Tunnel a Biarritz Photo

Photographer’s Note

ENGLISH: Taken on an foggy early sunday morning. This guy was speeding through the small tunnel, probably still under the influence from a fun saturday night. The blur represents speed, of course, as well as the drunkenness. It reminds me of how the exterrnal world looks like when one is drunk...blurred.

FRENCH: Prise de bonne heure un dimanche matin. Le chauffeur, en excess de vitesse dans le tunnel etait probablement encore ivre de sa super soiree de samedi. Le flou reprensente la vitesse, bien sur, mais aussi l'ivresse. Ca me rappele la facon dont on voir le monde exterieur lorsque l'on a bu...trouble.

TAEvents, delnaja has marked this note useful

Critiques | Translate

TAEvents (4756) 2007-04-17 16:28

Bonsoir,

Une photo tres originale avec cet effet de vitesse. J'apprecie le commentaire realiste. Un premier post reussi, Bravo

Bonne soirée,
Thierry

cephi3 (939) 2007-04-17 16:29

Bonsoir Simon
Bienvenue sur TE!
Photo plutôt originale pour un début, noir & blanc, cadrage 'dynamique', etc... bref un bon début!
J'espère juste filante ne voit pas finir sa course dans un mur!!
Bonne soirée
Philippe

delnaja (7871) 2007-04-17 16:31

Bonsoir Simon,
bienvenu sur TE. Bon premier post : du tilt, du flou, une ligne qui emmène vers une partie surexposée. Seul détail qui peut m'embêter, le devant de la voiture une peu coupé, mais détail peu important au vu du reste.
Fred