Photographer’s Note
I don't know how many faces do I meet each day, I don't know how many dishes I brought...sometimes I need to take a break, to free up my mind...I want my soul to escape from my body and sometimes I see GHOSTS ;o)...
********************************************************
I often to come to this little Italian restaurant in the "Vieux Nice". I like to eat here.
I have also posted a WS of the same scene, but I don't know which one I prefer...
Critiques | Translate
PixelTerror
(86138) 2005-06-29 4:35
Salut Luan,
POur moi c'est claire c'est celle la la mailleure, car la femme de tourne pas le dos et tu as meme la fumee de la clope, ca c'est du moment decisif ! Le trouve la capture des passants dans le reflet de la vitre excellent !
Bonne journee,
Jean-Yves
P.S. tu fais de lapub pour le resto mais t'as oublie de poster le menu !!!
AmiBe
(6042) 2005-06-29 4:44
Hello Luan,
dur dur de choisir entre les 2 versions. Contrairement à la terreur des pixels j'ai un faible pour le WS. J'aime bien la belle de dos, ça ajoute du mystère et je préfère le reflet du ghost.
En plus le cuistot est pile poil devant l'ampoule de la lampe qui perturbe un peu sur la 1e image.
J'aime bien les teintes... Bravo !
huynt
(5077) 2005-06-29 4:57
Hi Luan
I would like to share your meaning idea. A good Pov. best regards, Huy
jinju
(14265) 2005-06-29 5:08
I had no idea why you titled this photo like this until the big version opened up and the reflection popped out at me. Its alwatys satisfying to get these kinds of unusual shots when we just dont expect them. I like the warm hues of the restaurant and the starkness of the reflection. The other contrast is motion vs static.
geist_21
(652) 2005-06-29 5:10
I was not understanding the title through the thumbnail, now I got it! Well, the "ghosts" don't need to appear in the picture to be a good one, with a very good light and colours. And, actually, I prefer the one on your WS:p
rutti
(249) 2005-06-29 5:10
I prefer this one. She surely has got a beautiful back but I think that the exhaled smoked gives the picture more life and captures how stressfull it can be working in a restaurant. It's a good capture of the moment, the silent, still moment before she's got to go back and work.
Burberry1
(6041) 2005-06-29 5:31
What a fantastic image Vi luan:))))
The POV is very original and the idea nice.
I like well saturated, warm colors and sharpness.
Greetings,
Agnieszka
faubry
(32299) 2005-06-29 5:31
j'aime beaucoup la posittion de la femme qui attend... et le reflet de la seconde dans l'aquarium, bonne idée
francine
dolin
(15647) 2005-06-29 5:31
Salut Luan.
Eh, sympa comme compo tout ca.
Y a plein de choses à voir, j'adore.
Le mec qui fait sa pizza, un beau mur avec une belle texture, le fantome dans la vitre, la miss posée contre le mur (j'adore sa position et son style),....
Une superbe lumière et un excellent cadrage !
Super bon timing !!!!
Allez tu peux nous dire....tu voulais juste prendre la miss sur la gauche et comme par chance t'as chopé ces fantomes, hein ? :)))
Bon je sors....
Bye. Bravo
Fred
(c'est celle-ci la meilleure !)
supereira
(9576) 2005-06-29 5:32
I like the composition and point of view.Very good colors,light,textures and sharpness.I like the reflections.Well done!
gaudi-spirit
(187) 2005-06-29 5:33
Perso je préfère nettement celle ci. L'attitude du personnage principal à la porte est plus "poétique". Elle dégage une sorte de nonchalence, regard au loin, adossée... Presque sensuelle.
De plus le personnage dans la vitre est nettement plus visible sur cette image et je trouve que ça donne plus de matière à la prise de vue.
athos99
(6894) 2005-06-29 5:54
Salut Luan
Je préfère celle-la, bien que l’autre soit pas mal, mais je la trouve plus harmonieuse et j’ai l’impression qu’elle me raconte une histoire.
La lumière est magnifique et cette dominante jaune apporte beaucoup de chaleur à cette scène.
En tout cas c’est une très belle composition.
fixed
(3831) 2005-06-29 7:02
Salut Luan,
sympa cette scène de vie !
joli reflet ...
belle ambiance en partie grâce aux couleurs chaudes ... ;)
Cool !
Merci
Arnaud
... je pref la première ... ;)
Porteplume
(3255) 2005-06-29 7:21
A great observation indeed Luan. And rather clear and sharp too. I just wonder if it could have been framed lower at the top...
Difficult to make a choice, I rather like the WS version too, but this time I think I'd have cropped a bit of the bottom.
[Well I'm just a "cropper" I guess, I think it's because I studyed aquarel in my youth and learned that "Less was better than More" ;o)]
gaby
(19793) 2005-06-29 7:21
Hi Luan, ton petit resto du Vieux Nice a l'air vraiment sympa - je préfère le WS car je trouve le mouvement de la femme en blanc plus dans le sens de la photo -
En conclusion, si le resto est aussi bien que ta photo, on doit se régaler -
Merci
Gaby
Paolo
(40703) 2005-06-29 7:31
Nice image and great note Luan!
good POV and a fantastic light in that ghost-image!
thanks, ciao.
are you came back or are you still in Sahara/Milano?
summersun
(4964) 2005-06-29 10:02
c'est vrai qu'on mange bien dans ce petit resto, dommage on ne voit pas les superbes yeux verts de la fille de la maison. bon cadrage, et bon rendu de la texture des pierres.
Vanessa
marieaude
(1196) 2005-06-29 10:37
Bonjour Luan, sympa cette photo avec ses photos qui passent par là. Jolies couleurs et lumieres. J'aime bien les reflets, et aussi cette femme à l'entrée avec son foulard coloré. Joli. Merci bien
p.s. je viens de voir l'autre photo, et je pense que je l'aime plus, car là on a vraiment l'impression qu'un fantome passe et j'aime bien la jeune femme de dos.
erdna
(5348) 2005-06-29 12:27
Even without "The ghost passing by" this is a very nice picture, more like a mood shot with the woman as your subject.
Andre'
Rockyboy
(20580) 2005-06-29 17:35
Marrant ce jeu de reflets à droite... Egalement, j'aime bien la façon dont tu as cadré cette serveuse qui prend sa pause. bien vu!
Stepan
(27175) 2005-06-29 17:39
Les couleurs sont douces...
La cadrage me semble parfait...
Le moment idéal...
La femme qui passe et celle qui fume s'équilibrent très bien...
Bravo.
Stéphane
eleparc
(24059) 2005-06-29 18:17
j'aime bcp ce fantome qui passe se servir directement dans la vitrine.;-) bien vu!
et de belles lumières..-)
Eric
greg64g
(11193) 2005-06-30 3:23
Salut Luan,
Drole de scene, avec une superbe lumiere, je prefere celle ci personnellement.
amities
greg
Furachan
(0) 2005-06-30 3:30
Superbe ca, Fanfois, ta meilleure image (pour moi) sans le moindre doute. Celle-ci est la meilleure mais la WS n'est pas mauvaise du tout (merde, coment choisir...)Le gars debout en haut a gauche, les reflets one ne peut mieux dans le verre et puis cette belle heroine d'un film francais de Vadim...Tout y est, Luan. Un petit chef d'oeuvre, voila...Francis
pridel
(233) 2005-06-30 3:33
bonjour Luan
très belel photo, j'aime beaucoup ce côté provincial convivial pas de chichi parisien. il y a une jeune femme qui fume, un boulanger et une femme qui passe dans la rue. la vie quoi !
très bon cadrage
complmiments
Pascal
nerve
(10212) 2005-06-30 3:39
Hi Luan,
I prefer WS, its more like a ghost in there, lol!
Beautiful picture, you made a very nice composition here..whole place gives a kind of serene and cosy feeling, i think you gave this very well.. i quite like the overexposed outside too..
Very good image my friend.
take care.
sandip
(3492) 2005-06-30 11:31
As u called it a Ghost, i prefer the second one Luan when i really see a woman wearing a white cloth passing by and the reflection on the glass. certainly it adds the value on ur title.. anyway composition wise both are nice .. u got some worm color even.. thats are very well handled here.. nice again Luan.
donluicu
(23927) 2005-06-30 12:27
Je pense que tu as fait le bon choix avec ce pic...c'est vrai qu'il a du sens..ces scenes de vie sont toujours sympa...sauf qu'on les voit tous les jours...lol
a bientot
loic
maciekda
(19587) 2005-06-30 14:49
nice photo Luan, i like the mood of theis scene - empty bar, nothing to do, passerbys reflecting in the glass. nice composition - it is goo that you have included the guy in the top right corner. nice photo
Jean-Luc
(5488) 2005-06-30 17:09
Bonsoir Luan,
Ce sont des fantômes, des mirages ou des visions qui donnent parfois l'impression d'un déjà vécu, qui appellent inconsciemment des souvenirs évanouis, qui nous entourent d'une atmosphère "fumeuse"..alors que nous somment bien les deux pieds sur terre et dans la réalité du moment..Ton WS y fait peut-être plus penser..
Mais les deux clichés sont excellents, bravo..
Jean-Luc
alford
(3897) 2005-06-30 20:25
Wonderful clarity and colors, Luan! At 1st glance, viewer wouldn't think there are 4 people in the picture! Very nice and sharp shot! It must be a very good restaurant! rgds.
sergecross
(3438) 2005-07-01 9:31
Vi Luan, great theme and beautiful picture. Very dramatic scene. Colorful and sharply taken. Congratulations!!
Try to make critiques to me...
Sergio
vincent24
(9038) 2005-07-01 14:26
SAlut,
Fallait le faire!chopper le reflet au bon moment,la lumiere,les couleurs,une ambiance typique de resto,bien vu,bon WE,
vincent
Fixfocus
(9377) 2005-07-02 11:30
Salut Luan,
Two great pictures and you´ve chosen the better one ´cause of the womens pose and the reflection.
Excellent photo!
have a nice weekend,
hermann
coco
(27864) 2005-07-03 7:19
Fantastic, really fantastic.
The colour, the sharpness, the light and the composition are very good. But that reflection is even better.
Directly to my favourites.
toni_al
(15430) 2005-07-03 15:25
Salut Luan
Jolis reflets captures ici.Une image dans l'image. C'est bien vu.
A+
Toni
sarju
(5308) 2005-07-03 17:20
Allo luan
I guess one of those photos for which you have to wait and I should say that you were rewarded handsomely .... very good effects ....
cheers man ... keep your shots coming
sarju
devimeuxbe
(55865) 2005-07-04 5:57
Salut Tran
J'avais raté celle là !
J'aime bien cette vision multifacette et dispersée.
En plus de très belles et chaudes couleurs.
Un succès mérité.
Amicalement
Bertrand
joseelias
(367) 2005-07-06 9:08
Personally I prefer the main version. Her body position Is more expressive and the fact that the person in the reflection is in an opposite direction brings and interesting “stress” to the composition. Very nice framing. I really like the placement of the woman in the frame near the border with all the counter lines point to her. Great colors, clarity and details.
This is a very nice image of the European daily life, quite fitting the discussion in the forums regarding the lack of Western daily life shots.
everlasting
(10898) 2005-07-31 5:52
For soem strange reason, I have only just found your portfolio :( you have soem very excellent and unusual shots. Well I wont lose track of you again.
iGirl
(1223) 2006-08-13 22:40
Hi Luan, I like both shots for different reasons... the pose of the lady in the doorway of the original version, and the "ghostlike" quality of the reflection in your WS version. So I think the best version would be a combination; I did a quick workshop to show what the combination might look like.
Thanks for sharing! An interesting capture of daily life.
Erin
Photo Information
-
Copyright: Luan TRAN (Luan)
(15935) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2005-06-18
- Categories: Daily Life, Decisive Moment
- Camera: Canon PowerShot A95
- Exposure: f/3.2, 1/15 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Your Favorites Pictures... [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2005-06-29 4:29
- Favorites: 1 [view]
Discussions
- To Paolo: looool... (2)
by Luan, last updated 06-29 12:05 - To PixelTerror: Pastas.... (10)
by Luan, last updated 06-29 09:38 - To gaby: une pur delice... (1)
by Luan, last updated 06-29 07:31 - To Porteplume: Hello Viviane... (1)
by Luan, last updated 06-29 07:30 - To Furachan: Merci... (1)
by Luan, last updated 06-29 07:12 - To dolin: oh non... (1)
by Luan, last updated 06-29 05:49








