Spleen Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

This photo seemed to me to be a beautiful illustration of the word "Spleen" with this grey sky and these two silhouettes lost in their thoughts which we can imagine rather black.

I cannot resist to copy the beginning of Charles Baudelaire's beautiful poem: « Spleen »

When the cold heavy sky weighs like a lid  
On spirits whom eternal boredom grips,  
And the wide ring of the horizon's hid
 In daytime darker than the night's eclipse:

Roy Campbell (translation)

Another sight of the of the Onglous’s lighthouse on the pond of Thau, less pleasant than the previous on.

Cette photo me semblait être une belle illustration du mot « Spleen » avec ce ciel gris et ces deux silhouettes perdues dans leurs pensées que l’on peut imaginer assez noires.

Je ne peux résister à copier le début du merveilleux poème de Charles Baudelaire : « Spleen »

Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
 Sur l'esprit gémissant en proie aux longs ennuis, 
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle 
Il nous verse un jour noir plus triste que les nuits ;

Une autre vue du Phare des Onglous sur l’étang de Thau, moins riante que la précédente.

vasilpro, xavshot, Clementi, sevy, ManuMay, Kielia, papera, Didi has marked this note useful

Critiques | Translate

Nolme (5334) 2009-05-28 11:40

Beaudelaire a du charme comme ta photo...
un peu noir le bas à mon gout mais c'est mon gout. Ceci dit, le titre est bien trouvé comme le poême, le temps s'en doute !
Marie

COSTANTINO (23239) 2009-05-28 11:46

Salut Clio
tres jolie photo simple et douce
Le titre est bien trouvee comme le poeme
Une photo excellente et magnifique
merci pour partager
Salut
Costantino

KLB (18281) 2009-05-28 11:57

Coucou Diane

J'adore cette version.
Tu as su créer une atmosphère vraiment particulière grâce à ton excellent choix de traitement N&B.
Tout est mis en oeuvre pour que l'on ressente cette ambiance lourde : le titre, les vers de Baudelaire, et une image tirant vers un noir profond.
Du coup, j'imagine une dispute au bout de la jetée, avec ces deux silhouettes qui s'éloignent plutôt que d'admirer le paysage main dans la main... Mais j'ai l'imagination fertile ;o)
C'est très classe, un grand bravo.

Bises
Karine

(quand je vois cet encadrement, j'ai vraiment pas envie que tu t'en passes !)

vasilpro (9453) 2009-05-28 11:59

Hello Diane,
Excellent B&W presentation and composition. Very good contrast, excellent POV. I like it very much.
Regards, Vasilis.

Silvio1953 (42869) 2009-05-28 12:05

Ciao Diane, splendido bianco e nero con fantastica prospettiva, composizione dalla piacevole grafica, tipicamente tua, brava, ciao Silvio

xavshot (63133) 2009-05-28 12:16

Bon Diane..., tant que ce n'est que la photo qui a le spleen... ça va. tout va bien hein ?
J'aime bien cette ambiance et le positionnement du phare. Le personnage est un plus indéniable dans cette compo. Bravo.... et hauts les coeurs !!
Xavier

ghilain (1714) 2009-05-28 13:22

Bonsoir Diane,

Encore une fois, l'ensemble fait un tout!
La photo, le cadre, le sujet... ses prolongements et interprétations...

On plane! :)

Mais demain, sera couleurs!

Brigitte

Clementi (45245) 2009-05-28 13:45

Ciao Diane,
lo stesso faro preso nel lato sinistro e con un bianco e nero da vera artista, molto bella l'atmosfera che hai creato.
complimenti
Giorgio

faubry (32419) 2009-05-28 14:07

Bonsoir Diane,j aime beaucoup aussi ce phare en noir et blanc! plus classique,
ton amie de Rueil a écrit en Yakoutie semble t'il ?
à plus
francine

Jeppo (12114) 2009-05-28 14:15

ciao Diane,

il faut dire que cette image est symbolique du Spleen...du "tedium vitae"...du "sehnsucht"

beaucoup de mots pour dire la meme chose...le meme sentiment....beaucoup de mots...qui arrivent des periodes differents pour nous montrer que l'homme est toujours pareille

ciao
silvio

Bartleby (5140) 2009-05-28 15:13

Salut Diane,
c'est vrai moins riante mais tout aussi réussie. L'ambiance est là, plombante mais efficace. La barrière donne la perspective, le phare est bien placé et le N&B achève mon moral pour de bon ;-) Blague à part, c'est réussi!

Philippe

PS: je compatis pour l'EN...j'en suis pas encore là mais dieu sait à quelle sauce je vais être mangé!

jonathan_hart (22627) 2009-05-28 16:08

le cadrage est impeccable
jc

gneufeld (15235) 2009-05-28 18:34

Hi diane,
A very precise and delicate black and white presentation. Excellent clarity and contrasts but am wondering whether it could have been lightned a wee bit - seems a tad dark. Well done and TFS. Gerald

HimalAnda (1072) 2009-05-28 22:24

Bonjour Diane,

J'aime en effet l'atmosphère qui se dégage de cette photo. Les deux silhouettes apportent quelque chose à l'image, d'autant plus qu'elles se tournent le dos.
La composition est très bonne avec la diagonale de la barrière qui mène vers le phare.
Le traitement en noir et blanc sied à cette photo, mais peut-être est-il ici un peu trop sombre ou alors manque-t-il d'un peu de détail au premier plan (lié au fait que celui-ci est assez sombre).
Mais j'aime beaucoup cette photo.

Stéphane

sevy (13954) 2009-05-28 23:56

Bonjour Diane,

Gaie poesie aujourd hui ;-)
Cette meteo et cet eclairage sont ideals pour etre traités en N&B. J ai fait un petit WS pour modifier le contraste et certaines gammes de gris.
Bonne journée,

Yves.

[workshop] [compare]

delkoo (34792) 2009-05-29 4:45

bonjour diane,
l'atmosphere, la solitude, les tons de gris, tout cela créent une ambiance qui colle bien l'incontournable poème dédié au spleen de Baudelaire.

didier

Elaine_Blath (6170) 2009-05-29 5:00

Hello Diane,

I simply love lighthouses (probably because there are none in my country)...the BW suits this photo very well, very moody atmosphere...it´s really a bonus to include the person, it gives it the right touch!

Take care, Ivana

ManuMay (11421) 2009-05-29 10:07

Bonsoir Diane!!

A wonderful capture really well linked to the poem...and this adds value to your capture, a great one, great composition and effect, really well balance on your composition, and good option to post in B&W...

Congratulations...

Have a very nice WE...

Best regards

Manuel

jurek1951 (26156) 2009-05-29 10:39

Hi Diane,
Nice shot. Love that you did it in black and white.Good contrast. Well done,
Georg

Kielia (8735) 2009-05-29 11:38

Bonsoir Diane,
this beautiful lighthouse again and you are perfectly right, this is the illustration of a wonderful poem. Great capture, B&W works excellently. Outstanding POV! Congratulation!
Warm regards
Harriet

tomescuc (2837) 2009-05-29 22:31

Impecable composition. Simple, directe, et mysterieux. Le fragment de Baudelaire est tout a fait apropos ici.
compliments,
Cristian

papera (5689) 2009-05-30 1:10

bonjour Diane,
I am just back after two days in Bordeaux and I still carry the sight of that strong light and of the deep blue sky with me... so your image of a grey, heavy "ciel" is a great visual opposite =)
as a matter of fact, it is food that you kept the greys in this image, because pushing the b/w towards its extremes would have not evoked the feeling that the word "spleen" conveys. the human elements underline the vertical line of the lighthouse - I like that very much.
buon fine settimana,
c.

azizbilgili (1714) 2009-05-30 5:38

Hi Diane,
Excellent B&W presentation and composition. Very good contrast, excellent POV.

TFS

CMJC (3168) 2009-05-30 6:26

oui très belle illustration pour le poême de Baudelaire mais sans la convertir en NB celà aurait aussi pu être une photo peimpante? (le speel n'est pas mon état d'esprit du jour)
un cadrage avec une très belle perspective et indéniablement une belle photo pour humeur sombre

jjcordier (25256) 2009-05-30 22:55

Diane
Très belle composition noir et blanc, belle illustration effectivement du spleen.
Amicalement
JJ

CLODO (4643) 2009-05-30 23:06

Bonjour Diane
Le point de vue très bas met l'accent sur la jetée humide, la rambarde mène le regard vers le phare au pied duquel on découvre 2 personnes (il faut scruter pour voir la seconde). Là s'arrête la visite.
Teintes douces qui suggèrent ton spleen (il devrait faire beau sur la côte languedocienne!!).
Bon WE (photographique je l'espère)
CLODO

Didi (36452) 2009-05-31 7:47

Salut Diane
Le Noir et Blanc s'accorde parfaitement avec l'ambiance générale, tu avais eu une bonne idée.
Très bonne perspective sur la jetée.
Amitiés

gilou530 (35700) 2009-06-01 5:16

salut diane
une image au coté rétro par ce N&B avec une bonne perspective qui occupe le cadre, mais j'aurai aimé voir la version couleur car ces vieux phare on toujours des couleurs qui flashe
amitiés
gilbert