result by the way she is walking with dificulty and looking down, compared with her friend at right walking with more elegance :))) I like the way you framed and balance the two in the composition. Another pleasant picture to look at after the weather I got in Paris ;-)
Bon weekend,
ricardo
alainh
(35349) 2008-02-09 0:27
bonjour Jean Charles
cremer non, cramer oui !! fallait y penser avant. une image un peu décalée, un peu taquine, un peu tendre et une bonne promo pour la belle Bretagne.
bon week-end à toi
amicalement
alain
Leilani
(1371) 2008-03-06 2:37
Ouch! Let this be a reminder to all of us to not "fry" in the sun :) Even still, it makes me long for the warmth of summer. Rgds, Leilani
paura
(37896) 2009-06-29 7:41
Jean-Charles,
A paisagem convida a um relax, mostrando todas essas pessoas em um dia calmo em uma bela paisagem, na qual se destaca o farol ao fundo. Beleza de fotografia.
Abraço
Paulo
Photo Information
-
Copyright: Jean Charles GUEGAN (JCG)
(24899) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-08-04
- Categories: Nature, Decisive Moment
- Camera: Sony Cybershot DSC H9
- Exposure: f/5.6, 1/500 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Humour II [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-01-16 10:59








