Photographer’s Note
Dans les terre froides,
le jaune des colzas a réchauffé le sol.
Les cultures ont habillé le paysage comme à la fête.
Le regard est captivé par autant d'éclosion.
J'aime les champs des colzas, mais ils sont éphémères.
Je les cherche, je les traque avant qu'ils ne s'évaporent.
****
In the cold lands, the yellow of the colzas heated the ground.
The cultures colore the landscape as with a festival. The glance is captivated per as much blossoming.
I like the fields of the colzas, but they are transitory.
I seek them, I them tracking before they do evaporate.
Critiques | Translate
axiotea
(15929) 2006-05-16 3:37
Bonjour Bertrand,
On voit souvent ces derniers temps des photos des champs de colza, et en voici une bien composee avec cette petite colline a l arriere plan bien verdoyante...bon POV et bonnes couleurs...
Amicalement,
Marilyn
MarekP
(4744) 2006-05-16 3:45
Bonjour Bertrand,
Colza fields are a rewarding subject these days and this is a nice variation, with a lovely hill in background and beautiful sky. Very peaceful and pleasant.
Thanks,
Marek
jasmis
(49691) 2006-05-16 3:49
Amazing place shown in extraordinary way. Superb strong colours. Regards.
faubry
(32197) 2006-05-16 5:01
ce'la ressemblme à ma réfion, je me disais qu il faudrait que j aille un peu prendre des champs de colza, et bien c'est fait, superbes couleurs qui tranchent avec le ciel si bleu, bravo et bonne journée
dis moi comment faire pour éditer des cartes postales au moinde frais,
francine
gaby
(19793) 2006-05-16 6:31
Bertrand bonjour - ce partage de l'image est magnifique et la compo, avec ce joli ciel et ces collines, absolument remarquables et très peaceful -
Merci et bonne journée
Amitiés
Gaby
coco
(27604) 2006-05-16 8:03
Hi Bertrand.
Very nice colours and composition. The colorful field plenty of flowers looks beautiful.
Thanks for share.
Giorgio
(8628) 2006-05-16 9:26
- Beau panorama, la colline ajoute à l'intérêt du sujet, on pourrait en sentir l'odeur de ces colzas, bien vu !
giorgio
deud
(1841) 2006-05-16 10:03
great springtime shot! very well composed. great dof. colors are great. tfs
fayeulle
(26541) 2006-05-16 11:56
Salut Bertrand
Photographier le colza, cela ne dure qu'un temps. C'est un peu comme je bon vin, quand le colza a attenint sa quintescence il faut shooter. Et là, tu as un peu tardé pour la qualité florale et le jaune pétant. Mais j'aime bien cette montagne en arrière plan et ce ciel à cumulus
Cordialement
JP
P-S-I-G
(24482) 2006-05-16 13:34
Salut Bertrand,
Belle composition avec une bonne variation de couleurs vives. L'arrière plan a aussi beaucoup de charme.
Amicalement,
Fabrice
Henryk_Bilor
(20365) 2006-05-16 14:35
Hello Bertrand
I like the yellow flowers. Sometimes the make a beautiful carpet in the field. Nice captured photo.
Regards
cherryripe
(18794) 2006-05-16 15:12
Bonsoir Bertrand
J'aime beaucoup ce paysage de colza car les détails du premier plan sont excellents. En outre, tu as la petite colline pour couper entre le jaune et le ciel. L'oeil est vraiment tiré jusqu'au fond.
Salutations Nikki
sleon
(9350) 2006-05-16 15:39
Bonsoir Bertrand
On voit partout les champs de colza mais voici une vue impressionnante de ce paysage verdoyante. Les couleurs vives et la super nettete donnent une ambiance tres agreable a cette image. Du bon boulot.
Amicalement, Susanna
gary91
(15319) 2006-05-16 16:02
Bonjour Bertrand,
Du colza, encore du colza !!!
Oui c'est sur mais c'est tellement beau.
J'ai envie de prendre des photos à chaque fois que je sors dans la campagne. Ton image est bien représentative de cette superbe saison.
Amicalement. Christian
weswang
(18223) 2006-05-16 16:58
Hi Bertrand, A beautiful open view you have captured in this picture. A nice view from the foreground dotted yellow flowers to the continuous yellow colors mixed with green colors. This picture gives me a feeling like viewing an oil painting. The lines and curves on the mountain are good add on to this beautiful image. Well done.
AmiBe
(6042) 2006-05-16 16:58
Hello Bertrand,
j'aime bien cette vue montante avec ce champ en 1e plan, bien composé.
Chaque printemps c'est un bonheur de revoir ces champs fleurir.
Bien vu, a+
Vato_Law
(11638) 2006-05-16 18:20
Bonsoir Bertrand,
Fantastic ce point de vue três bas. Les couleurs de cette image sont magnifiques, les contrastes trés beaux, et toutes le composition très bien réussi.
Salutation.
Paulo
sayan
(2609) 2006-05-17 1:50
Hi Bertrand,
Nice POV, great colours, perfect composition! I like differnt shades of yellow and green in your picture. The sky is also beautiful! Thanks for sharing this nice capture! I thought the yellow flowers to be mustard flowers. Is colza and mustard the same?
Regards,
Sayan
Graal
(57292) 2006-05-17 2:33
Hi Bertrand,
beautiful spring landscape. Great yellow flowers and hill in background. Very good composition. I like it a lot.
Rgs, Aleksander
kermit350
(8988) 2006-05-17 4:01
Hello Bertand, éphémère mais tellement photogénique et en comparaison à ceux qu’il y a dans ma région y à pas photo c’est le cas de le dire surtout en voyant ce joli cadrage et cette petite colline sous un ciel avantageusement exposé je me dis que le colza à bien sa place et j’espère au vu des évènement concernant l’énergie qu’il va s’en créer bien d’autre de ces paysage dans le même genre, bien amicalement
hdl
(6735) 2006-05-17 7:39
Salut Bertrand. Quelle belle vue printanière! Le colza va se voir de plus en plus (pour la production de bio diesel) et c'est pas grave pour moi; ca donne de la couleur. Et ici, c'est pris d' un bon pdv avec la colline. Je vois différentes gradations de jaune et vert se mélanger... bien fait. A+
macondo
(12987) 2006-05-17 9:25
Yellow field time. Is it canola (rape)? Very nice composition and not too much contrast or sharpening. Sky looks very natural.
Regards,
Andrew
Cricri
(42853) 2006-05-17 11:39
Bonjour Bertrand,
Beau paysage aux jolies couleurs du printemps
belle composition, une image agréable à regarder, compliment
amitiés
cricri
lasscor
(7623) 2006-05-17 14:33
Bonsoir Bertrand,
Très jolie composition printanière, illuminée par ce champs de colza. J'aime beaucoup cette petite colline qui nous offre un petit patchwork verdâtre qui contraste bien avec l'avant plan.
Bien vu!
Corinne
pat0500
(21505) 2006-05-17 15:50
Jolie cadre.
Pas mal de photo sur le colza ces derniers temp.Es ce la période.?
Bien à vous.
patrick.
bazal
(7898) 2006-05-19 16:49
Bonsoir, Bertrand.
Des couleurs douces et naturelles et des courbes de toutes beautés pour cette composition bucolique. Bravo pour le choix du cadrage.
Merci du partage.
larevedere
(1257) 2006-05-20 3:42
Hi Bertrand!
Fascinating scene... the colours are so peaceful... beautiful photo!
Best regards,
Olaf
pablominto
(40020) 2006-05-21 2:04
Hello Bertrand,
This image is all spring to me! Best time of year, with the freshest of colours both in the sky and the ground...
This is a fine composition with pleasant emphasis to the yellow field, I appreciate the strong diagonal and the details in the background landscape!
Good sky and all together very nice!
Greetings,
Pablo -
Amandine
(1026) 2006-05-21 13:49
Photo très réussie Bertrand, la composition avec la colline au fond permet de ne pas se perdre dans cette étendue jaune et comme par magie elle n'est pas monotone. Le tout ets très net, le scouluers magnifiques.
kebek
(5434) 2006-05-24 5:24
Serwus Bertrand !
Fantastic rolling landscape in green and yellow. Smart proportions, skilfully framed. Stunning clarity and quality. Very nice Work.
Thank You,
Mat
chc
(1468) 2006-05-29 15:41
Bonjour Bertrand,
Dans ce paysage de bocage vallonné ce champ de colza ne rappelle pas l'agriculture à laquelle il se rattache mais évoque beaucoup plus une invitation au vagabondage. La composition sert bien cette idée avec le champ qui débouche sur une colline. Et derrière la colline... ?
Bien vu !
Christophe.
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(55673) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-05-14
- Categories: Nature
- Camera: Canon EOS 350D, Canon EF 17-40mm f/4L USM, HOYA Cir-polarizing 77.0s
- Exposure: f/8, 1/125 seconds
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Colza fields [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-05-16 3:29








