• The cloister of the church • Photo

Photographer’s Note

Le cloître de l’église collégiale
Le cloître forme un carré composé de galeries de 30 mètres chacune environ sur 4 m 50 de large. Ces galeries encadrent un préau dont elles sont séparées par de jolies arcades ogivales qui reposent sur une double rangée de colonnettes grêles. De l’autre côté, dans un extérieur baigné de lumière céleste, le jardin et une croix en son centre. Enfermer le jardin à l’écart du vaste monde est un programme à très forte symbolique. Le jardin clos, c’est l’Eden de la Genèse, le paradis. Il s’agit pour les moines de la seconde moitié du XIIIe siècle de recréer ici un jardin calme, harmonieux, ordonné, hors d’atteinte de la perversion de la cité.

Quand on entre dans le cloître, on est immédiatement saisi par l’atmosphère particulière du lieu. Son retrait en marge de l’agitation du monde, la rupture soudaine qu’il opère avec le temps du siècle, sont autant de qualités qui contribuent à faire de ce lieu un espace privilégié. Si on arrive tôt le matin, ou tard le soir, ou encore hors des hautes saisons touristiques, on doit avoir le cloître pour soi, mais si l’on arrive vers 12h, en août, il faut une sacrée patience pour faire une photo sans touriste. Pour compliquer le tout, la nécessité de déboucher les ombres au flash complique sérieusement les réglages…

The cloister of the collegiate church
The cloister is a square composed of galleries 30 meters long by 4 m 50 wide. These galleries surround a courtyard where they are separated by beautiful pointed arches that rest on a double row of slender columns. On the other hand, in an exterior bathed in celestial light, garden and a cross at its center. Enclose the garden outside the wide world is a program very strong symbolism. The walled garden is the Eden of Genesis, Paradise. It is for monks of the second half of the thirteenth century by recreating a calm garden, harmonious, orderly, out of reach of the perversion of the city.

When you enter in the cloister, one is immediately struck by the atmosphere of the place. His withdrawal on the margins of the hectic world, the sudden break that operates with the time of the century, are all qualities that help make this place an ideal setting. If you arrive early in the morning or late evening, or even outside the high tourism season, we must have for the cloister itself, but if you get at 12 AM in August, we need a holy patience to make a photo without tourist. To complicate matters, the need to light the shadows with a flash seriously complicates the settings ...

leo61, besnard, gildasjan, saxo042, TravelerNL, magalik, xavshot, Didi, jjcordier, josepmarin, JCG, cbrman, patdeph, PixelTerror, JanD has marked this note useful

Critiques | Translate

stefanocer (10412) 2009-09-28 9:20

Beautiful cloister and composition too jeanpierre , light management is great too , compliments.
Stefano.

yquem46 (8449) 2009-09-28 9:26

Bonsoir JP
je n'y crois pas, une si longue absence ! Tu vas bien ?
belle compo volontairement centrée et symmétrique
lumière pas facile mais nickel aussi bien dans les ombres que dans les hautes lumières
Bien à toi
patrick

leo61 (43772) 2009-09-28 9:27

Hi Jean Pierre!
Long time not seen,hope you are fine.
This is a great shot technical perfect and good lightmanagement.
I like how the light at the floor at the left side breaks the symetry and the diagonals on top are good for the composition.
Regards,leo

besnard (31072) 2009-09-28 9:37

Bonjour Jean-Pierre
Une belle image avec un angle bien choisi pour mettre en valeur ce cloître.
Celà fait plaisir de te revoir parmi nous.
Je te souhaite une bonne soirée.
Nicole

guitianmiranda (3774) 2009-09-28 9:49

Hi JeanPierre, just remark the very well light handling in this picture, not so dark inside, not burned out side... a classic cloister well done view.

Best regards.

gildasjan (24143) 2009-09-28 9:53

Bonjour Jean Pierre
Du très bon job pour ton retour.la lumière est parfaitement gérée et cette symétrie justifiée dans ce choix de POV.L'image est piquée.J'espère que nous verrons à nouveau tes images plus souvent.Il y a beaucoup de photographes qui ont déserté TE,merci de revenir.
Bonne soirée
Amicalement
gildas

saxo042 (16298) 2009-09-28 11:16

Hi JeanPierre,
A very interesting POV, where you the perspective sort of turns backward, I mean here that the angle we see is the closest point to us, not the other way around. So this is the detail that makes the picture quite interesting! Also very good colours and sharpness!
Kind regards
Gunnar

TravelerNL (2967) 2009-09-28 11:19

Hello Jean Pierre,
Looks very quiet and peaceful indeed.
Well taken from the corner of the corridor.
Details are well visible due to use of flash. Light management is excellent here.
Well done!
Have a nice evening,
Harko

chawax (6173) 2009-09-28 11:21

Bonsoir Jean-Pierre,
J'ai eu l'occasion de découvrir ce superbe endroit il y a quelques mois, mais je n'avais pas réussi un cadrage aussi réussi. Une belle impression de profondeur, une superbe symétrie et de beaux contrastes entre zones d'ombre et de lumière, c'est très réussi ! Un grand bravo !
Amicalement,
Olivier

xavshot (63133) 2009-09-28 11:40

Bonsoir Jean-Pierre
superbe cadrage. La symétrie est impeccable et la qualité de l'image est magnifique. Belle gestion de la lumière... jamais facile dans ce genre de conditions.
Xavier

magalik (1424) 2009-09-28 11:50

Bonsoir Jean-Pierre,
Très heureuse de te revoir sur TE et je vois que tu n'as pas perdu la main !
Le genre de photo que je ferai quand je serai grande !
Belle gestion de la lumière !
C'est intéressant de contempler ces deux façades différemment exposées : c'est la symétrie qu'on remarque au premier abord mais la lumière fait qu'elles ne dégagent pas du tout la même atmosphère.
Je me rends fréquemment à Saint-Emilion le midi pour m'y balader et y déjeuner (je sais, déjeuner à Saint-Emilion est d'un chic mais il faut voir ce que je mange... ;-)) mais je ne suis encore jamais allée dans ce cloître ô combien réputé pourtant donc merci pour la visite guidée ! ;-)
Amicalement,
Magali

gilou530 (35700) 2009-09-28 11:56

salut JiPé
un super cadrage comme tu sais nous les sortir avec un coté graphique bien trouvé, mais rassure moi cette photo n'est pas signé que tu as endossé la soutane.....non je déconne, content de pouvoir te commenter à nouveau
amitiés
gilou

Morac (20891) 2009-09-28 12:01

Bonsoir Jean-Pierre,
Un cadrage au millimètre et un bel angle qui permettent d'apprécier la parfaite symétrie de cette réalisation et la finesse de sa réalisation.
Amicalement
Marc

Didi (36452) 2009-09-28 13:05

Salut Messire JP
Content de te retrouver après une si longue absence.
Bonne entrée en matière avec une intéressante luminosité, bon équilibre entre les ombres et les hautes lumières sur le cloitre.
Cadrage très appréciable.
Amitiés

lacroux (3178) 2009-09-28 13:37

Bonsoir Jean Pierre
Un cadrage réussi avec une belle symétrie et surtout un bon traitement de l'ombre et la lumière, sans saturation malgré les contraste.
Du bon boulot de photographe.
Cordialement.
Pierre.

Dragut (2025) 2009-09-28 22:26 [Comment]

Show Comment

BennyV (4905) 2009-09-29 0:04

Classic pov, JeanPierre. Very well executed!

Benny

jjcordier (25256) 2009-09-29 0:33

Jean Pierre
Heureux de retrouver une de tes photos! Très belle image de ce cloître magnifique. Très bon choix de POV pour obtenir cette compo symétrique et belle gestion de la lumière.
Amitiés
JJ

josepmarin (34107) 2009-09-29 0:54

Bonjour, mon ami Jean Pierre,
c'est une vraie joie revoir une de tes photos ici, mon ami.
Après ton absence, tu présentes cette belle composition du cloître, dans laquelle tu as su jouer avec la géométrie, la lumière et les ombres pour donner une touche très spéciale et artistique à cette photo, avec un graphisme et une symétrie excellents.
C'est un autre grand travail pour ajouter à ta galerie splendide.
Amitiés,
Josep

Nicou (45743) 2009-09-29 1:36

Hello l'ami,

mervielleus iamge de ce cloître, avec ombres et lumière, cadrage anguleux parfait, une mervielle.

Meric et bien à toi

Nicou

CLODO (4643) 2009-09-29 2:05

Bonjour Jean Pierre
tu as déclenché avant de gouter aux nectars de la ville?
Bonne gestion de la lumière (RAW) et vue intéressante, symétrique de ce cloitre
Amicalement
CLODO

JCG (25753) 2009-09-29 2:09

Bonjour Jean-Pierre,

Grand angle inévitable ici pour obtenir une si belle symétrie. Bonne gestion de la lumière, pas facile à te lire, restituant le charme et le calme de l'endroit... Jolie mise en valeur de cette magnifique architecture, merci Jean-Pierre.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne journée,

Jean-Charles

ktanska (16695) 2009-09-29 2:36

Hi JeanPierre,
Well working symmetry. I like that 'negative' effect bright part being inside and shadow outside. Clearly a place full of history.
Kari

cbrman (19051) 2009-09-29 4:03

Hello Jean-Pierre,

Tu est de retour sur TE ?! ReBienvenue à toi !
Une jolie photographie pleine de persepective.
Le centrage est une bonne idée ici.
A+

Dominique

jplebrun (17326) 2009-09-29 4:44

Bonjour Jean-Pierre
ton cliché respire la tranquillité et l'harmonie, tu as réalisé une très belle photo, bravo.
Amitiés
Jean-Pierre

patdeph (18346) 2009-09-29 8:59

bonjour Jean-Pierre
superbe POV offrant un double perspective!Malgré les forts contrastes de lumière,on voit aussi bien les détails de l'intérieur que ceux de l'extérieur,et ça ,c'est vraiment chouette,je ne pense personnellement pas assez souvent à utiliser le flash dans ces conditions!Le résultat est superbe!
Amitiés
Pascale

Cricri (43762) 2009-09-29 10:20

Oh que vois je Jean Pierre revenu sur TE!! voila qui me fait drôlement plaisir:-) j'espère que tu va bien
Un angle de prise qui donne un effet symétrique très réussi, belle lumière aussi
Passe une belle soirée
cricri

jemaflor (39759) 2009-09-29 11:01

Salut JP,
Tiens voilà un lieu que je connais bien ... bravo tu as très réussi cette prise, l'exercice n'est pas évident avec le fort contraste de lumière, là le rendu est parfait et l'effet de profondeur et de symétrie intéressant.

PixelTerror (86853) 2009-09-29 22:09

SAlut JiPé
Ca faisait un moment dis donc... welcome back ! Jolie image de ce cloitre ou la perspective s'ouvre dans deux directions, tres bien expose, ca a l'air de cogner a l'exterieur mieux vaut rester a l'ombre !
Bonne journee jY

JanD (15053) 2009-09-30 5:33

Howdy Fayeulle!
Amazing monastery, wonderful columns, excellent light and shadows, good contrast, very good POV and original composition. Superb effect.
Regards.

maltese (21537) 2009-10-01 8:53

Salut JP
Je vois que tu as rayonné depuis le Porge, Cos d'estournel et Saint Emilion, tu n'as pas perdu ton temps ;o))
Une très belle réalisation dans ce genre d'endroit pas facile à photographier!!
Bon boulot
Amicalement
Hervé